"Chi̍t-tih chi̍t-tih ē chuí"

(30)

Ba-khu-the-lī-á (Soè-khún) ê toā.  Thong tōng si̍t-bu̍t-kài tē it soè ê káⁿ-sī Ba-khu-the-lī-á.  Tauh-tí sī loā-soè?  Tāi-khài sī 1 hun ê 3000 hūn chi̍t (1/3000 hun) I ê tāng muí lia̍p sī 0.00000000000041 chîⁿ.

Chóng-sī i ê siⁿ-thoàⁿ ê la̍t sī hui-siông, 48 tiám-cheng āu chiū kàu 440 chîⁿ tāng.

Soè-khún ê hāi, toā pō͘-hūn sī choè thoân-jiām pīⁿ ê goân-un kap choè bah-luī í-ki̍p kî-thaⁿ ê si̍t-bu̍t hú-pāi ê goân-un.

A. Chhiú kap soè-khún:

Nā ēng 500 á-sī 600 pē ê hián-bî-kiàⁿ lâi khoàⁿ, bô-lūn sím-mi̍h lâng ê chhiú to ū choē-chió ê soè-khún khîⁿ-teh.  Khah choē lâng sī siūⁿ nā sái soé chhiú chiū oē lut, nā-sī si̍t-chāi bô hiah-khoài, iā boē sí.  Ū chi̍t-khoán soè-khún chiū ēng cheng-liû-chuí á-sī sûn-choân ê chiú-cheng lâi soé, boē lut iā boē sí.

Chiàu Bí-kok Khun-bín phok-sū só͘ gián-kiù, i án-ni kóng, choē-choē soè-khún ê tiong-kan khîⁿ tē-it tiâu ê sī tn̂g-á-pīⁿ (チブス) ê soè-khún, koh-chài sī tē-it oh sí; só͘-í lâng nā siūⁿ ēng sio-chuí á chiú-cheng lâi soé-chhiú, chiū siūⁿ sī chheng-khì, che sī chhò-gō͘.

I ū án-ni lâi si̍t-giām:  I tuì chín-chhat tn̂g-á-pīⁿ ê hoān-chiá liáu-āu chiū ēng sûn ê chiú-cheng chim-chiok lāi soé i ê chhiú, āu lâi chiong i só͘ pī-pān tú-chiah chú hó ê bah-thng hē tī huî ê àng-á, chiū chiong i ê chéng-thâu-á tū tī hit lāi-bīn, chiū án-ni hē tī khong-khì oá oē tio̍h ê só͘-chāi, kàu kè-ji̍t chiū the̍h chi̍t-tiám ê bah-thng lâi kiám-kiàⁿ, si̍t-chāi thang kiáⁿ, tī hit lāi-bīn ū 15500 ê soè-khún teh oa̍h.  Tuì án-ni khoàⁿ-khí lâi, lán ê chhiú si̍t-chāi sī chin guî-hiám.  Lán nā ū lâng khah-siông ài chhng chéng-thâu-á tī gín-ná ê chhuì ê si̍p-koàn ê lâng, tio̍h ài cha̍p-hun ê chù-ì, in-uī sī kàu-ke̍k ê guî-hiám.

B. Chîⁿ kap soè-khún:

Tang-kiaⁿ Tè-kok Tāi-ha̍k Iú-tiân Phok-sū ū chi̍t-pái tī oē-seng ha̍k-hoē bat káng-ián lūn chîⁿ ê lah-sap ê thêng-tō͘ I ū pò-kò Tang-kiaⁿ chhī-lāi só͘ liû-thong ê chîⁿ ê lâ-sâm kap só͘ khîⁿ-tiâu soè-khún ê sò͘.  I ū tuì tē-it choē-lâng óng-lâi ê só͘-chāi, chiū-sī hì-hn̂g oa̍h-tāng siá-chin koán, Liāu-lí tiàm, Tiān-chhia hit -khoán ê só͘-chāi chū-chi̍p 107 ê chi̍t-sián ê tâng-sián; 100 ê gō͘-kak gûn; 5 sián ê 100; 1 kho͘ ê choá-phiò 106 tiuⁿ lâi kiám-cha.

Lán nā khoàⁿ-kìⁿ ē-bīn pâi-lia̍t ê sò͘-jī chiū oē chhàng-mn̂g-kńg!

Só͘ tiau-cha kok-khoán ê chîⁿ choân bīn-chek só͘ khîⁿ ê soè-khún só͘ sī chiàu ē-té:

Í-siōng nā kā i pêng-kun:

Soè-khún ê chéng-luī khah choè sī hì-pīⁿ kap pū-lâng khún.

Chîⁿ sī lâng-lâng só͘ chun-tiōng ê mi̍h, iáu-kú nā khoàⁿ kàu chi̍t-khoán ê sò͘-jī, hut-jiân oē khí bô ài ê sim, chóng-sī bô chîⁿ iā sī boē tit-thang seng-oa̍h, iàu-kín lán tio̍h cha̍p-hun ê chim-chiok, hē chîⁿ tī it-tēng ê só͘-chāi, m̄-thang hō kap chia̍h mi̍h saⁿ-oá ê só͘-chāi.

Koh chi̍t-hāng khah iàu-kín, nā teh sǹg gûn-phiò ê sî tek-khak m̄-thang ùn-chhuì-noā, in-uī gûn-phiò só͘ khîⁿ ê soè-khún sī tē-it choē, só͘-í thang khoàⁿ choè sī tē-it guî-hiám.