首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 平安
平安
卷期:第286卷 本次: 日期:1909/1 刊名:台南府城教會報 頁數:1
篇名:平安 [ Pêng-an ]
作者:梅牧師 Muî bo̍k-su
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

平安
(梅牧師記)
1909.01 286卷 p.1-2
俗語講:「天賜平安福」。Hit句卻有影;毋過較濟人chhoē世間ê平安nā-tiāⁿ,亦hit个平安是真oh得拍算。
世間ê平安是若準山頂ê水窟水。落雨就有水;無落雨就無水通食。世間ê平安毋á是按呢。有錢有平安,欠錢無平安。有朋友就有平安,無朋友就無平安。有囝孫平安,無驚孫無平安。父母某囝tī-teh算是平安;歹--去就無平安。身軀破病算是無平安。
長歲壽人就講:福氣,好命。夭壽就講歹命。按生世間ê平安攏無定著,今仔日有;明仔載無。
天ê平安較各樣。上帝所賞賜ê平安親像古井ê水。落雨亦有水,無落雨ê時陣水猶較清,猶較好食。
拜上帝有錢亦好,無錢亦好;身軀勇健亦是好,身軀艱苦亦是平安。我做八歲ê囡仔ê時陣我ê老父chhoā我探一个艱苦人。伊ê厝毋成厝,伊ê食毋成食;伊ê人真sán,十五年久破病,攏袂起床。猶過伊ê面笑笑;看伊ê款,閣聽伊ê聲就知,hit个人心平安,ta̍uh-ta̍uh teh感謝上帝,呵咾耶穌ê疼痛。
佇Hoe-kî國 ê 京城有一个守寡人倒佇眠床已經35年。伊猶原sàn-hiong,厝較lám所在。身軀有時真疼,亦無囝,查某囝, 通照顧i.朋友來問伊講:「你按呢鬱卒,艱苦,心肝有平安無」。伊就應,「平安!有;平安!平安ê源頭踮佇我ê心」。
有一个人本然目睭有看見;後來目睭無看見。朋友beh安慰伊,共伊講,你按呢 青瞑穩當是真艱苦。講:無,我chit-tia̍p較平安。Hit-tia̍p目光ê時陣我ê心目猶未開;taⁿ目睭失明,心目倒金。
閣一个老婦jîn人講:雖罔我ē通得著目睭光,我亦毋愛;無看見較ē通專心佮上帝交陪。
信靠耶穌永ē平安,有時上第一艱苦ê中間心亦歡喜到袂顧得。予人拗蠻,予人拍,予人刣,心有時攏無搖choah。
長歲壽有平安;夭壽猶原有平安。活有平安,死閣較平安。Beh臨終ê時陣拜上帝ê人有時歡喜到話講未出。台南無幾年前有hit个鳥鼠症真傷重,幾nā千人死。從中一个信耶穌ê醫生染著 hit个病。 Beh過身ê時節伊佮伊ê某囝相辭講:「恁攏毋免替我煩惱; 恁攏毋免替我掛慮」。就tah手掌講:「Taⁿ我beh倒去天堂;耶穌來,耶穌來;我beh倒去天堂」。伊就按呢歡喜倒去。按呢死比活敢毋是較好?毋是死;是出死入活。
這个平安tó位來?是對上帝本身來。咱若來信靠救主耶穌咱就知逐項拄著攏是上帝共咱催排;伊疼咱,閣赦免咱ê罪,用伊本身大大ê艱苦屬咱,救咱,這tia̍p ta̍uh-ta̍uh佮咱佇teh; 閣無偌久beh叫咱佮伊永遠相佮徛起。

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461