首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 三个宣教師
三个宣教師 影像(1)
卷期:第 18 號 本次: 日期:1927/7 刊名:芥菜子 頁數:2
篇名:三个宣教師 [ Saⁿ ê Soan-kàu-su ]
作者:偕叡廉 Kai Jōe-liâm
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

三个宣教師

 百外年前有三个英國的宣教師去佇印度設教,就是Ka-lí、Hoâ,佮Má-sa先生(Careg,Ward,Manhman)。這三人立約講in逐日所做若有毋著的所在到日暗著對大家歡喜認,閣in欲將in所有的全部獻予上帝,做伊的聖會的路用。

雖然拄著濟濟款的窘逐、危險、病痛,佮試煉,in也無相離開,反轉嚴守in所入的約。

Ka-lī 先生會講30外款的腔口。伊有用30款的土音來譯新、舊約聖經。這款的才情,世界oh得揣。若是Ka-lī先生gâu譯聖經,Hoâ先生gâu設法印冊,所趁的錢合共有¥ 80,000,iáu-kú伊將所趁的金照約,全部獻予上帝。In有建築一間學校彼時通東洋第一媠。到死的時三人攏無chhun錢,大家為著主的疼,歡喜憲家己佮所有的來做天爸的路用。

拄著濟濟款的淒慘,這三人到尾死佇印度。In 的墓現時猶佇teh。

出外人常常愛去看。有一位牧師去探in 的墓講,「我對這三人的墓前挽一葉細葉的鳳尾草,來數念in。因為in所做的,利益我ná親像得著祝福的一樣。

 
數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461