首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 一滴一滴的水
一滴一滴的水 影像(2)
卷期:第 5 號 本次: 日期:1926/6 刊名:芥菜子 頁數:8-9
篇名:一滴一滴的水 [ Chi̍t tih chi̍t tih ê chuí ]
作者:陳清忠 Tân Chheng-tiong
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

一滴一滴的水

(續接前號)

(11)

守錢奴

         一个守錢奴將伊一tè金角 tâi佇土內,也逐日去遐看來做快樂。有一日知伊彼tè金角予人偷提去,真傷悲,就出大聲吼。隔壁的人看見伊按呢就共伊講。「請免傷悲,提這tè石頭tâi佇彼空,也想彼tè是金,就彼tè石頭,對你來看佮黃金是相同;因為黃金佇彼空的時,你都攏無用--伊。」

  教示     咱不時teh聽寶貝的真理,毋知有幾个提利用彼个寶貝?若是有入無出,心內所積聚的真理,佮彼tè石頭有啥物kò樣?!著行!!

 (12)

驢佮螽斯 (蟋蟀)

         這日,一隻驢仔聽見濟濟隻螽斯 teh唱歌,in 的聲音予伊真歡喜,到伊的心肝希望真愛得著彼款好的聲音來唱歌。驢仔就問螽斯講,「列位的聲音會 遐爾好,到底是食甚物秘方?」總是in應講「阮kan-ta suh露水nā-tiāⁿ。」驢仔就決心欲食露水通得著好的聲音,總是後來無久連鞭餓死。

教示     看見別人的所做,愛tú-tú按呢來學,彼款的人,無久螽斯發見伊本身是佮驢仔平戇。

 

(13)

酒醉的丈夫。

         一个婦人人,伊的丈夫不時酒醉。伊有用濟濟的方法愛欲雨伊的丈夫改心,總是攏無彩工。有一暗朋友chhoā酒醉的丈夫轉來的時,伊就閣chhoā伊到附近的墓仔埔。婦人人就穿真歹看的衫,面tì 痟鬼仔殼,聽候伊的丈夫精神。後來就用莊嚴的態度ná行倚來,提食物予--伊,用生凊的聲共伊講,「起來食,phâng物予死人食的,就是我的職務lah!」丈夫就講,「Ah,可惜你捌我無深,設使你若佮我較相熟,你的確無phâng遮个物,你欲koāⁿ燒酒來予我lim!」   

教示    結tēng 的習慣就是第二天性。

 (14)

獅佮蛇

         有威嚴的獅teh揣食物的時,忽然看著一尾蛇,khûn-khūn teh曝日。獅因為腹肚枵,尚且袂得達目的,知蛇袂食得的因端;隨時用高慢的態度,將伊的前跤來that彼尾蛇。蛇大受氣,就對獅大力tok一下。這隻樹林的英雄teh欲死的時,蛇就對獅講,「緊死,緊好!你拍算你的強,佮權力,有夠額通救你毋免拄著滅無!!?你著知雖罔2無tio̍k 的獸罔無tio̍k 的獸,若犯著chhèng-lō͘ 猶原會全滅壓制家。」

教示    無禮高慢的人ah,你的後面有相當的破滅teh綴你!!

 (15)

獅、牛、山羊、綿羊。

         有一擺牛,山羊綿羊佮獅相saⁿ-kap約束欲將所得著的物saⁿ-kap分。無久山羊所張的 ta̍uh仔有當著一隻大鹿。所以山羊隨時召集伊的同伴。獅就將彼隻大鹿分做四份,中間上好的份留起來就講,「我是獅,我應該著得這份。」後來提一份講,「這份照正當的權利是我的,設使恁若是愛知,才來講看!強者的權利lah!」閣再提第三份 hē佇身邊講,「這份是勇者的,若是所chhun這份,恁若有人敢摸看bāi!」伊的同伴無應半句話,緊起跤逃走。

教示    佮傷強--的,抑是狡獪--的結朋友是戇。

 
 
數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461