首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 敬好兄弟仔
敬好兄弟仔
卷期:第487卷 本次: 日期:1925/10 刊名:台南府城教會報 頁數:15
篇名:敬好兄弟仔 [ Kèng Hó-hiaⁿ-tī-á ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

敬好兄弟仔

1925.10  第487卷  p.15-16

1.七月敬奉好兄弟,

這層事誌極不義,

聖人的冊有指示,

敬重鬼神而遠之。

2.要緊仁義大有益,

論到敬鬼無智識;

鬼仔無形也無相,

啥事敬伊遐對重?

3.現現的人oh服侍,

無形的鬼按怎拜;

逐項事誌著省察,

自然那久就那捌。

4.人客到厝欲款待,

代先問伊佗落來;

得知名姓佮所在,

然後放心相款待。

5.這是先兵而後禮,

持防光棍佮賊馬;

交人尚且著省察,

交鬼閣較著相捌。

6.這鬼起頭是是誰 ?

就是世間的人類;

鬼仔未死亦是人,

佮咱逐家攏相同。

7.總是做人極其散,

就是乞食佮羅漢;

到厝求乞極其綿,

較分亦是一兩圓。

8.一擺兩擺就捨施,

三擺四擺,趕伊--去;

乞食羅漢恁真忌,

到死叫伊好兄弟。

9.未死人看無目地,

死了燒香teh共下;

諂媚鬼神求福氣,

這是罪惡的事誌。

10.每年七月照舊例,

物件排到無當下;

又講鬼仔來陽間,

無孝枵鬼會叫呻。

11.設使鬼仔若有食,

任你較孝無夠額;

若鬼會食歸桌掃,

後年無人敢閣孝。

12.恁今燒香teh呼請,

設使鬼仔若有影,

毋過七月才孝起,

別月枵到半小死。

13.雖是人人攏teh孝,

窮真是人想毋到;

雖罔物件排齊備,

啥人看見好兄弟?

14.「一心誠敬」寫在旗,

向望鬼仔莫推辭,

量約燒香teh呼請,

其實鬼仔是無影。

15.人講:「交賊食了米,

交鬼敢無chhoā去死?」

平安福氣天賜--來,

毋是鬼仔會鋪排。

16.仁義禮智若興起,

天將平安賞賜--你;

忠孝廉節若對重,

天賜福氣無限量。

17.做好的人降百祥,

做歹的人降百殃,

毋是敬鬼通求福,

是看所行的善惡。

18.孝鬼逐家極風神,

利益是無,白了銀;

菜飯果子攏假空,

鬼仔看見揪頭鬃。

19.按呢所做無實在,

設使有鬼閣較壞,

向望敬鬼求保庇,

反轉惹伊大受氣。

20.鬼仔有的真歹癖,

毋若毋食續喝掠;

鬼仔比人較毋好,

看teh騙伊續車倒。

21.騙人尚且騙袂去,

何況騙鬼的事誌;

阮講孝了物原在,

恁講孝鬼物快壞。

22.著知七月熱天時,

逐項物件快失味;

毋是沐鬼嘴瀾泉,

是人家己teh相瞞。

23.我今講這是譬喻,

毋是果然有這事;

照恁所知來講起,

指明這層無道理。

24.譬喻人去別所在,

好意請伊來款待;

飯斗下底下粗糠,

頂面只有淡薄飯。

25.人客捧碗欲去貯,

才知主人teh摳洗,

人客受氣真無局:

「啥事叫阮來凌辱?」

26.你今毋通到阮兜,

呼狗迮你尻川後。」

咱人尚且有這事,

欺騙鬼仔閣較壞。

27.人講teh孝好兄弟,

孝來孝去孝家己;

將人譬喻好兄弟,

這是凌辱抑毋是?

28.上帝道理來傳播,

講人敬鬼大罪過;

恁請和尚來上座,

向望平安消災禍。

29.讀數明白hiù淨水,

騙人講伊看見鬼;

用手弄來又弄去,

明白的人有譏刺。

30.見鬼司公白賊戲,

這是迷惑戇百姓;

懇求天父賜智識,

予人緊緊著明白。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461