Chin-lí ê phì-jī
1897.09 150 koàn p.70-71
Tiong-kok chi̍t ê lâng ū bat kóng, Lūn-kàu goá thoat-lī choē-ok, lâi tit-tio̍h têng-thâu-siⁿ hit chân-sū, ū thang phì-jū chhin-chhiūⁿ chi̍t ê lâng poa̍h-lo̍h thô͘-khut chin-chhim, ka-tī bē tit chhut lâi; tī-hia ai-ai-kiò, ti̍t-ti̍t ǹg-bāng khoàⁿ ū chi̍t ê pêng-iú beh thoa goá khí-lâi.
Tú-tú teh siūⁿ hit-sî khoàⁿ-kìⁿ khut ê téng-bīn ū chi̍t ê lāu Sian-siⁿ oá-lâi, i-ê thâu-mn̂g pe̍h-pe̍h, sio̍k tī chun-kuì ê lâng khoán. I khoàⁿ lo̍h-lâi, soà chhut siaⁿ teh kóng, Goá ê kiáⁿ chit tah sī chhiⁿ-chhám ê só͘-chāi. Goá ìn i kóng, Si̍t-chāi ū iáⁿ goá kan-khó͘ kàu-ke̍k, chhiáⁿ lí chhun chhiú khan goá chhut lâi. Hit-ê lāu Sian-siⁿ ìn kóng, Goá ê kiáⁿ goá chiū-sī Khóng-chú, lí nā chiong-chêng bat tha̍k goá ê chheh, soà thàn goá ê kà-sī, chiū lí m̄-bián kàu chit ê kan-khó͘ ê só͘-chāi. Goá chiū ìn i kóng, Goá ê lāu-pē lí ê oē chin-tio̍h, chóng-sī lí kiám bô hoat-tō͘ thang kiù goá? Kóng-liáu koh khoàⁿ chit-ê Khóng-chú í-keng khì lah, bô hoat i.
Thêng bô loā-kú koh khoàⁿ pa̍t ê oá-lâi, chit ê chiū-sī Sek-kia, i-ê thâu-khak àⁿ-àⁿ, ba̍k-chiu pàng-kheh, ná chhin-chhiūⁿ chhim siūⁿ ê khoán-sit, soà m̄-chai sè-kan ê sū. Sek-kia kóng, Goá ê kiáⁿ lí tio̍h o̍h goá ê só͘-chò, ba̍k-chiu pàng-kheh, soà bē kì-tit ka-tī ê kan-khó͘. Hoān-nā ē kiáu-jiáu lí ê sim, hit-hō sū lí lóng m̄-thang siūⁿ i, chiah ē chhin-chhiūⁿ goá an-an lo̍k-lo̍k bô khoà-lū.
Goá ìn kóng, Goá ê lāu-pē lí tiàm tī téng-bīn, chin-chiàⁿ khoàⁿ oa̍h, goá hām-lo̍h chia si̍t-chāi kan-khó͘, bē tit pêng-an. Lí kiám bô hong-hoat thang kiù goá khí lâi mah? Kóng-liáu Sek-kia ia̍h chò i khì.
Hit-tia̍p goá teh-beh choa̍t-bāng kiaⁿ-liáu bô lō͘ thang siám-pī. Hit-sî koh khoàⁿ chi̍t lâng lâi, kap chêng hit nn̄g-ê lóng koh-iūⁿ. I ê bīn-māu iu-khó͘ chhin-chhiūⁿ bat keng-koè, toā hoân-ló͘ ê sū. Goá chhut siaⁿ kiò i kóng, Goá ê lāu-pē chhiáⁿ lí pang-chān goá, I ìn, Sè kiáⁿ sím-mi̍h tāi-chì, chiū liâm-piⁿ ka-tī lo̍h thô͘-khut lāi, toà goá sin-piⁿ, chiū pún-sin hû goá khí lâi, chiong mi̍h hō͘ goá chia̍h, soà ēng hó-oē lâi an-uì goá ê sim. Kiù goá chiūⁿ khí liáu-āu i lóng m̄ bat hiâm, kan-ta kóng, Tuì kin-á-ji̍t í-āu lán nn̄g lâng tio̍h choe-hoé bô koh saⁿ-lī.
Khoàⁿ téng-bīn hit-ê phì-jū thang chai lâng teh oá-khò Khóng-chú á-sī Sek-kia lâi tit kiù, in nn̄g ê lâng bô hoat-i. Chí-ū lán ê Kiù-chú Iâ-so͘ chiah ē, in-uī I pún-sin lo̍h lâi sè-kan, thè lán siū khó͘, lâi pàng-sak I-ê sìⁿ-miā.