Lō͘-tô͘ Khoan-chek Lūn.

1911.08  317 koàn  p.71-72

Khoàⁿ Má-thài tē chhit chiūⁿ 13,14 chat kóng, "Tio̍h tuì e̍h-mn̂g ji̍p; chhoā lâng kàu sí hit ê mn̂g sī khoah, hit ê lō͘ sī toā-tiâu, ji̍p ê lâng chē-chē; chhoā lâng kàu oa̍h, hit ê mn̂g sī e̍h, hit ê lō͘ sī sè-tiâu, ji̍p ê lâng chió."  

Téng-bīn chit nn̄g chat sī Sèng ê oē, lán tio̍h chat-chat kì-sim lâi siūⁿ, in-uī ū hó kap pháiⁿ ê lō͘ ê hun-piat; chhin- chhiūⁿ 13 chat thâu-chi̍t-kù kóng, "Tio̍h tuì e̍h-mn̂g ji̍p"; àn-choáⁿ-iūⁿ tio̍h tuì e̍h-mn̂g ji̍p; mn̂g nā e̍h, lō͘ chū-jiân iā sī e̍h, án-ni lō͘-tô͘ ún-tàng lân hêng. Sèng-keng iā ū kì kóng, lân-hêng tek-khak ia̍h tio̍h thàn lâi kiâⁿ, kàu-boé m̄- kú ū éng-éng sī hoaⁿ-hí kap khoài-lo̍k tī-teh.  

Nā-sī hit ê tē-jī kù kóng,"Chhoā lâng kàu-sí hit ê mn̂g sī khoah, hit ê lō͘ sī toā-tiâu, ji̍p ê lâng chē-chē"; sui-jiân mn̂g khoah, lō͘ toā-tiâu, m̄-kú sī chhoā lâng kàu sí; án-ni-siⁿ kó-jiân ū hó kap pháiⁿ ê lō͘, só͘-í tio̍h chim-chiok sàm-su chiah bē kiâⁿ chhò.  

Nā siūⁿ beh kiâⁿ chit-tiâu kàu-boé ū hoaⁿ-hí khoài-lo̍k--ê, m̄-kú mn̂g-lō͘ e̍h- sè pháiⁿ kiâⁿ; sui-jiân e̍h-sè nā ū mn̂g- lō͘ khang-sin-lâng chū-jiân ē tàng-koè, nā beh taⁿ-tàⁿ á-sī toà hiah-ê khin-khin khaing-khiang--ê, ún-tàng bē-tit ji̍p sī mn̂g e̍h, lō͘ sè ê chó͘-gāi, tek-khak tio̍h pàng-sak hiat-ka̍k hiah-ê; ū chit-hō ê tiōng lân tī-teh, só͘-í chiah hō-chò e̍h- sè ê lō͘-tô͘.  Phah-sǹg káⁿ tio̍h kiâⁿ hit tiâu mn̂g khoah, lō͘ toā-tiâu--ê, in-uī lán nā beh taⁿ hit-hō hoâiⁿ-hoâiⁿ ke̍h-ke̍h--ê, sī lóng bô sím-mi̍h ē chó͘-tòng lán ê só͘ chò, iā bô siáⁿ-lâng ē hiâm lán taⁿ hit-hō; m̄- kú Sèng-keng kóng,"Chhoā lâng kàu sí hit-ê mn̂g sī khoah, hit-ê lō͘ sī toā-tiâu".

Taⁿ téng-bīn só͘ lūn mn̂g-lō͘ e̍h-sè khoah-toā ê hun-piat; nā-sī hit-ê e̍h-sè-- ê, sī chí sìn Chú Iâ-so͘ Ki-tok ho̍k-sāi Siōng-tè ê lâng teh kiâⁿ ê lō͘-thêng; hit ê khoah-toā--ê, sī chí bô sìn Chú bô ho̍k- sāi Siōng-tè hit téng-hō lâng só͘ kiâⁿ--ê. Sìn Iâ-so͘ Ki-tok kap sè-sio̍k só͘ kiâⁿ ê lō͘ kiám ū khah koh-iūⁿ mah? Nā beh khì bó͘ siâⁿ-chhī á-sī po͘-thâu pêⁿ-pêⁿ sī chi̍t-iūⁿ; chong--sī só͘ kiâⁿ só͘ chò tāi-put siōng-tông. Chhin-chhiūⁿ hit-ê 'Khoan- chek Lō͘-tô͘'ū hun chò nn̄g-tiâu ê lō͘- kèng; chi̍t-tiâu sī khoah-toā, chi̍t-tiâu sī e̍h-sè, tiong-kan ū chhāi chi̍t-ki ê chí lō͘ pâi siá kóng, nā tuì éng-seng-mn̂g ji̍p--ê, sī tit tiông-seng; nā tuì bān-ok- thong-kû mn̂g ji̍p--ê, tēng éng bông.  

Nā tuì chit-ê bān-ok-thong-kû mn̂g- lō͘ ji̍p, kó-jiân ū-iáⁿ kàu-boé tio̍h bia̍t- bô mah? Chhiáⁿ khoàⁿ hit-ê tô͘ chiū chai, téng-bīn iām-hoé tho-thian; m̄- kú lō͘-piⁿ kong-kéng chin-chē, tiong-kan ū hoa-liú-hāng, chheng-phang ê hun- koán ū Chuì-sian-lâu, ū chhái-phiò ê kong-si, ū pok-koà siòng-miā, ū tāi-ông- biō, ū hi-pò-koán, ū kau-chiàn kap chhiúⁿ-kiap put-gī ê sū, î-chiá kóng put chīn; chiah ê lóng sī su-io̍k só͘ hèng--ê.  

