首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 論山羊
論山羊
卷期:第346卷 本次: 日期:1914/1 刊名:台灣教會報 頁數:9
篇名:論山羊 [ Lūn Soaⁿ-iûⁿ ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

論山羊

1914.01 346 卷 P.9

    A-se-á 的西爿國綿羊佮山羊雖是予siāng一个牧者飼,iáu-kú毋是siāng一群。In所食的也無相siāng,因為綿羊愛踮山跤較有幼草的所在,總是山羊愛去較懸較無草的所在來食細叢的樹仔。

猶太人m̄-nā用羊羔來獻祭,閣有用山羊仔。連佇Jû-oa̍t-cheh用「綿羊,山羊攏通」 (    )。

一年一擺佇贖罪的日著獻2隻山羊予上帝。祭司頭著「抽籤;一隻歸我;一隻規A-sat-sek」(    )。後來就將這隻來刣,也彼隻活的A-lûn著予伊「替以色列族擔當罪過」,紲「放伊去曠野到荒廢的所在」 (    )。

山羊有大路用。彼號大隻的肉是較粗,歹食,Kî-tiân有備辦山羊仔來請上帝的使者(    )。今仔日A-lat-pek人也愛按呢款待人客。

人teh刣山羊,真細膩無拍歹彼媠皮。頭佮跤著攏斬斷,將皮規領pak--起來,攏無割破。佇4跤佮尾的所在有孔;chiah 的空連鞭紩倚,也規領皮著hoân閣keng予伊絚。後來用伊做酒囊抑是水囊。頷頸做囊的喙,teh用的時著縛絚。欲帶水抑是酒做路中的路用,著té佇彼號的囊;因為彼時猶未有玻璃矸。囊若歹去就閣補;親像Ki-piàn 的百姓欲騙約書亞的時,「In 的酒囊就是用kū皮裂閣再thīⁿ--ê」(    )。彼號舊囊著té水抑是舊的酒,總是袂堪得té新酒,「驚了新酒裂囊,酒老,囊拍歹」(     )。

山羊奶也是真值錢,有時是生食,抑是做奶油。山羊的毛也是真勇,會蓋得布棚。Su-lī-a佮A-lat-pek 的山羊毛較常是烏色。所以雅各欲對Lia̍p-pan the̍h工錢的時,伊講。「我欲查你的精牲,凡若花斑成點的山羊...攏趕伊出來做我的工錢」(    )。Lia̍p-pan敢是拍算彼號花斑成點--ê是較少,所以歡喜準。

救主有設山羊佮綿羊的譬喻,用牧者teh分羊來比並王teh審判。佇彼个譬喻內山羊算是指王所毋ti̍h--ê。(    )

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461