首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 台島消息
台島消息
卷期:第351卷 本次: 日期:1914/6 刊名:台灣教會報 頁數:12
篇名:台島消息 [ Tâi-tó siau-sit ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

台島的消息。

1914.6,no.351,pp.12

討伐生番。佐久間總督到任以來,普通行政以外,掠理番做第一關心。捌按算5年久欲平定生番。今年算是第5年。

伊有用兩款的法度欲予生番歸順。一款就是用軟法;親像chhoā in生番去大城市抑是內地外國觀光,或是予in看就是用硬法;親像派軍隊抑是警察去硬拍彼號。

對用頂面彼兩法已經大受功效,大半有來歸順。從中有一族,名叫太魯閣番非常狠惡,攏無欲降服。Taⁿ已經路尾年,無通閣容允,姑不將著派陸軍佮警察來大討伐。就佇5月20號的左右來拍in。

這pang總督閣下做總指揮官,民眾張官做副總指揮官;以下將官兵士警察,不記其數。其他免講,kan-ta一項草鞋,著用七十萬雙;人共伊按算,欲擔遐的草鞋,著用700名人伕正擔會了。別項通照按呢推測就會知。

論太魯閣番,就是在宜蘭花蓮港佮南投3廳的管內。人數量約有2,3 萬。通講是台灣生番中的第一lêng-béng--的。

深望 「旗一下開就得勝,馬一下到就成功」,免偌久就會聽見全部降服的好消息。

  冒名早起。近來有彼號袂見笑的人,有的藉名講是馬醫生的學生,有的冒攝講是蘭醫生的助手,閣有的藉某西醫的名目用按呢做假醫生teh拍騙人的金錢,將人命teh做滾笑,種種不一。

受伊拍騙的人m̄-nā有了錢的關係,亦有性命的危險。不但俗人受伊拍騙,連會友亦予伊迷惑。奇奇怪怪的故事,毋是筆墨所會通形容。

寄聲予列位chiâu知,蘭馬二位醫生的學生穩當無hiah濟,亦人的性命毋通hiah粗俗。若有彼號學毛遂家己舉薦的人,的確無真,請莫得信伊。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461