首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 媽祖飛行
媽祖飛行 影像(2)
卷期:第 10 號 本次: 日期:1926/11 刊名:芥菜子 頁數:9-10
篇名:媽祖飛行 [ Má-chó͘ hui-hêng ]
作者:張金波 Tiuⁿ Kim-pho
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

媽祖飛行。

 

    四年前日日新報記載佇猴洞驛附近「美人飛行」。我看了奇怪teh想ná有美國人踮遐飛行,到讀一遍了,就知是一个少年的婦人人,teh過a-iân-soàⁿ 橋,到橋中,忽然佇對面有土炭車緊緊teh來,真危險無地閃,不得已跳落橋跤;佳哉手kia̍h雨傘,所以慢慢墮落兩丈深的橋跤無傷害;才號做「美人飛行」。

今年六月八日媽祖也佇遮飛行!這條橋佇猴洞停車場幾若百步,goân-chiân是做炭礦的路用,近來改做百姓交通的 橋。總是這條橋舊舊無穩當,就對別位閣造新的鐵橋。佇六月八日欲開通式,大家欲做鬧熱,就議定順這个機會來迎媽祖,向望會較鬧熱。彼日迎媽祖猶原對舊的橋經過,這條橋長約有兩百尺,離水面約有二十尺,彼時有幾若百人綴媽祖四界ûn,用三把轎貯六身媽祖,佇頭前是鑼鼓陣、子弟、藝閣攏過橋,媽祖佮隨香的,有四、五十人。到橋中忽然橋的鐵線斷一半,媽祖佮隨香的人做一下piàⁿ落橋下,佇水面浮lā-sa̍h,有的沉落水,有的佇焦地叫苦連天,現死一个,重傷,六人,輕傷不止濟,三頂神轎碎碎碎,毋知救人的媽祖佇佗位!佳哉彼時有警官、壯丁、人民攏佇遐緊緊去救--in。媽祖予水流過三个窟,兩个瀨,peh袂起,弟子才緊去救--in。金牌、頭盔、衣裳攏無去。北港媽祖跤骨斷一枝,庚仔寮媽,面皮liù一領,庄民真不幸,死傷免講閣賠窮:聽見講賠庚仔寮媽的面皮十外箍,賠北港媽一枝跤二、三十箍,神轎幾若百箍。欲求平安,反轉拄著災害。

佇兩年前金包里人迎媽祖也死幾若十人。親像這款的例,節節袂得通寫。

對這事通知;-

1、  媽祖無靈聖。

2、  迎請的人有災害。

3、  好事的人欲借媽祖的力予地方發達,其實是害地方失敗。

4、  愛對鬧熱來取家己的利益--的,著深深警戒。

 
 
數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461