GOÁ SÓ͘ CHUN-KÈNG SIÀU-LIĀM Ê SU-IÚ
Tè En̂g-soân
1963.08.01 P.8-9, 7
Tit-tio̍h lí Chú-pit ê hó-ì kuí-nā pái kiò goá siá goá só͘ bat toà ê kàu-hoē, oē thang choè bô͘-hoān--ê 8 lâng, lâi hō͘ tāi-ke saⁿ siàu-liām. Nā-sī goá put-chí boē-hiáu kám-tēng lâng, koh pit iā chin tun, boē-hiáu siá, chin kiàn-siàu. Tān-sī ta̍uh-ta̍uh siū chhui-thó, put-tek-put siá kuí jī lâi choè chham-khó, tāi-ke saⁿ siàu-liām. Tān-sī nā ū bô tú-hó ê só͘-chāi, chhiáⁿ goān-liōng.
1. Au-soaⁿ [sic. 應該是āu-soaⁿ] ū bó͘ tiúⁿ-ló, sī goá chho͘ jīm ê bó͘-mi̍h kàu-hoē iú-le̍k ê tiúⁿ-ló. Ji̍t-kú sî-tāi bat tng chin-choē kong-chit. Hit sî 50 goā hè, siông-siông lâi chhē goá chē, chin thiàⁿ goá. Goá mn̄g i kóng, Lán ê kàu-hoē to chiah kú lah, thái oē chiah hi-bî? Goá khoàⁿ lín ê Sèng-bêng-phō͘, chin-choē hoān tē 7 kài, khui, kìm, chin-choē, chin khó-sioh. Hó kai-chài, tióng-chip lóng bô, chin kám-siā Siōng-tè. Tān-sī goá teh kiaⁿ, m̄-chai oē kó͘-chá lâng kóng, "Koan-koan siong uī" á boē? Nā tāi-ke chiàu sū-si̍t lâi kóng, soà bô chi̍t ê oē kham-tit choè tióng-chip á boē? Goá chiū tit choè tióng-chip á boē? Goá chiū chiong goá só͘ thiaⁿ koan-hē i ê sū lóng kóng chhut-lâi. Lí sī tiúⁿ-ló, eng-kai tio̍h kiâⁿ thâu-chêng choè bô͘-iūⁿ, nā bô hoé-kái, bo̍k-su nā lâi, tek-khak tuì lí seng-kìm, soà bián-chit. Kàu-hoē chip-hêng kài-kui, sī chhut tī hó-ì, ài lâng hoé-kái jīn-choē. Lí nā m̄ hoán-hoé, tek-khak tuì lí tāi-seng. I thiaⁿ liáu khui siaⁿ toā khàu, sè-iok jīn-choē hoé-kái, kó-jiân it to lióng toān têng sin choè lâng. Só͘ kám-kek--ê, nā-sī pa̍t lâng, tī i ê sè-le̍k hā, tek-sit thó͘-toē-kong, chiū chhī bô koe, tek-khak boē thang pêng-an keng-kè. Nā-sī i hoaⁿ-hí chiap-siū, ióng-kám hoé-kái, āu-lâi hit ê kàu-hoē ê lâng kā goá kóng, chin-chiàⁿ hoé-kái. si̍t-chāi kàu-gia̍h choè lán ê bô͘-hoān. I ê kiáⁿ thiaⁿ kóng teh choè kok-hāu hāu-tiúⁿ, tuì kàu-hoē ū jia̍t-sim á bô, goá m̄ chai; nā ū, chin kiong-hí; nā bô, ǹg-bāng kín hoán-hoé, lâi an-uì tī thian-tông ê pē-bú ê sim.
