首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 看像ê福氣
看像ê福氣
卷期:第351卷 本次: 日期:1914/6 刊名:台灣教會報 頁數:1-2
篇名:看像ê福氣 [ Khoàⁿ Siōng ê Hok-khì ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

看像的福。

1914.6,no.351,pp.1-2

佇Tāi-Tek國有一所在遐的人較濟屬佇天主教。前幾若年有一個彩畫的人徛起佇遐,ki-gē學到真精工,不論欲畫像抑是山水花鳥逐項不止gâu畫。彼个人亦趁天主教,照in 的法度服事上帝。

有一日in教會一个pa lé去揣伊,就是愛請伊來畫耶穌予人釘佇十字架佮遐的圍teh看的人這號圖,閣佮伊約,做明白就欲幾若百箍銀賞伊。

拄拄彼時伊teh畫一个查某人的像,伊逐日有捌來揣伊坐。Teh坐的時陣伊的目睭四界看,欲探看有甚物媠的物,忽然間看見彩畫的人teh畫耶穌的像,就注神tsu-tsu相伊,紲用手指,問畫像的人講,「這是甚物人」?應講,「是耶穌」。伊閣問,「In遐的人teh做啥貨?」應講,「是欲共釘佇十字架予伊死」。彼个查某人閣問一句講,「按怎樣欲予伊死,伊做甚物歹?」應講,「無,伊無行甚物毋著」。閣講,「Taⁿ 我無閒通常常佮你講話,請你恬恬遐坐」。

  查某囡仔彼日毋敢閣問,就直直看耶穌的面。別日閣問一過講,「若是彼个人做齊全好,in按怎樣款待伊到按呢?」彩畫的人應伊講,「我taⁿ欲將彼層事講一過予你聽,講了你毋通閣再攪擾我」。伊就對頭到尾論耶穌臨到世間出世做人,所行所做無錯誤,結局予歹人掠去害到死,彼層事攏總共伊講明白。

彼个畫像的人家己的心較硬,雖然伊teh畫耶穌所經過的艱苦,iáu-kú伊家己袂tōng心,安安然然攏無憐憫體貼。查某囡仔反轉頭一擺聽這个代誌,伊的心受感激,袂免得流目屎。伊家己的像會明白,彩畫的人叫伊來看。伊一下看ná準無看伊,就連鞭越頭來看耶穌的像,紲對彩畫的人講,「若是伊替你擔當這號大艱苦,你kiám無自然疼伊mah」?

講彼句畫像的人有紅面見笑,攏無話通應,伊卻不止深知耶穌的代誌,不過到今仔日攏毋捌想起伊所經過佮伊本身有甚物干涉。

彼日查某囡仔所講,「伊替你擔當艱苦」彼句常常刺鑿伊的心,雖然愛放袂記得iáu-kú袂會,ta̍uh-ta̍uh ná親像有聲teh講,「你kiám無自然疼伊mah」?

  過幾若日伊的心猶原袂安穩,堪袂tiâu,雖然伊屬天主教iáu-kú in無法度通共伊tháu放,伊的心真艱苦,愛欲揣平安的路。有一日伊偶遇然入一間的福音堂,聽先生teh講恩典的道理甚物意思,閣上帝捌用甚物意思,閣上帝捌用甚物方法救人脫離伊的罪惡。畫像的人聽了,心真歡喜益發信,亦知這霎的福氣,佮舊款來相比實在有精差真遠。前kan-ta趁法度,taⁿ得著耶穌本身佮伊結聯,果然是夠額。彩畫的人taⁿ愛將家己獻予主做伊的路用,毋kú伊掛慮一項,就是喙舌真鈍袂曉講話,驚了無路通報揚主的仁愛。拄拄彼時忽然間teh想,好佳哉我會曉畫像,向望伊替我講話,來干證主的大疼痛。所以閣畫耶穌teh經過艱苦彼號圖,畫了就送彼个像予伊本所在的人做功用,閣下底有寫,「伊替你擔當艱苦,你kiám無自然疼伊mah」?彼句。逐日濟濟人來看彼个像,有的看了亦受感激,歸服佇主。內中早前彼个查某囡仔有閣來看紲信耶穌。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461