Chi̍t nî ê kiat-sok
Koeh Tong-êng
1961年12月876期 3-4
Put-ti put-kak ê tiong-kan chi̍t nî iā beh kiat-sok lah. Joa̍h tó Tâi-oân pak-hong iā sàng léng-khì lâi. Chhó-bo̍k ko͘-tâ, toā chū-jiân iā teh thoân-pò nî-chiong soè-bō͘.
Jîn-seng chhut-hoat tiōng-iàu chóng-sī kiat-sok koh-khah tiōng-iàu. Chi̍t nî ê khai-sí iàu-kín, chóng-sī chiong-kio̍k koh-khah iàu-kín.Ū lâng sui-jiân ū hó ê chhut-hoat, chóng-sī poàn-tô͘ jî hoè, iú sí bû chiong. Jîn-seng sī kài-koan tēng-lūn. Kiat-sok hó chiàⁿ sī hó, boé-á iā chiah sī iâⁿ. Sio̍k-gú kóng, Hó thâu put-jû hó boé. Lán beh tit-tio̍h chit nî hó ê kiat-sok, ū ì-gī ê hó boé, lán tio̍h chhái-iōng Sèng-keng choè lán ê kà-sī kap bián-lē.
Taⁿ hiaⁿ-tī ah, kiat-bé lâi kóng, kìⁿ-nā chin-si̍t ê, kìⁿ-nā khó kèng ê, kìⁿ-nā kong-gī ê, kìⁿ-nā chheng-kiat ê, kìⁿ-nā thang tiàⁿ ê, kìⁿ-nā hó miâ-siaⁿ ê, nā ū sím-mi̍h tek-hēng, sím-mi̍h thang o-ló, chiah ê lín tio̍h siàu-liām（Hui-li̍p-pí 4:8）. Sù-tô͘ Pó-lô tī beh kiat-sok ê sî kóng, lín tio̍h siàu-liām, Sèng-keng chit kù "tio̍h" siông-siông sī piáu-sī bēng-lēng. Pó-lô bēng-lēng lán muí chi̍t ê Ki-tok-tô͘ tio̍h siàu-liām. Taⁿ tio̍h siàu-liām sím-mi̍h?
1. Tio̍h siàu-liām koè-khì.
Ū lâng chú-tiuⁿ koè-khì bô su-iàu siàu-liām, iā ín Pó-lô bat kóng, "tio̍h bē kì-tit āu-bīn ê sū, tì-ì thâu-chêng ê sū" ûn-ûn.
Chóng-sī che ū pa̍t-mi̍h ê ì-sù. Koè-khì si̍t-chāi sī ta̍t-tit lán siàu-liām, hiān-chāi sī tuì koè-khì ê ki-chhó͘ ê téng-bīn lâi khí-chō, ū chá-ji̍t chiah ū kim-ji̍t, koè-khì pó-kuì ê keng-giām hō͘ lán ū chū-sìn lâi èng-hù bī-lâi. Koè-khì ê sit-pāi, chhò-gō͘ ē hō͘ lán khiam-pi kap kín-sīn. Chit sî lâi siàu-liām koè-khì ê sî, ē thang hoat-hiān jîn-seng ê kà-sī, ū put-hiu [sic.應該是put-hiú] ê kè-ta̍t.
II. Tio̍h siàu-liām Siōng-tè ê un.
Lán ê le̍k-sú chiū-sī Siōng-tè si-in ê le̍k-sú, só͘-í keng-koè chit nî eng-kai tio̍h kám-siā Siōng-tè bô hān ê in-tián. Sèng-keng siá kóng, "Tio̍h siàu-liām I it-chhè ê in-huī."Ki-tok-tô͘ m̄-thang bē kì-tit I ê só͘ choè. Khó-sioh kin-á-ji̍t chē-chē lâng bē kì-tit Siōng-tè ê in-huī, bô siàu-liām Chú ê in. Lâng chiong oàn-hīn khek tī tāi-lí-chio̍h, chiong Siōng-tè ê in siá tī chuí-bīn. Jîn-ài, siau-ke̍k sī bô kì lâng ê pháiⁿ, tān chek-ke̍k eng-kai sī siàu-liām Siōng-tè ê in. Chú ê in lí tio̍h sǹg, tio̍h siàu, si̍t-chāi sǹg boē liáu.
Ū chi̍t ê lâng m̄ sìn kóng sǹg boē liáu, só͘-í chiū sǹg khoàⁿ māi:
Ū liâng-hong, oa̍h-khì, ji̍t-kng, hō͘-chuí, khong-khì, hoe-chháu, chhiū-ba̍k, ngó͘-kok, chhài-se, ka-têng, pē-bó, hiaⁿ-tī, chí-moē, pêng-iú, i, si̍t, chū, sū-gia̍p, kang-chok, an-bîn, kiān-khong.