2. Kò͘ Khó͘ Hô-chhoan(許河川)Tiúⁿ-ló. Sī Hêng-chhun kàu-hoē tiúⁿ-ló, chin jia̍t-sim tì-ì kàu-hoē ê sū, ta̍k pái nā hong-thai toā-hō͘ kè-sin, lóng lâi kàu-hoē lāi-goā sûn-sī. I khui kám-á-tiàm, seng-lí chin hó. Ū chi̍t pái goá khì, khoàⁿ-kìⁿ i tuì kuī-lāi the̍h kim, hiuⁿ, chek chhut-lâi hō͘ lâng. Ū chi̍t koè i lâi chhē goá, goá ti̍t-chiap kap i kóng, Lí sī tiúⁿ-ló, choè án-ni Siōng-tè bô hoaⁿ-hí, boē êng-kng Chú. I kóng, che sī seng-lí lâng kah hè, chiah ê sió-khoá mi̍h nā hō͘ i khì kā pa̍t lâng boé, pa̍t mi̍h oē soà khì kā pa̍t lâng boé. Goá chhut-la̍t khó͘-khǹg i, sī kóng, "Ka-kī m̄-ài bo̍h hō͘ lâng, thé-thiap i sim kap goá tâng." I iā hoán-hoé jīn choē, í-āu chiū bô koh boē, choè chi̍t ê khó-chhú sêng-si̍t ê tiúⁿ-ló kàu it-seng.
Í-siōng chit nn̄g uī hō͘ goá kui sì lâng bô boē kì-tit. Goān Chú chiok-hok in ê hō͘-tāi, êng-kng Chú.
3. kò͘ Tân Sin-câi(陳新財)Tiúⁿ-ló. I sī toē-hng chi̍t ê bōng-cho̍k, sī chi̍t ê pháiⁿ sèng-tē ê lâng. Kàu hoán-hoé sìn Chú í-āu, sui-jiân bat koh oat sèng, pa̍t lâng khó͘-khǹg i khah m̄ thiaⁿ, nā-sī thoân-kàu-chiá, i chiū chin hoaⁿ-hí chiap-siū. In-uī chin chun-kèng chèng thoân-kàu-chiá, i ê ke ná chún thoân-kàu-su ê lú-siā. I put-chí tì-ì tī kàu-hoē, chhut-chîⁿ, chhut-la̍t, chhut kang, lóng hoaⁿ-hí. I chin tì-ì pò͘-tō. I ê kiáⁿ Khun-goân(坤源)i-seng, sī Chuí-siōng khó-chhú ê tiúⁿ-ló. I ê sun nn̄g ê tī Chhân-tiong choè chip-sū, chi̍t ê tī Eńg-hok, tāi-seng choè chip-sū, choè-kūn choè tiúⁿ-ló. iā chi̍t ê tī I-ha̍k-īⁿ, chi̍t ê tāi-choan pit-gia̍p liáu beh tha̍k Sîn-ha̍k-īⁿ. I ê toā cha-bó͘-kiáⁿ phoè hō͘ Hó͘-bé Tiuⁿ Teng-hián Tiúⁿ-ló, choè Hó͘-bé Tiong-ha̍k ê kàu-oân. Sun-sài sī Lâm tiong ê Kàn-sū Lâu Suī-jîn Bo̍k-su; koh Sun Bí-gio̍k Sió-chiá hiān-chāi tī Bí-kok liû-ha̍k, sun Jîn-hiông tī Tâi-lâm Sîn-ha̍k-īⁿ chāi ha̍k tiong. Chhù-lú Tân Bi̍t lú-sū, sī iú-miâ ê chō͘-sán-sū, tìn-tiong ê lú-kài ê léng-siù, chiū-jīm Tiau-kái uí-oân kàu kin-á-ji̍t, iā bat jīm chip-sū kú-kú.
Goān Chú chhiong-moá i ê kiáⁿ-sun, gâu thiàⁿ kàu-hoē, o̍h i ê sī-toā-lâng, lâi êng-kng Chú.
