長衫
近來chhiap想台頂穿衫短短m̄是禮就是。諒必有甚麼khah好ê禮法 thang 趁。就án-ni熱天穿禮服真熱。定著 bē用得。M̄-kú 西國人所穿ê熱衫m̄ bat穿長--ê。穿長--ê kài無時-行。想來想去，拍算khah好著對英國買這領輕薄ê衫，照英國牧師tī 台頂穿ê款。Taⁿ現時有買--來，逐禮拜台頂講道理有teh穿。m̄知台灣ê傳道師有甚麼khah好ê 禮法 mah？現今有傳道師台頂平平是穿短衫。
或者講："M̄-kú現時先生攏teh剪髮。先生若是剪髮put kái chong， 不但若禮拜日也逐日出門合額穿長衫。剪髮連穿台灣人ê短衫會hō͘人看輕。倒反想換新款愛照禮法，親像無路，因為買一su禮服著 40, 50 箍， khah濟人bē堪得。án-ni想了不得已著穿新款ê短衫。」
講了有理氣。但礙人ké-kū 換新款，無拍算換一款，別款也toè 伊著。 Taⁿ 這個代誌我bē曉想透枝。 拍算眾傳道著參議，看有甚麼khah好ê 禮法；若無建置新款ê禮服一su， 雖是剪髮，kiám m̄ 著照舊tī 台頂穿中國人ê長衫？
|
