"Chì hó pêng-iú chiū-sī Iâ-so͘"
ê chok-chiá.
Joseph Serven(Seriven) (1820-1906) chhut-sì tī Eng-kok ê ài-ní-lân tó. (Irelangd) I siàu-liân ê sî ū soá-khì Ka-ná-tāi, Ontario ê só͘-chāi khiā-khí. I sī toà tī chng-nih, lī siâⁿ chha-put-to la̍k, chhit cha̍p eng lí. I ê chhù sī khí tī chi̍t ê soè-soè chèng hoe kap chèng-chhài ê hn̂g-lāi, sī soè-soè keng. Tī hia ū chhī bit-phang. I siông-siông bán i ê hoe kap chhài lâi pun chhù-piⁿ; i só͘ tit-tio̍h ê bi̍t iû-goân án-ni lâi pun hō͘--in.
Chhù-piⁿ chin thiàⁿ--i. Ta̍k pái khoàⁿ-kìⁿ i kàu tī in ê mn̂g kháu ê sî, ta̍k lâng chin hoaⁿ-hí.
Kàu khah choē hè ê sî, ū tú-tio̍h phoà-pīⁿ, boē oē khì thàm chhù-piⁿ. Só͘-í ū chi̍t ê chhù-piⁿ lâi khoàⁿ--i, lâi chiàu-kò͘--i. Hit ê chhù-piⁿ chē tī i ê chhn̂g-piⁿ ê sî, khoàⁿ-kìⁿ tī toh-téng ū chi̍t-pún kū-kū ê phō͘-á, chiū kā i the̍h khí-lâi khoàⁿ. Tī hit lāi-bīn ū siá, kóng-
"Chì-hó pêng-iú chiū-sī Iâ-so͘,
Tam-tng choē-koà kap hoân-ló',
Tha̍k liáu i chiū mn̄g hit ê phoà-pīⁿ lâng, kóng-
"Chiah ê sī sím-mi̍h lâng siá--ê?"
Seriven bún-bún-á chhiò kóng,- "Sī goá ê" soà kóng "Pún-téng tī ài-ní-lân, goá ê lāu-bú phoà-pīⁿ ê sî goá chiū siá tām-po̍h lâi an-uì--i. Chiah ê sī goá chhìn-chhái siá--ê, m̄-bián tha̍k hiah siông-sè".
Chóng-sī hit ê chhù-piⁿ khoàⁿ chiah ê oē sī chin ū kè-ta̍t ê oē. Só͘-í Seriven sí ê sî, i ê pêng-iú chiū kā i chhut-pán ìn choè kì-liām.
Chit-tia̍p chiah ê oē sī choè bān-kok ê lō͘-ēng.