4. Kò͘ Khó͘ Tēng-chhân(許定田)Tiúⁿ-ló. Tāi-seng sī Siā-thâu ê tiúⁿ-ló, Chhân-tiong siat liáu, i chiū oá-lâi hû-chhî sin siat--ê. Tāi-seng chin sàn, hō͘ lâng khoàⁿ-khin, sìn Chú í-āu, koh-khah hō͘ lâng khoàⁿ m̄ khí. Nā-sī put-chí jia̍t-sim, sì-koè pò͘-tō, kó͘-jiân ū siu-sêng, só͘ thoân kè ê chhân-tiong, Pó-táu, Tek-tn̂g, Khoe-chiu, Sêng-kong, Chi̍p-chi̍p í-keng lóng ū kàu-hoē lah. Lâng kiò i choè "Ji̍p-kàu Chhân-á," chin-chiàⁿ thong, chin-chiàⁿ êng-ū. I ê toā kiáⁿ Thian-sióng Tiúⁿ-ló, tī nn̄g nî chêng kè-sin, jī kiáⁿ Khó͘ Thian-sù hōng-hiàn choè Bo̍k-su, chhoā tio̍h sim-pū sī sán-pô, thiaⁿ kóng ia̍h-tiûⁿ beh chhiàⁿ, ge̍h-kip 60 kho͘, koh Thian-sù Sian-siⁿ ge̍h-kip bô kàu 40 kho͘, Tēng-chhân chek thiaⁿ tio̍h sim-pū ū lâng beh chhiàⁿ, kóng, "án-ni iā oē ēng-tit, nā khì chia̍h thâu-lō͘, Sù-á tō-lí to bián thoân lah." Chū án-ni kā sî, hō͘ nn̄g lâng khì toà kàu-hoē. Taⁿ koh ū sun-á Bûn-chiòng thoân-tō-su, hiān-jīm Kong-san, kî-û choè sū-gia̍p. Sun-sài sī Chhit-tó͘ ê Guī Soat-hong Tiúⁿ-ló. Tē jī kiáⁿ Thian-sù Bo̍k-su jīm Pó-táu(北斗)kàu-hoē, sun Bûn-hiông jīm Khoe-chiu Bo̍k-su, sun-sài Kí Tek-huī jīm Thô͘-khò͘ Bo̍k-su, sun Bûn-pin choè thoân-tō, beh khì Bí-kok chhim-chō, chiong-lâi thang kòng-hiàn tī choân-séng. Cha-bó͘-kiáⁿ Khó͘ Hún kè hō͘ kò͘ Kí Un Sian-siⁿ, choè Hong-goân ê tiúⁿ-ló kú-kú, sun Chhong-huī iā jīm-chit tī kàu-hoē. Sun Kí Chhong-jîn khì Bí-kok, Tek-kok liû-ha̍k chin-choē nî lah. Lán ê kàu-kài put-chí kî-thāi i tńg-lâi, oē thang toā-toā kòng-hiàn. Sun Chhong-siu iā hiàn sin hō͘ Chú, teh tha̍k Sîn-ha̍k, ǹg-bāng lóng oē thang tui-suî in ê chiân-jîn jia̍t-sim tī kàu-hoē.
5. Kò͘ Tân Hé-chong(陳火宗)Tiúⁿ-ló. I ê lāu-pē 九母chek, bē sìn Chú í-chêng sī choè toh-thâu, khoàⁿ pu̍t-jī, uī hû-chiù ê lâng. Sìn chú í-āu, koat-sim kui Chú, tû-khì it-chhè; chin sàn-chhiah ê lâng. Ū chi̍t pái lâng lóng khì choè kang, chhù soà hō͘ gín-ná bô soè-jī tio̍h é-sio, sio kàu bô poàⁿ hāng. Hoē-iú khì thàm i, ū ê the̍h chîⁿ, ū ê the̍h bí, ū ê the̍h saⁿ-khò͘. Kàu-bú chek lâu ba̍k-sái lâi kiò to-siā kóng, Chiah ê saⁿ-khò͘ goá siu, goá chin kám-siā, beh choè iā bô chîⁿ, iā boē hù, chin to-siā; nā-sī chîⁿ chhiáⁿ lín khì hiàn tī kàu-hoē. Bí sui-jiân sio-khì, tān-sī han-chû hn̂g-nih iáu ū, só͘-í bí, chhiáⁿ lín the̍h tò-khì. Bô oàn thiⁿ, bô oàn lâng, bô sit-chì. Hé-chong Tiúⁿ-ló chū soè-hàn sī chit khoán hùn-liān, bô ji̍p-o̍h, chí-ū tuì Chú-ji̍t-o̍h, pe̍h-oē-jī lâi bat jī, jia̍t-sim kà Chú-ji̍t-o̍h, soà choè hāu-tiúⁿ, thâu-bé 2, 30 nî, sī chi̍t ê thiàⁿ Chú, thiàⁿ, lâng, ài pò͘-tō, gâu ín-chhoā lâng ê, ū tit Tiong-hoē Kàu-io̍k-pō͘ ê chiúⁿ-chn̄g. Lé-pài-ji̍t lóng hioh-khùn lé-pài. Hô-bo̍k lîn-lí, lāi-goā hó miâ-siaⁿ. I ê chú-lú chin-choē, iā sī o̍h sī-toā-lâng teh ho̍k-sāi kàu-hoē. Toā kiáⁿ Koan-jím tng chip-sū, ta̍k lé-pài khì Sêng-kong chi-hoē, lâi hū-chek Chú-ji̍t-o̍h, kàu-gia̍h choè āu-lâi ê lâng ê bô͘-iūⁿ.
