首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 活活埋
活活埋 影像(3)
卷期:第 17 號 本次: 日期:1927/6 刊名:芥菜子 頁數:4-6
篇名:活活埋 [ oa̍h-oa̍h tâi ]
作者:偕叡廉 Kai Jōe-liâm
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

活活埋

 

Nî牧師去佇印度傳教濟濟年久。轉去英國的時,一位朋友對伊講,Nî牧師你佇印度的時常常拄著風險的事,請你講淡薄分阮聽。Nî牧師講,好,我講淡薄。我佇印度的時,捌踮佇喜馬拉山的山跤。佇彼所在有不止濟西藏人帶物來táu換,因為西藏是印度的隔壁國。我也學淡薄西藏的土音,後來紲會曉傳道理予in遮的人聽。遮个人平素是佛教,不止對重西藏的活佛。

有一日我tú-teh傳道理的時,忽然聽見一个西藏人teh叫我。伊講伊的老爸破病真傷重teh欲死,愛我緊去安慰伊,紲傳主的福音予in聽。我就佮伊做陣去。佇路中有4个西藏人也佮我做陣行。到阮入佇西藏國的地界,這幾人隨時出手共我掠,紲用索仔縛我。後來拖我到佇一間廟和尚頭的面前。遮个人lām-sám控告我,講我用基督的道理teh引誘人。和尚關我佇監內一禮拜久。監內暗閣真lah-sap。日時枵餓無通食,暝時睏土跤,無被通蓋,我經過七日的大艱苦。

到第八暗共我定死罪,講欲活活埋。就派三个和尚佮四个人牽我出去。彼時雨大、風透,暝閣暗,我寒到gī-gī-chhoah。三个和尚予雨ak,想siān就倒去,總是彼四个直直牽我到佇山坑的所在。遐有一khut土khut嶄然深。到位的時hiat我佇遐。予in掠去的時我所有的物攏予in 搶,佳哉身軀藏一枝手裡的電灯予in搶無去。佇土khut 底的時,我電灯緊ni̍h四界照。看見一塊pang佇遐,我趕緊用手提來jia我的頭殼。心內感謝上帝,因為伊備辦這个脫離的路予我。

閣tiap-á久石頭佮土直直luī落來。我的手kòng到規空,總是欲ti̍h性命也毋驚疼。連續予土石摃倒兩三擺,我phe死閣peh起來,雙手kia̍h pang出力tháⁿ佇我的頭殼頂。但是土石無閣ka-la̍uh,通知遐个人已經倒去,我好膽出大力,對墓下 peh起來。也將手裡的電灯chhiō路,我逃閃走到有通bih 的所在。彼暝我睏佇石穴無被通蓋,我將焦的樹葉佮草chún 被來蓋我的身軀。

天光我peh袂起來,因為拄著熱症真傷重。熱攏袂退,又身軀無力,我姑不將bih佇穴內幾若日久。我知我是著腸仔病。佇穴內非常寒,閣tâm,真艱苦,才ûn-ûn-á 爬出去外面曝日。佇遐teh 倒,想死的日已經近lah。忽然聽見跤步聲。心想敢是對敵來lah,今無法度走袂離,的確著死。目睭展開一下看,才知上帝聽見我的祈禱,差伊的奴僕,我至好的朋友欲來救我。朋友就是英國陸軍的 大佐。伊緊緊將衣裳予我穿,水予我啉,也細膩扶我到安穩的所在,佇遐暝日照顧我三禮拜久。

我問伊啥事離開印度來到西藏。伊應講,你離開印度欲去西藏的時,我的心攏袂平安。看你成禮拜久無倒來,我的心ná僥疑,驚了你予人害死。到頂日佇厝裡teh坐,忽然ná親像有聽見聲teh講,某人你著去揣Nî牧師,著趕緊去救伊。我隨時起身,祈禱上帝著chhoā我到佇你面前。經過山嶺危險的所在,這tia̍p 果然通佮你相見。上帝的恩實在大。咱著感謝伊。

無久我的身體較勇健,我猶原照舊四界去佈道。

路尾閣去西藏傳主的福音。遐个人看見我真大奇怪,講我是對死閣活。大家不止尊敬我,也歡喜聽我的所講。我也poah 工閣去山裡看我的墓,攏用土蓋到tīⁿ-tīⁿ。

今我出門四界去,無人伸手欲害我,反轉歡喜聽我講基督怎樣對死人中閣再活佮伊至寶貝的道理。有時上帝予咱拄著艱苦,到尾是欲予咱知伊的大路用。

 
 
 
數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461