Gî-lân, Hoe-liân(lêng)-káng.
1914. 8, no. 353, pp. 6-7
Sin-le̍k 5 ge̍h 22 hō Lô Sian-siⁿ kap goá ū khí-sin khì Koe-lâng, siūⁿ beh tah hé-tsûn kài So͘-ò. Kàu Koe-lâng chiū khì hé-tsûn ê sū-bū-só͘ beh thiah-toaⁿ. Hoē-siā chiū thong-ti kóng in-uī phah chhiⁿ-hoan tsài kun-hu ê in-toaⁿ chiū hit tsoā tsûn beh ti̍t thàu-kàu Hoe-liân-káng, bô hioh tī So͘-ò. Goán chiū put-tek-í tio̍h tuì lō͘, in-uī goá í-keng ū iok 24 hō beh siú boán-chhan tī Gî-lân-koe. Hiān-sî kheng-piān-chhia ū kàu Suī-hong nā-tiāⁿ. Tuì Suī-hong kàu Tāi-lí-káng tio̍h chē-kiō kap kiâⁿ lō͘. Tuì Tāi-lí-kán kàu Gî-lân ū kheng-piān-chhia thang chē. Hit ji̍t goán ū thàu kàu Thn̂g-á-siâⁿ keh mê. Lé-pài tsá-khí chhit tiám goā chiū kàu Gî-lân-koe. Hit ji̍t ū tī hia siú boán-chhan. Gî-lân-koe ê kàu-hoē ū chiām-chiām teh chìn-pō͘.
Chit pái siú boán-chhan ū kuí-nā ê lâng kiù soé-lé. Ū chiap-lia̍p chi̍t ê toā lâng kap kuí-nā ê gín-ná siū soé-lé. Koh ū chi̍t-ê, soè-hàn ê sî siū soé-lé, hit ji̍t hō͘ Tok-hoē mn̄g tō-lí soà chiap-siú boán-chhan. Siú boán-chhan kè-kiōng ū saⁿ sì tsa̍p lâng.
25 hō Gî-lân thoân-tō-hoē ū tsū-chi̍p tī Gî-lân-koe. Hoe-liân-káng Thoân-tō Tân Bo̍k-seng í-goā hoē-oân lóng ū lâi hù. 25 hō ē-po͘ kap 26 hō kui ji̍t ū tsū-chi̍p lâi gī-lūn kuí-nā hāng tāi-chì koan-hē tī kàu-hoē ê chìn-pō͘. Chi̍t hāng chiū-sī lūn Tsú-ji̍t-o̍h ê kui-chek; koh chi̍t hāng chiū-sī lūn tio̍h tsái-iūⁿ kó͘-bú kàu-hoē ka-têng ê lé-pài. Nn̄g àm ū pò͘-tō tī Gî-lân-koe, ū put-chí tsoē lâng lâi thiaⁿ. Tē jī àm ū chò iáⁿ-teng. tāi-lio̍k ū saⁿ-pah lâng lâi khoàⁿ. Kok thoân-kàu-su ū lûn-liû kóng tō-lí. Chin hó ki-hoē. Chit pái chhut-goā goán tī kuí-nā só͘-chāi pò͘-tō ū ēng teng-iáⁿ. Chin-tsoē lâng ài tsáu lâi khoàⁿ. Tī Lô-tong Ông Thoân-tō kap goá chi̍t pái ū chioh hì-tâi lâi iáⁿ-teng pò͘-tō. Hit àm sui-bóng ū lo̍h-hō͘ chin toā, iáu-kú iok-lio̍k ū gō͘ pah lâng lâi thiaⁿ.
Thoân-tō-hoē soah, Lô sian-siⁿ kap goá ū khì sûn Gî-lân pîⁿ-iûⁿ kok pài-tn̂g ê kàu-hoē. Tāi-khài lâi kóng Gî-lân-koe í-goā bô chi̍t-ê ū chìn-pō͘. Ū-ê chhin-chhiūⁿ Lâm-hong-ò kap Bú-iân-tsng, hoán-tńg ū tò-thè. Gî-lân pîⁿ-iûⁿ ê kàu-hoē si̍t-tsāi thang khó-lîn. Khah-tsoē sī ná chhin-chhiūⁿ bô tuì-tiōng tō-lí ê khoán-sit. Kiaⁿ-liáu in nā bô hoán-hoé lâi khah jia̍t-sim ho̍k-sāi Siōng-tè chiū pa̍t ji̍t oē ná chhin-chhiūⁿ Ló-tí-ka ê kàu-hoē hō͘ Siōng-tè só͘ iàm-chiān m̄ chiap-la̍p.
