首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 經濟品
經濟品
卷期:第582卷 本次: 日期:1933/9 刊名:台灣教會公報/芥菜子 頁數:26
篇名:經濟品 [ Keng-chè-phín ]
作者:柯維思 Koa Î-su
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

經濟品

1933.09 (芥菜子第92號) p.26

柯維思

現時人所啉的茶 (Tea) 咖啡 (Coffee)是較貴。因為in 的味真芳,閣再啉了目睭會開,就是袂愛睏。記者,數櫃仔是欲受試驗的學生,到時來啉是真合,因為會chō͘ in 的精英。論茶佮咖啡,我啉較無合,下晡時我若啉,就通暝未睏得。

    (A)無經濟.(B)予人袂睏得.(C)小兒毋通啉,因為衛生有礙。因為茶咖啡,有興奮的質佇咧。今請恁試看,用麥麩炒到赤色,準咖啡粉。撿彩差咖啡無偌濟,若是論經濟費,會精差成百倍,這是鄙人寫私意來予恁做參考若定。

    1.兄弟姊妹請恁聽,

我揣幾項的物件;

請恁有時予我請,

報恁啥物來做成。

    2.代先試用麥麩粉,

      米糠合用做兩份;

      五榖佮豆來研粉,

總講就是較重本。

    3.就是經濟的物件,

     五榖佮豆來做成,

紲來講明予恁聽,

南洋`咖啡抑袂嬴。

    4.飲料咖啡第一貴,

     啉了袂睏上刻虧;

好茶咖啡攏上類,

暗時啉濟目睭開。

    5.麥麩米糠極省費,

      只用炒赤毋免擂;

      泡成咖啡的色水,

      參糖牛奶才kah喙。

    6.代理kha-khì的藥類,

      省錢買藥省開費;

      常用的人亦會肥,

幫贊皮膚較較媠。

    7.肥媠pîn-kù新勇健,

神人的事會爻行;

      天知地變袂tah hiahN,

因為靠主無所驚。

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461