首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 請過來幫贊阮
請過來幫贊阮
卷期:第839號 本次: 日期:1958/11 刊名:台灣教會公報 頁數:9
篇名:請過來幫贊阮 [ Chhiáⁿ koè lâi pang-chān goán ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

 

請過來幫贊阮

參加台,菲,港,廈語佈道協進會的感想。

本報記者

1958年11月839期            9-10

 

自佇舊年咱的總幹事事經過香港的時,就佮香港的閩南人教會參詳,愛將南洋方面講廈門話的教會saⁿ-kap連絡,來促進傳教事業,對彼霎開始籌備到今年的10月,這个準備才實現通佇10月初 2 起,一禮拜久來開這个協進會。

    今自佇今年總會有同意新竹中會的提案,為著欲記念總會的成立,來設海外宣道事業。Tú好總幹事春天閣去印尼會議,順路對新加坡,馬來亞方面的 華僑教會,向咱要求派牧師去遐幫贊in。這个事了後經過研究參詳,差不多到佇teh欲實現的時期lah。

當佇遮个情形teh催逼的時,菲律賓,香港,以及馬來亞方面的代表會議這次有閣開會。予咱閣較知影遮个華僑的教會,尤其是講廈門話的,咱閣較著關心佮in提攜;也甚至著出工,出力去幫贊in。因為自到今台灣對外位逐擺是向人要求講,「請過來幫贊阮」無拍算現時咱已經相當長大,致到著接受人的請求。因為佇這个會議中濟濟方面所聽--著的聲,就是向咱teh 要求講,「請過,來幫贊阮。」

    今會議的時,對菲律賓有3个代表佮5个列席者。香港 2 位代表,一位列席者。馬來亞一位是星馬中華基督教大會議長來做觀察員。台灣15 个。以外有出大部分所費的歸正教會差會的宣教師6名來參加。

對會議中所聽著的報告逐位的傳教工作都攏非常拚命佇teh做。菲律賓的教會卻猶有一部分長老教會系統的教會無派人來,毋是長老教系統的別教派自然也無來。遐的 華僑攏是講閩南話的 ,佔菲律賓總人口100 分之1-2。總是來赴會這个教會叫做旅菲中華基督教會,做領導的蔡信彰牧師,就是咱台灣宗教音樂家陳信征先生的親兄弟。伊佮一个女長老許月華所領導的佈道團saⁿ-kap合作,佇遐有真活潑拚命的工作。散在佇菲律賓全國遐爾闊的地域,對in 的手所建設的有教會4,佈道所11,中學1。以外in有借醫院,電台,監獄teh傳道,閣有辦文字事業。不過較講也是欠人,所以佇會議的時真熱烈要求收in 的留學生來讀咱的神學院,閣迫切請咱派人至少兩个去幫贊in。

這款的情形佇香港、馬來亞、新加坡也是sio-siāng。佇香港九龍雖然地域真細,閣人口大部分是屬廣東人,總是廈門閩南方面去的也袂少,有所在差不多攏集中蹛做伙,遮的人真濟。可惜香港現時只有2 間閩南教會,兩个牧師,一對宣教師夫婦teh引chhoā in nā-tiāⁿ。

關係馬來亞方面,因為代表賀友杉牧師慢到,閣in遐也有濟濟潮州汕頭人,聽見講這个協進會若是kan-ta欲限佇講廈門話的範圍內,in就無法度通參加。所以到最後決定欲組織的會名無落廈語,表示歡迎in來參加。不過in遐欠傳教者的聲也是sio-siāng。

到最後有組織會議,決定4 地區聯合組織。「東南亞基督教佈道事工協進會,」由台灣,菲律賓,香港,馬來各出3个代表來組織,今年公選蔡信彰牧師當會長,紲決定明年開會佇菲律賓。

另外有決定發刊一个通訊季刊,每年發刊 4次,對咱的公報社主辦,所費海外各單位負擔。

按呢咱通知影,咱的教會一面著負起東南亞方面遮个sio-siāng言語的眾教會的責任,正親像以賽亞所講,「著開闊你pò-pîⁿ 的地,放大你徛起的 tiùⁿ-pak;毋通限定;著khan長你的索,堅固你的 khi̍t-á(以賽亞54:2)。」因為東南亞咱的同胞的教會有濟濟迫切的聲teh叫講,「請過來幫贊阮。」

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461