首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 教育ê好法
教育ê好法
卷期:第314卷 本次: 日期:1911/5 刊名:台南府城教會報 頁數:37
篇名:教育ê好法 [ Kàu-io̍k ê Hó-hoat ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

教育ê好法
1911.05 314卷 P.37-38
孟子ê冊有講:「逸居而無教,則近有禽獸」;意思就是講百姓有閒,若無教伊,就親像禽獸ê款。但是這個教--ê毋是kan-ta教伊人倫niā-tiāⁿ, 猶著教伊讀冊捌字。俗語有teh講:字是隨身報。這個讀冊毋是kan-ta讀親像古早ê 四書五經nā-tiāⁿ,猶過著看外冊佮新聞報,捌本國以及外國ê代誌;若ē 按呢,見識著會較開闊,袂聽人風聲,心肝疑惑,就免得予人欺騙。親像十外年前,日本beh來拍台灣ê時,百姓有時風聲東,風聲西,致到佮日本相刣,刣ê時陣庄頭予伊燒毀,也百姓予in刣死,真大可憐;這个因端攏因為毋知各國ê代誌ê緣故。設使hit時若有看新聞,to ē知各國ê代誌,通知影設法,免得予人騙,致到hiah大艱苦。看起--來著看新聞是真要緊。這個新聞不論士農工商攏著看是真有利益。
這个新聞ê代誌在台灣若beh用漢文,雖然是好,驚了草地莊社ê人無讀漢文,袂曉得看;買來看ê人也是少。
若是beh用日本文,卻已經有幾nā位 ê新聞社teh印;總是若毋捌國語也是袂曉得看。
Taⁿ來想看著用甚麼法度予眾百姓,查甫查某,大人囡仔,攏ē曉得看,ē知內外ê消息;這是著怎樣?咱大家知白話字真快學;若捌白話字,就不論beh講甚麼代誌,將白話字來寫是真利便,寫了真明。人若beh致意來學,這个白話字毋免上一年ê久,to ē教化幾nā十萬人攏ē捌。 若到逐个捌白話字,hit時若有人出來設一個白話字ê新聞報予人看,kiám-chhái一日著印幾nā萬張,也無的確。
這个白話字毋是講有趁道理ê人chiàⁿ通學;無趁道理ê人來學也是好。因為路用真開闊,記甚麼代誌攏ē用得,佮漢文無各樣。不論是beh記國家ê代誌,á是生理人欲報行情,或是做小說,或是做論說,á是批信來往以及雜路用,該攏好勢。欲寫ê時陣真緊,讀也快讀。百姓若有拄著甚乜代誌愛刊新聞,用這个白話字kiám毋是真利便?
親像阮祖家白話字ê新聞報有幾nā十間,有ê每日有印二三十萬張;譬喻今仔日國內以及國外有甚乜代誌,明仔載眾百姓攏齊知;這是看新聞報ê緣故。
看起來台灣ê百姓若大家勉勵來學白話字,kiám毋是真好?請列位想看覓這號ê代誌ē成á袂成;寫字來賜教。

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461