Tī hia iā bô khoàⁿ-kìⁿ i-kho ê ha̍k-seng, kàu beh tńg-lâi ê sî, i chiah tú-tio̍h Lâu Te̍k-jîn. Ko̍k-ke chit-sî ê bīn-māu chin an-chēng, bô chhin-chhiūⁿ i ê miâ hiah m̄-ài oa̍h-tāng. I suî-thâu sòng-chì ê khoán. Thang khoàⁿ-chhut i ū khì sì-bīn phun-cháu, i ê saⁿ am-cham koh thiah-phoà, chhin-chhiūⁿ i ū choè pō-tōng ê léng-tō-chiá.
I-seng ê gán-kong hián-chhut chin giâm-keh ê khoán, bēng-lēng i kóng, "Chek-sî tńg-lâi pīⁿ-īⁿ, goá beh tī hia thèng-hāu lí, goá beh kā lí sǹg-siàu."
Lâu Te̍k-jîn sêng-jīn i hit chá-khí ū kap kî-û ê ha̍k-seng lī-khui pīⁿ-īⁿ. Má-in I-seng pìⁿ-bīn kóng: "Che chiū-sī lí ê ài-kok-sim mah? Pàng-sak lí ê kang-chok, koh tàu-tīn khì jiáu-tōng bû ko͘ ê peh-sìⁿ?" Boán-cho̍k chiong-kun kap i ê hū-jîn-lâng sī goá ê pêng-iú, lí iā ū hūn khì chhiúⁿ-kiap in ê chhù mah?"
"Bô! Che goá bô choè. Goá m̄-sī khì choè chit hō sū." Te̍k-jîn chin chū-sìn ê khoán, kia̍h i ê thâu khí-lâi kóng.
"Chóng-sī lí kiám m̄-sī beh chham-ka tī koe-lō͘ ê hán-hoah nāu-tōng? Lí kiám m̄-sī sái-lōng lí ê tông-ha̍k hō͘ in bô tia̍t-sū?" I khoàⁿ-kìⁿ hit ê siàu-liân gín-ná ê ba̍k-chiu suî lo̍h-khì.
" Lín chiah ê siàu-liân lâng, ún-tàng sī siūⁿ kóng hó-sè ê sî, chiū beh koh tńg-lâi pīⁿ-īⁿ kî-thāi goá kè-sio̍k hùn-liān lín choè i-seng ho͘N3?" Che iā bo̍k-koài, in-uī nā ū lâng beh chiong chi̍t ê kok-ka lâi hō͘ i ka-kī phah-sǹg, lâng khoàⁿ-kìⁿ tek-khak oē put-ho̍k.
"Sī lah! Sī lah! Nā bô, chit keng chhù hiān-chāi khó-lêng í-keng......án-ni lah. (I chhun chhiú pí po̍k-chà ê khoán-sit)." "I kap pa̍t ê ha̍k-seng chhut-khì ê sî, i thiaⁿ-kìⁿ in ê kè-bô͘...ū saⁿ lia̍p chà-tân khǹg tī lán ê pīⁿ-īⁿ ê chhù-āu."
I-seng chin tio̍h-kiaⁿ, oa̍t ǹg i ê ha̍k-seng kóng: "Kiám ū iáⁿ án-ni? āu-lâi cháiⁿ-iūⁿ?"
Hit ê tiau-che-su koh soà lo̍h-khì kóng: "In keng-kè chi̍t toāⁿ ê sî-kan chiah chhē-tio̍h goá, goá tú-hó ū kín-kip ê sū boē thang suî-sî khì. Tng goá kàu hit ê sió-chhù ê sî,-Lí chai, sian-siⁿ,chiū-sī āu-bīn hit keng-Te̍k-jîn siang-kha kap chhiú kuī-teh, chai tī chit tui ê han-chû tui nih."
Lí Te̍k-jîn chin pi-siong ê khoán, àⁿ-lo̍h khoàⁿ i thiah-phoà ê saⁿ.
"Bô iàu-kín, Ko̍k-ke! Chiah koh pó͘ lí chi̍t niá sin ê. Kín-kín kā goá kóng i kuī tī hia choè sím-mi̍h? M̄-sī chia̍h han-chû ho͘N3?"
Lí Sian-siⁿ ê bīn-iông kèng-ka chhiò-iông kóng, " I só͘ the̍h-tio̍h ê, m̄-sī tiⁿ ê mi̍h, sī chà-tân, kap koe-á pîⁿ toā. Goá ó͘ chhut-lâi hiat tī ūn-hô."
Má-in hoah chhut-lâi. "Kám-siā Siōng-tè." I chhit thâu-hia̍h ê chhìn-koāⁿ. Che sī koan-hē pīⁿ-īⁿ hoān-chiá kap i ka-kī ê chhù ê būn-toê. I khan Ko̍k-ke ê chhiú kap i ak-chhiú kóng, "Goá pún-lâi siūⁿ kóng su-iàu te̍k-pia̍t lâi kà-koai, taⁿ sī su-iàu te̍k-pia̍t lâi pò-siúⁿ lah!" I oa̍t-tńg-sin ǹg io̍h-kio̍k-tiúⁿ kóng, "Lán beh cháiⁿ-iūⁿ pò-siúⁿ i?"
Só͘-í tng 1914 nî-1918 nî Sè-kài tāi-chiàn ê tiong-kan, Má-in I-seng só͘ ū choè chīn-tiong ê chō͘-chhiú chiū-sī Lâu Te̍k-jîn. Hit-sî sī chin khùn-lân ê sî-kî. Chin-choē kî-û ê chō͘-chhiú khì Au-chiu ê Tiong-kok Lô-tōng-thoân (Chinsee Labo͘r Corps) choè koaⁿ-oân, ū-ê soan-kàu-su iā sī án-ni. Chin-choē soan-tō kang-chok kap i-liâu kang-chok iû Tiong-kok lâng lâi hū-chek. In chin ū pá-ak lâi choè chiah ê kang, m̄-nā i-tī in ê tông-pau, iā i-tī goā-kok lâng.
Lâu Thian-tek Bo̍k-su-chi̍t uī pún-toē kàu-hoē ê léng-tō-chiá kap bo̍k-su-tī 1916 nî Má-in I-seng 60 hè siⁿ-ji̍t khèng-chiok-hoē ê sî chò chú-káng-chiá. Hâng-chiu uī chit ê sū kú-hêng te̍k-pia̍t ê hêng-sū, m̄-nā in-uī Tiong-kok lâng chin chun-tiōng tiông-siū ū keng-giām ê lāu-lâng, iā sī in-uī Má-in I-seng kap i ê tâng-phoāⁿ, uī-tio̍h in ê kok-ka kap toē-hng só͘ choè ê kòng-hiàn.
