首頁
Languages 台文｜中文｜日本語｜English 字體 小 ｜ 中 ｜ 大
首頁 / 白話字數位典藏 / 中中:數念故黃愛
中中:數念故黃愛
卷期：第802卷 本次： 日期：1955/10 刊名：台灣教會報 頁數：15
篇名：中中:數念故黃愛 [ TIONG TIONG:Siàu-liām kò͘ N̂g ài ]
作者：許篤禮 Khó͘ Tok-lé
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

中中
數念故黃愛
(謝九長老娘)
1955.10 第802號 p.15-16
(許篤禮)
佇1898年，梅牧師佮林學恭牧師來溪湖佈道的時，頭水的果子謝九長老夫婦來接受道理，若是以前的九長老娘是熱心敬神佛，食菜3、6、9。總--是家內袂平安，一个生，一个死；重、沖、thó͘、煞；做偶像鬼神的奴才。1899年正月初九天公生，佮遐的偶像斷絕，就信耶穌做主的百姓。佇1901年6月23日，36歲對甘為霖牧師佮丈夫kāng日領洗禮入教，55年久做主盡忠的女徒，gâu幫贊丈夫，通講是模範的信徒。論起伊的
1) 信心。熱心守禮拜，除去重病以外，毋捌無出席，祈禱會無論遠、近綴到著，雖然70外歲也參加佈道隊，行8、9里路，透風、落雨行做頭前。做見證，唸聖詩，連會外也呵咾gâu 唸詩。常常到三更暝半無厭siān，走做前予少年人綴袂著，拄著好歹境遇，靠信心，常祈禱。
2) 疼心。對家內，對會內，會外gâu招呼，款待人一律平等。特別散hiong艱苦的人gâu牽成，gâu看顧，對歷代傳教者無微不至，款待in親像家內的人。
3) 奉事。對溪湖設教會每禮拜日，中晝煮飯負擔炊事的責任，米、鹹、柴、油、鹽，若無夠，就是無分公、私提來補佫夠，紲獻工煮予人食，毋是3、5年，就是到非常時配給米，無辦法通閣繼續的時才停止。清掃拜堂，逐項的工歡喜出力無挨推，向前拾去做。會友若有喪喜事，特別關心，佮歡喜的人相佮歡喜，佮憂悶的人相佮憂悶。生活儉樸，所有的錢儉起來獻金，做教會的路用，毋甘食，毋甘開，若為著教會盡力奉獻，言行一致，對人誠實。
4) 家庭。未信主的時，予人看命，講伊食到34歲，無拍算信耶穌食長歲壽，今年91歲。九長老87歲才離開世間，未信主的時，一个生，一个死；信主了後，閣生4个查某囝，招囝婿，今內外孫118个，第4查某囝佮囝婿攏做長老，就是楊朝宗、謝天足。In綴大人的跤步，建設萬興教會，做教會元老。一个孫獻身做傳道，一个孫新婦做女傳道。E昏早暗家庭禮拜，引chhoā大細熱心服事上帝。
5) 別世。病中，心真平安，有人替伊祈禱，伊反轉替人祈禱，共人安慰，也常常數念愛佇離開世間以前，看見主的榮光。果然最後安然講：「主耶穌接納我，」就真平安轉去祖家。彼日，8月25日，隔日26，拜五；我猶佇台南赴大會，彼日落大雨做水，若是溪湖好天，無熱，無寒，赴葬式的人無一个沃著雨，真盛況，真嚴肅，遠近三百外人來參加。真通感謝上主深恩，疼伊的女婢。
以上寫遮的，極簡單來數念，若欲詳細來寫，穩當猶有真濟伊的美德通予咱呵咾，予咱數念，予咱學的所在，捌伊的人猶真濟攏知，teh數念伊的美德。伊所愛吟的詩:天堂攏無苦難，永活無死。
(Khó͘ Tok-lé)

九長老娘的哀詞
Ah！先母受著召命來離世，
平安離開阮逐家，
伊的奉事真正久，
Gâu疼傳道佮牧師；
對佇兄姊真同情，
著磨炊事攏無停；
精神物質gâu援助，
序大、序細gâu招呼；
為著教會來祈禱，
苦勸家內著和好；
伊所數念上代先，
學恭、監務、蘭醫生；
感謝三人gâu做工，
盡忠疼主佮別人；
先母一生食苦苦，
揣無甜甜通換肚；
這是疼子佮疼孫，
暝日無食佮無睏；
一生疼痛佮艱苦，
用伊跤chiah做總舖；
伊的疼痛真十全，
離世予阮心真酸；
伊的享壽90歲，
伊的子孫百十八；
阮今思念袂得過，
向望天堂閣聚會。
(孤哀子林開揮淚頓首)。
數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461