首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 林燕臣牧師的詩
林燕臣牧師的詩
卷期:第558期 本次: 日期:1931/9 刊名:台灣教會報/芥菜子 頁數:14
篇名:林燕臣牧師的詩 [ Lîm Ian-sîn Bo̍k-su ê Si ]
作者:柯設偕 Koa Siat-kai
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

林燕臣牧師的詩

1931.09 558卷,芥菜子 68號 p.14

(柯設偕)

 

林燕臣牧師的詩 這擺南北傳教師聯合總會的中間,佇7月15號e晡,有懇親會。林燕臣牧師有做3首詩,佇懇親會的時,伊有讀,也有吟。

這3首實在通予逐家做參考,所以猶袂印佇別款的雜誌的代先,寫佇遮,做參考。

 

1.一片荒高草色青,

山明水秀映秋庭,

凡塵不染成佳景,

明師休居閱聖經。

 

1 一片的山尖是懸,草色是青。

山的明朗佮水的清秀,相向佇這个秋天的埕裡。

世俗的塵埃袂沐著,來成這个好的景致。

出名的讀冊人安靜佇遮徛起,來看聖經。

 

2.淡江美景足安居,

教育英才好讀書,

他日人文由此出,

榮歸基督豈虛無。

 

2 淡水的好景致,到額安穩徛起。

所教示聰明的少年,有這號好所在通蹛,自然心會愛讀冊。

別日人才文學對這個來生出。

榮光歸佇基督,敢是空虛的呵咾--啊!

 

3.屯山經歷幾春秋,

長有清泉石上流,

發水東洋推第一,

偶逢渴者喜無憂。

 

3 大屯山經過到今,毋知幾千年。

常在有清的水泉佇石的頂面teh流。

這个活水在東洋推尊做第一。

偶然抵著喙礁--的,伊會歡喜到極,自然無憂愁--啦!

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461