6. Siau Kok(蕭國)chek. Sī choân-ke sìn Chú, lé-pài-ji̍t lóng sī lâu chi̍t-poàⁿ ê kò͘-chhù, kî-û lóng lâi lé-pài. I ū nn̄g ê kiáⁿ Thian-hō͘, Thian-hong iā sī án-ni. Kàu-hoē ê kang, in nā oē choè ê, lóng hoaⁿ-hí hōng-hiàn. Khí-thâu chin sàn, kūn-lâi put-chí ū tit Chú ê un-tián, lāi-goā lóng chin hó miâ-siaⁿ Goān i ê hō͘-è, oē o̍h sī-toā-lâng ê hó bô͘-iūⁿ, êng-kng Chú.
7. Gô͘ Khit(吳乞)Tiúⁿ-ló. Sī goá bú-hoē An-sūn ê Tiúⁿ-ló, choè lâng sêng-si̍t, jia̍t-sim, tì-ì siú sèng-ji̍t, sī tok-lông-ka, hiān-sî 8, 90 hè, ióng-kiāⁿ. I kuí-nā ê kiáⁿ, lóng chin tiong-hō͘, khó-chhú. Kî-tiong Gô͘ A-chû hiān-jīm Kui-jîn ê Bo̍k-su. In ê chhù lī An-sūn khah hn̄g, lâi Tâi-lâm Pak-mn̂g khah kūn, iáu-kú uī-tio̍h thiàⁿ bú-hoē, bô î-choán, lé-pài lóng tò-lâi. m̄-nā chhut-la̍t, iā kam-sim hōng-hiàn, tuì lāi-goā hó miâ-siaⁿ. Goān Chú chiok-hok ló tong ek chòng, it-hoat gâu ín-chhoā kiáⁿ-sun lâi êng-kng Chú.
8. Lí Chiàu-iāu(李照耀)Tiúⁿ-ló. Sī toà Sin-hoà ê Phîⁿ-kiâu. Ji̍t-pún sî-tāi sī choè Su-hoat kéng-chhat, hō͘ lâng só͘ o-ló. Sìn Chú liáu-āu, koh khah hō͘ lâng chun-kèng, sî-chit āu, kú-kú choè Su-hoat tāi-su. Tuì kàu-hoē jia̍t-sim, chhut-la̍t, chhut chîⁿ, bô m̄ chhiòng-siú, hó khoán-thāi thoân-kàu-chiá, choè lâng tiong-ti̍t gī-khì. Kiáⁿ-sun chin-choē, tī siā-hoē lóng put-chí oa̍h-tāng Toā kong-chú Thài-san iā tam-tng Sin-hoà ê chip-sū kú-kú, hiān-sî nn̄g ê lāu-lâng lóng iáu ióng-kiāⁿ. Goān Chú sù-ho̍k in, ná eng-chiáu ho̍k-tò siàu-liân, gâu pháu-cháu thiⁿ-lō͘, oē chhin-chhiūⁿ Iok-su-a 24:15, " Lūn kàu goá, í-ki̍p goá ê ke (kiáⁿ-sun), goán koat-toàn beh ho̍k-sāi Iâ-hô-hoa." Lâi-tit Chú ê un-tián, éng-oán kap in tī-teh.