Taⁿ lâi siūⁿ hiān-kim sè-sio̍k só͘ hêng- uî--ê, kó-jiân in ê lō͘ chin-chiàⁿ toā koh khoah; chhin-chhiūⁿ phiâu, tó͘, ím, hêng-ge̍k sù-chì, chhiúⁿ-kiap put-gī ê châi-lī, hì-hiauh phû-phiiò ê oē; m̄-nā án-ni nā tiāⁿ, it-giân to lân-chīn; chiah- ê in lóng lia̍h chò bô iàu-kín ê sū. Hèⁿ m̄-kú tio̍h koh siūⁿ leh! án-ni nā kiâⁿ kàu-chīn, tē-ge̍k ê hoé chiū lân tô-thoat. Nā kàu tī chit hō ê hêng-hoa̍t éng-éng bia̍t-bô. Sèng-keng kóng, bo̍h-tit chhut- sì sī khah-hó.  

Chài siūⁿ éng-seng mn̂g-lō͘ chit-tiâu kiám sī sìn Chú ê lâng kiâⁿ-ê mah? Kiám ū iáⁿ kiat-boé tit tiông-seng? Nā khoàⁿ hit ê tô͘ chiū it-bo̍k liàu-jiân, téng-bīn ū êng-kng chhàn-lān; chong--sī lō͘-piⁿ kong-kéng bô loā-hó, kî-tiong chiah ū káng-si̍p-só͘, ha̍k-tông, i-īⁿ, chheh-kio̍k nā-tiāⁿ, sui-bóng bô loā lāu-jia̍t, m̄-kú lóng sī tiong-hō͘ chèng-ti̍t ê lō͘, nā kàu kiat-kio̍k ê sî-chūn koat-toàn ē tit tiông seng. Khoàⁿ II Thê-mô͘-thài 4: 7, 8; Iok-hān Hok-im-toān 14: 13.  

Chiàu khoàⁿ chit kuí chat lóng-sī tit kiù ê tō-lí; Sèng-keng ê oē kā lán kóng, lán nā sìn-thàn lâi kiâⁿ kàu lîm-chiong ê sî, Chú tek-khak beh chiap-la̍p ji̍p chì-sèng éng-oán-oa̍h ê kok. e̍h kap kkhoah chit nn̄g-tiâu ê mn̂g-lō͘ hō͘ lán thang chham-khó, khoàⁿ tio̍h chìn e̍h-lō͘ á-sī tio̍h tuì khoah-lō͘ ji̍p?

Nā beh kiâⁿ tuì e̍h-lō͘ chit-tiâu khì, m̄- kú tī sè-kan só͘ kiâⁿ só͘ chò put-chí uî- lân, in-uī chit-tiâu lō͘ ū kìm-lēng chīn- giâm, nā beh chò tām-po̍h put-hoat ê sū sī khì hoān-tio̍h kìm-lēng. Tuì án-ni ka-tī chiū khah lún-nehN, nā koh lām- sám chò bô hoé-gō͘, kàu-hoē ê sī-toā chi̍t-ē chai, in beh lâi khó͘-khǹg soà chek-pī, kóng m̄-thang án-ni chò, nā m̄ thiaⁿ kàu-boé tio̍h tîm-lûn; ché hō chò sī mn̂g-lō͘ e̍h-sè, só͘-í uî-chi lân-hêng.  

Chit tiâu khoah-toā--ê, chin-chiàⁿ hó kiâⁿ, khoàⁿ sī beh khì chia̍h a-phiàn, á- sī beh chia̍h chiú lâi phiâu, tó͘, ím, téng ê lām-sám chò, lóng bô ū chit- hō kìm-lēng; só͘-í sī hō chò khoah-toā ê mn̂g-lō͘. 

Thian-kok ê mn̂g-lō͘ kó-jiân m̄-sī e̍h- sè; Thian-kok sī éng-oán ê Kok. I chò bān ông ê Ông, bān chú ê Chú, thiⁿ-ē bān-pang-kok lóng sī chò I ê sio̍k kok. I chò sîn-lêng ê Chú, koân-pèng lóng tī I ê chhiú-thâu, thiⁿ-ē kun-ông í-ki̍p peh- sìⁿ; chì-chiong ê kî nā kàu lóng tio̍h khiā tī I tâi-chêng lâi siū sím-phoàⁿ ê pò-èng. Nā uî-hui chok-ok, Chú Iâ-hô- hoa ū toā khuì-la̍t thang lóng-chóng pò- èng in. án-ni siⁿ, sí, hok, lóng chāi tī chō-hoà ê Chú Iâ-hô-hoa chhiú-ni̍h; I chiáng chit-hō koân-pèng, chiū-sī chì-chun ê Kok, sè-kan lóng-chóng ê kok bē-ē phit-phoè-tit, án-ni mn̂g-lō͘ ún- tàng sī khoah-toā m̄-sī e̍h-sè.

(P. Ch. H.)