首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 論鳥鼠,蝙蝠,Sa-hoan,狗蟻
論鳥鼠,蝙蝠,Sa-hoan,狗蟻
卷期:第349卷 本次: 日期:1914/4 刊名:台灣教會報 頁數:3
篇名:論鳥鼠,蝙蝠,Sa-hoan,狗蟻 [ Lūn Niáu-chhú, Pián-hok, Sa-hoan, Káu-hāu ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

論鳥鼠,蝙蝠,Sa-hoan,狗蟻。

1914.04 349卷  P.3

  佇猶太國屬佇取的類有幾若款。摩西有一擺記in 的名kah人毋通食:---「見若sô佇地的物就是無清氣也有幾若項;鼬鼠,sek鼠,赤鼠,liông鼠」(    )。這幾若款的取咱較毋捌款的取咱較毋捌看,無佮咱台灣--的 sio-siāng。總是猶太國也有老鼠佮咱的相同,真貪食,四界揣食的物。古早的時陣腓利士人得罪上帝,就是giâ耶和華的櫃到in 的佛Tāi-kong 的廟。上帝欲顯明伊的受氣,就降災厄予in 的身軀艱苦閣予鳥鼠食in田裡的稻仔到攏敗壞--去。後來腓利士人知有悖逆上帝就愛欲獻寶過失的祭。總是毋知著按怎樣獻,就問in 的祭司。祭司講著「拍金造鳥鼠的款五個」(     ),下佇櫃內,將櫃閣還以色列人。

蝙蝠佇聖經kan-ta有記兩擺nā-tiāⁿ。摩西有念真濟款無清氣的禽獸,精牲;蝙蝠有算在內,」蒼鷺,tì-kè鳥,蝙蝠佮伊的類」(    )。蝙蝠愛蹛佇暗暗的所在,真驚日的光,毋敢看。早前有一個先知人,講起彌賽亞欲來的事,有記所著經過的代誌。佇幾若節的中間有一句,「彼日人將所做金銀偶像平時敬拜--的,hiat佇山鼠,蝙蝠的穴」(    )。意思是上帝國降臨的時,世俗人知影偶像的無路用,才愛hiat佇暗暗lâ-sâm 的所在。

佇猶太國攏無兔,總是有一等號的獸ná親像兔的款式,名叫sa-hoan。咱佇台灣無這號獸,英國也無,佇聖經有記三擺。摩西猶原有kah人毋通食,「Sa-hoan佮兔也有翻草,無分蹄也是無清氣」(    )。大衛佮所羅門兩人敢有常常看sa-hoan佇山裡的所在,所以知伊是gâu設法蹛的穴,「Sa-hoan是軟chiáⁿ 的物,將石磐做厝」(    ),「山穴是為著sa-hoan做逃閃得著保護的所在」(    )。

若是論狗蟻咱台灣人夠額知影伊的款佮伊的 gâu。差不多佇逐國攏有狗蟻,有的較細隻,有的較大。佇聖經siāng有智識的人有呵咾狗蟻的智識:「狗蟻無力,夏天時備辦食」(    ) ;「貧憚的人啥事毋看狗蟻,學伊的智識?」(    )。咱貧憚佇道理的中間,毋知甚物人欲聽所羅門的話,「若是恁貧憚想欲睏,甚物時欲醒?」(    )

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461