Tuì Gî-lân goán ū tah tsûn khì Hoe-liân-káng. Hit só͘-tsāi ê kàu-hoē lio̍h-lio̍h-á teh chìn-pō͘. Hiān-sî ū khah-chē lâng lâi lé-pài. Khiok ia̍h ū chin tsoē bô chiâu-ûn lâi lé-pài. ǹg-bāng ná-kú chiū ná jia̍t sim. Hoe-liân-káng ê pài-tn̂g chin khoah koh chin sóng. Pài-tn̂g-thiaⁿ sì tn̄g tn̂g, nn̄g tn̄g khoah. Khí chit keng pài-tn̂g ê chîⁿ khah tsoē sī Ka-ná-tāi ê kàu-hoē chhut. Che sī in-uī Hoe-liân-káng sī Thiaⁿ ê koe-chhī pài-tn̂g tio̍h khah chhù-sū. Só͘-í kàu-hoē ê khuì-la̍t bô kàu-gia̍h. Chit pái siú boán-chhan ū 25 lâng lâi hù. Taⁿ kūn-lâi kàu-hoē ū chiām-chiām ná ke-thiⁿ. Koh in-uī pí kū-sî khah ū khuì-la̍t ǹg-bāng tuì mê nî khí oē tam-tng kuí-nā ge̍h-ji̍t thoân-tō ê sok-kim.
Hiān-sî tī Hoe-liân-káng ū teh phah chhiⁿ-hoan. Chiàu lâng teh kóng kéng-chhat, ài-ióng kap kun-hu iok-lio̍k ū chiâⁿ-bān lâng. Phah chhiⁿ-hoan ê só͘-tsāi lī Hoe-liân-káng saⁿ sì phò͘ lō͘ nā-tiāⁿ. Goán ū-sî ū thiaⁿ-kìⁿ toā mn̂g chhèng teh tân. Chiàu thiaⁿ-kìⁿ lâng kóng í-keng sí kap tio̍h siong ê lâng put-chí tsoē.
Pài-la̍k goán kap Lîm Chheng-liâm, Tân Bo̍k-seng, nn̄g ê thoân-tō ū khì Hong-lîm kap hia ê kàu-hoē tsoè lé-pài. Goá téng-pái khì Hoe-liân-káng, hé-chhia iáu-bē ū kàu Hong-lîm. Taⁿ í-keng ū thàu-kàu Poa̍t-á-tsng, chiū-sī Hong-lîm khah lo̍h-khì. Hong-lîm ê kàu-hoē ū saⁿ sì ke. Kè-kiōng ū jī-tsa̍p goā lâng. Hiān-sî Hoe-liân-káng ê thoân-tō chi̍t ge̍h-ji̍t chi̍t pái-ū khì hit tè tsoè lé-pài. ǹg-bāng pa̍t ji̍t nā khah bô khiàm thoân-tō ê kang chiū oē phài chi̍t ê thoân-tō khì toà tī Hong-lîm.
āu-soaⁿ sī sin khai-khún ê toē-hng, só͘-í khah tsoē lâng só͘ iàu-kín chiū-sī thàn chîⁿ. Khah chió lâng ū iàu-kín sin ê tāi-chì. Taⁿ ǹg-bāng lia̍t-uī hiaⁿ-tī chì-bē nā ū pêng-iú chhin-chhek tī āu-soaⁿ, lín tio̍h siông-siông bián-lē in tio̍h khì tsoè lé-pài, jia̍t-sim ho̍k-sāi Siōng-tè, bián-tit in-uī chit sè-kan ê kiáu-jiáu chîⁿ-tsâi ê bê-he̍k tì-kàu sit-lo̍h in ê lêng-hûn. Koh ǹg-bāng hit só͘-tsāi í-keng sìn ê lâng oē jia̍t-sim pò-iông Tsú ê tō-lí lâi chio pa̍t lâng sìn Tsú.
(Iok Bí-tàn kì).