I ti̍t-ti̍t sǹg, ná choē, kàu boé sêng-jīn sǹg boē liáu.
Tāi-pi̍t ông tī Si-phian 103 phiⁿ kóng. Goá ê sim-sîn ah, lí tio̍h o-ló Iâ-hô-hoa, hoān-nā tī goá lāi-bīn ê, ia̍h tio̍h o-ló I ê sèng-miâ. M̄-thang boē kì-tit I it-chhè ê un-huī. Jiân-āu i choè chi̍t ê Siōng-tè ê in-tián ê pió.
a) I sià-bián lí lóng-chóng ê choē.
b) I-hó lí lóng-chóng ê pīⁿ.
c) Kiù-sio̍k sìⁿ-miā thoat-lī sí-bô.
d) ēng jîn-ài chû-pi choè bián-liû.
e) ēng hó-mi̍h chiok lí ê sim-goān.
f) Ho̍k-tò siàu-liân chhin-chhiūⁿ eng-chiáu.
Tī chia Tāi-pi̍t ông só͘ lia̍t-kí ê, lán nā siông-sè kā siūⁿ, ta̍k kù pau-hâm uí-tāi ê Siōng-tè ê un. Sù-tô͘ Pó-lô tit-tio̍h Chú ê khé-sī "ū goá ê in lí chiū kàu-gia̍h." Sè-chiūⁿ ê tē-uī, ha̍k-būn, kim-chîⁿ, hok-hūn bô chi̍t hāng oē hō͘ lâng kám-kak kàu-gia̍h, boán-chiok. Ū lâng kóng "San ko bī sī ko, jîn-sim chat-chat ko," put-chí ū-iáⁿ.
Chú bat kóng, "Lim chit ê chuí ê lóng beh koh chhuì-ta: kìⁿ-nā lim goá só͘ hō͘ i ê chuí ê éng-oán boē chhuì-ta." Sè-kan chí-ū Siōng-tè ê in chiah ē thang hō͘ lâng boán-chiok, lán tio̍h siàu-liām Siōng-tè ê in.
III. Tio̍h siàu-liām hó sū.
Lán ê sim ta̍k sî ū teh su-siúⁿ tāi-chì. Bó͘ hāng tāi-chì sî-sî siūⁿ, kú-kú siūⁿ, ti̍t-kàu bē thang chè-chí ê sî, chiū-sī koh-iūⁿ, iā ē tì-kàu boē-oē chū-chú, só͘-í lâng tio̍h ài siông-siông siàu-liām hó-sū, su-siúⁿ hó ê tāi-chì. Chú kóng, " Lín ê châi-pó tī hia, lín ê sim iā tī hia." Oāⁿ oē lâi kóng, lín nā siàu-liām sím-mi̍h, chù-ì sím-mi̍h, hit hāng chiū chiâⁿ-chò lán ê châi-pó.
Taⁿ lán tio̍h siàu-liām sím-mi̍h hó-sū?
1. Siōng-tè chiū-sī î-it ê hó.
Hó ê chóng goân-thâu sī Siōng-tè, chhin-kīn Siōng-tè chiū-sī chhin-kīn hó, siàu-liām Siōng-tè chiū-sī siàu-liām hó, Siōng-tè ê sèng, thiàⁿ, lîn-bín, khoan-iông, kong-gī, choân-lêng; éng-oán sī lán siàu-liām ê in-iû.
2. Chú Iâ-so͘ sī hó ê bo̍k-chiá.
Lán tio̍h siàu-liām hó ê bo̍k-chiá Iâ-so͘, I uī-tio̍h iûⁿ sòng-sit sìⁿ-miā, I ê si̍p-jī-kè, I ê pó-huih, I ê kiù-sio̍k éng-oán tio̍h ài siàu-liām. Tio̍h chù-sîn khoàⁿ Iâ-so͘, chiū-sī tit-kiù ê goân-thâu kap chhiâⁿ-boé.
3. Pó-lô ū pâi 8 hāng.
Chin-si̍t, khó-kèng, kong-gī, chheng-kiat, thang thiàⁿ, hó miâ-siaⁿ, hó tek-hēng, kham-tit o-ló chiah ê tio̍h siàu-liām.
Tng tī kin-nî ê kiat-sok, lán tio̍h ū hó ê siàu-liām, ū ì-gī ê siàu-liām lâi ū hó ê kiat-sok.
