首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 教囝的法度
教囝的法度 影像(3)
卷期:第 20 號 本次: 日期:1927/9 刊名:芥菜子 頁數:12-14
篇名:教囝的法度 [ Kà kiáⁿ ê hoat-tō͘ ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

教囝的法度

 (續接前號)

    罰囡仔的時,毋通毋罰伊,早有兩國交戰,一國出兩隊兵,一隊予太子管,一隊予公爵管,到半路,太子的營內,一个兵偷the̍h人的物,共伊定死罪,公爵就替這个兵對太子講情。太子講,凡若偷the̍h人的物的,我的確無赦免伊,宮爵講,害ah,我的營內愛偷the̍h 的,一半較加,我攏赦免伊,若照你所講,kám毋是攏著定死罪mah。太子講,著,所以你的營內,犯著這个偷the̍h來受刑罰的真濟,我就毋是按呢,若患著的。的確著死,受這款的刑罰的,才真少,囡仔也是按呢,伊若知免受刑罰,的確逐項敢做這攏是對佇應該罰伊,毋罰伊的緣故。

也有一款囡仔做歹若看父母的面色,就知通改變,也有這款用和平的聲。伊就知通驚,若共伊講一擺了,閣講一擺毋聽,才通責罰伊,也有人用無賞伊來做刑罰,這也是刑罰中一項的好法度,若囡仔用皮球拍伊的兄弟á,就搶伊彼个球,若拍歹兄弟仔的 thit-thô物,就將伊的 thit-thô物來賠伊,按呢就毋敢冤家。

講白賊,是第一大的過失,因為袂曉得的老母,常常講白賊哄囡仔,致到囡仔規世人學伊講白賊若囡仔the̍h毋應該the̍h 的物,毋通哄伊講,這會kā人,雖是真細漢的囡仔,無久也知無影,對按呢。後來雖然講真實,伊的囝也毋信伊,這kám毋是可惜。

暗時毋通哄喝囡仔,著kah伊講話,予伊習慣,若刑罰伊關暗房來哄喝伊,若平常時無燈火,的確毋敢到暗的厝,也的確毋敢歕sit火來睏,做父母的人,著明明共囡仔講,日時暝時無各樣,毋通驚若常常按呢共伊講,囡仔暝時佇外面,抑是厝內無火就毋驚。人的心會驚鬼,原因是對細漢常常聽父母的哄喝,所以才永袂除去這款的驚心。袂曉得的父母。是想用這款哄喝的法度,才免得伊家己予囡仔攪吵的艱苦,毋知伊有錯誤佇teh,若kah囡仔應該的代誌,毋免用無影的哄喝,按呢囡仔就ná會曉得行孝父母。

若是夢見甚物歹夢,是食物袂消化所致,毋通驚惶。攏無關係人的災厄福氣,看命也是按呢,無一是關係人。著予囡仔知,毋通信。做父母的人若會按呢實行,就會biáu得囡仔逐項無影的驚心,閣對囡仔受著的快活,比用怪物哄喝囡仔的人重倍。

見笑的心人人有,若是囡仔有過失,毋通教伊報揚予外人知,是驚了伊紲袂見笑,也毋通常常凌辱囡仔,著教示伊好膽去行所應該行的事來予上帝歡喜才好,若是用無理氣pé縛囡仔,是反轉害伊規世人。

受氣的時,毋通刑罰囡仔,若佇受氣,抑是憂悶的時來刑罰囡仔。囡仔的心的確想,是對伊的身軀來tháu氣,設使囡仔受氣來責備伊的小弟,伊的老母也受氣來責備伊,就母囝兩人。Kiám毋是平平毋著,遮有一個囡仔。老父不止疼伊,一日犯著大的過失,老父就欲責備伊,若是心內真艱苦目屎直直流。伊的囝看見。大大受感激,就叫講。老父ah。著責備我,毋通哮若是有一款的父母。掠做犯著過失,的確著受重重的責備,這是教囝第一無法度,是人講,囡仔若閣一擺無改變,就著責備伊,也是若無責備伊袂用得的,若是管理囡仔的方法,較大漢的時,著用好話激伊發出良心。予伊家己知反悔,毋通chhìn-chhái責備伊,著予伊顯出老實的心,是第一要緊,按呢才袂閣再犯著過失,所以凡若予囡仔家己責備佇心內的,是比用重的刑罰閣較好。囡仔若反悔了後,就著猶原照以前來好款待伊。心肝內毋通囥一sī仔的怨恨佇teh。Hoān-nā囝兒認罪的時,第一好的機會,緊用好話警戒伊,予伊永永記得心內,逐日進前行佇所應該行的路。譬喻做穡人開墾。著代先掘鬆耙鬆,後來才也好的種子落去,路尾著chia̍p-chia̍p thoáⁿ草,才通向望收成。

 
 
 
數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461