首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 一滴一滴的水
一滴一滴的水 影像(2)
卷期:第 4 號 本次: 日期:1926/5 刊名:芥菜子 頁數:6-7
篇名:一滴一滴的水 [ Chi̍t tih chi̍t tih ê chuí ]
作者:陳清義 Tân Chheng-gī
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

「一滴一滴的水」

(紲接以前)

(7)

神佮車夫

有一个人駛一隻馬車,載真濟物,經過爛溝糜的細條路;因為車輪牢土糜。,所以馬拖攏袂進前。

為著按呢,這个人。全然無勞碌,隨時跪落佇土糜頂,大聲hiu神來幫贊。

神就應講,「貧惰的人ah,將你的肩頭掛佇車輪,出力照所會來sak,按呢iáu-kú若著欠用我的幫贊,我就歡喜聽lah !著會記得彼句俗語講,「天幫贊自助的人。」

 

教示

常常聽見人teh祈禱的時,所求佮這款siâng類--的不止濟。「爸ah,你的福音到台灣已經五十外年久lah!但是來信你的人是真少。求你著將你的神開啟 in 的心,予in緊緊來佮阮相佮行這條天的路,通來得著你的所應允的福氣......」這款的所求毋知有功效抑無?拍算少少人teh想。這款的祈禱毋但無功效,反轉對神真無禮,是屬佇命令神的所求。著愛斟酌!應該著按呢求:- 「爸ah,求你赦免阮貧惰的罪。賞賜阮好記智,予阮常常會記得你,來體貼主的艱苦,幫贊阮gâu出力做你的工,通緊招呼未信的人來歸你......」

(8)

歕笛仔的人

一隊的兵,佇一擺相thâi的時,thâi輸。一个歕笛仔的人予人掠--去。對敵欲共伊槍殺的時,就大聲吼講。「Ah,列位啥事欲thâi我?我的手毋bat犯著thâi人的罪。」對敵應講,」實在有影,毋kú你用笛仔 kiau-so眾人來犯thâi人罪;所以你應該也著受siâng款的運命才會做得。」

教示

煽動人做歹的人,伊的罪過是佮彼个去做的人平平重。

 

(9)

穿羊皮的豺狼

有一擺,一隻豺狼,穿羊皮的衫;佇一个中間,伊的變裝有大成功;所以會得通佇羊群的中間來苦楚濟濟的羊仔。總是到路尾予人發見--著;顧羊的人隨時共伊拍死,將伊的身屍佮所穿的衫,做一下吊佇樹頂,通做別隻豺狼的境警戒。

附近的人看見羊仔按呢來吊佇樹裡大驚惶,中間一个問講。「將你的羊吊佇遐是啥物理由?」顧羊的應講。Hé也--是!彼是豺狼所利用teh 包身軀的羊皮nā-tiāⁿ。」

教示

人袂會得通對外面來判斷--得。

 

(10)

暗光佮螽斯 (蟋蟀)

一隻暗光鳥歇佇空殼樹的內面teh睏tàu。樹跤的草內一隻螽斯大聲teh唱歌。暗光真無歡喜就叫伊去別位,總是螽斯毋但無聽伊的話去別位,紲講,「正直的人是暗時才有睏。」無細膩做伊閣再直直較大聲來吼。

暗光暫時恬恬,後來婉轉伊的話講,「我實在是愛聽你的歌,毋kú真愛睏,所以才叫你去別位;今若kah是袂睏得,做你唱,免細膩。也我遮有淡薄甜茶,lim了會真好聲,你若無嫌peh 起來樹頂的勞苦,請來lim,我欲將這做你的好聲音的報賞。」

戇的螽斯,隨時peh上樹頂欲lim 甜茶。暗光隨時共伊teh死;所以得著通安然好睏。

教示

要求忽然變拜託,彼款的人毋通信用--伊。

 
 
數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461