Eng-kok kap Au-chiu
Chiàn-sū 的 Koan-hē.
1914. 11, no. 356, pp. 9
Hiān-sî Au-chiu chiàn-cheng 的 sū sǹg sī chin loān, chāi hia khah chhut-miâ 的 kok lóng thoa-loa--lo̍h-khì tī chiàn-tiûⁿ 的 tiong-kan, chit hō hō͘ lâng thang kiaⁿ 的 sū, sī jîn-ài 的 lâng só͘ put-jím thiaⁿ 的, nā-sī hit hō khah iá-sim 的, hoán-tńg ū ki-hoē thang chò chiâⁿ in 的 só͘ ǹg-bāng. Tong-sî 的 khí-sū sī tuì Ò-tāi-lī kap Sek-ní-î, in-uī àm-sat 的 iân-kò͘, sǹg-sī chi̍t-lia̍p hoé-chheⁿ 的 sió-khoá, thài ē chai kui 的 chháu-po͘ soà sio-tio̍h liáu-liáu; chhin-chhiūⁿ Ngô͘ Tek, Hoat sio chiap-soà ká-lá--lo̍h-khì teh sio-thâi, ū lâng mn̄g kóng, Eng-kok siáⁿ-sū iā chham-ka lo̍h--khì? Chiū ìn i kóng, Sī uī-tio̍h put-tek-í 的 iân-kò͘. Lūn kàu chit-pang chiàn-sū 的 khí-in m̄ sī Eng-kok jiá khí-thâu, chiū ta̍k kok 的 teh kau-chiàn, iā m̄-sī Eng-kok so-sú in. iū-koh Eng-kok chhut lâi teh kau-sia̍p, kì-jiân m̄-sī ài beh chhim-chiàm lâng 的 thó͘-tē, ia̍h m̄-sī beh chhiúⁿ-toa̍t lâng 的 kun-káng. án-ni m̄-sī in-uī su-khia 的 lī-ek khí-kiàn sǹg sī bêng-bêng. Nā-sī in ē chhut lâi kau-sia̍p sī cháiⁿ-iūⁿ? Sī ū nn̄g hāng:-
1. Pe̍k-ní-gī sī sió-sió khoá-khoá 的 chi̍t kok, Tek-kok ài beh kiông-kiông kā in chioh lō͘ koè-khì kong Hoat-kok. Chāi Pe̍k-ní-gī kóng, án-ni sī phò-hāi in 的 tiong-li̍p, m̄-khéng sêng-lo̍k. Tek-kok suî-sî kap in soan-chiàn. Chóng-sī chāi-chá lia̍t-kok ū li̍p-iok, beh saⁿ-kap pó-hō͘ Pe̍k-ní-gī, chiū-sī Tek-kok iā ū sêng-jīn. Taⁿ Tek-kok lâng lâi phò-hāi Pe̍k-ní-gī 的 tiong-li̍p, sī bô koh-iūⁿ i ka-tī poē-iok, nā-sī Eng-kok beh chiàu hit 的 tiâu-iok lâi kiâⁿ, chīn in pó-hō͘ 的 chek-jīm, só͘-í tuì Tek-kok lâng 的 kiâⁿ-ta̍h si̍t-chāi bē-sái-tit kiu-chhiú tiàm piⁿ-á khoàⁿ-tit.
2. Tek-kok bô in bô toaⁿ jiá chit 的 chai-hō hō͘ Hoat-kok. Eng, Hoat nn̄g kok pún-té ū hia̍p-iok, kau-po的 chin hó, nā beh kan-ta khoàⁿ lán kau-po的 的 kok tú-tio̍h hoān-lān, bô beh khì kiù in, sǹg sī Eng-kok chin toā chin kú 的 kiàn-siàu, só͘-í tiàu-chi̍p lio̍k-kun phài khì Pe̍k-ní-gī, kap in saⁿ-kap tí-tng Tek-kok lâng. Pí-phēng lâng pàng hoé tī lán keh-piah, lán phoe-miā lâi khì kiù, che sǹg-sī eng-kai 的 chit-hūn, in-uī kiaⁿ-liáu hit 的 hoé ē soà sio tuì lán 的 chhù lâi. Taⁿ Tek-kok 的 teh kong Hoat-kok, sī chhin-chhiūⁿ pàng hoé tī lán keh-piah, lán phoe-miā lâi khì kiù, che sǹg-sī eng-kai 的 chit-hū, in-uī kiaⁿ-liáu hit 的 hoé ē soà sio tuì lán 的 chhù lâi. Taⁿ Tek-kok 的 teh kong Hoat-kok, sī chhin-chhiūⁿ pàng hoé tī lán keh-piah. Eng-kok khì kiù in, iā sī eng-kai 的 chit-hūn. Koh Eng-kok hiān-sî ū chiàu Hái-gâ Pêng-hô-hoē 的 tiâu-kui lâi kiâⁿ, khoán-thāi tuì-te̍k, bô ū uî-ke̍h kong-chiòng 的 hoat-tō͘, iā bô ēng choa̍t jîn-tō 的 kiâⁿ-ta̍h. Chóng-sī Eng-kok ē chham-ka tī Au-chiu 的 chiàn-cheng, lâi sí-sit chin-chē 的 kun-peng, khai-liáu bô tàng-sǹg 的 só͘-huì, sī hō͘ kong-gī 的 só͘ pek-tio̍h, chiah ē lâi chò án-ni, só͘-í kóng sī chhut tio̍h put-tek-í lah!
(Hoan-e̍k).
