首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 打貓
打貓
卷期:第361卷 本次: 日期:1915/4 刊名:台灣教會報 頁數:9-10
篇名:打貓 [ Táⁿ-niau ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

打貓。

1915.4,no.361,pp.9-10

鄙人任打貓的教會將-近兩年。佇這兩年內,伊的進步無通hoâ算,不過加添大細漢一廿人nā-tiāⁿ。毋是專對僕的力,較濟是對兄弟姊妹的引進,聖神的感化。

論設這个教會的來歷,起頭是對一个兄弟chhoā 4人去嘉義禮拜,吳傳道美建演講煞落台借問,正知是打貓人,對彼霎起吳傳道注神佇遮,逐禮拜來,有時拜三ê昏也來佮in聚集祈禱會佈道。借Tâng-kau兄的店暫時做福音堂,漸漸加添人來聽,有的對彰化醫館得著道理,毋kú袂在,來來去去,所在e̍h勢,稅隔壁兩所在,也是無合用。我來無偌久,就來稅佇街尾一間牛磨土壟工場,會容允百外人來坐。現時每禮拜30外人聚集,有時40外;總人數70外人。

佇今年新曆1月24號甘牧師巡教會,佇遮第一回hiap-la̍p 4人入教,也有行洗禮予2个囡仔。對設到taⁿ 3年lah。

這个所在有一仙神明不止出名,號做大士,照人流傳teh講是嘉慶君來遊歷台灣到打貓的山,看山形親像筆架講,「可惜這个筆架山是倒teh,欲徛見伸手ng伊的喙紲講出「士」。正有大士的神號。有人講毋是按呢,是7月一日開地獄門,眾iau鬼出--來ah食,拍算in是這个影響,所以大士廟有寫「觀音大士。」卻毋是有廟,是一間店到時大士裝佇遐。大士像這霎無,到6月尾正臨時來糊,用竹pêng-á做骨,用色紙做皮,用烏金紙做目睭仁;面是藍色的,閣有七星點,目睭gîn-gîn thó͘-thó͘,長倚7寸,頭親像牛發兩支角,長差不多3寸。俗話講青面niau牙。伊坐佇座頂懸差不多8尺,身大5 uî,後壁縛一个觀音山,一仙觀音佇遐,面前兩爿有四大金剛,in 的面青,烏,紅,藍,中央排三藏,沙凈,豬哥,八戒,猴。

  祭日分3 chām:(1)舊曆7月1,2,3日;(2) 21,22,23日;(3)月尾一日。

獨獨21到23,這3日真鬧熱,人山人海,街路隔袂開,差不多10萬人來,等到Lîm-kí-po͘,會到店仔口,這3日間火車特別落價,來往加幾若choā。

  孤棚tah真闊,祭物是飯,牲禮,果子,紙料,香燭。

到第3暗將大士縛佇竹篙等倚半暝就放火燒去。

  Hàiⁿ-ah!可憐咱的同胞的迷信。五月袂有大士,6月尾大士對人造出。伊無骨用篾,伊無皮用紙,伊無肚koāⁿ人送伊;人閣對伊來求平安福氣;伊無活人對伊求醫病;kám毋是暗閣戇mah?鄙人看了袂免憂愁,家己佈道力有限,就常想欲有佈道會kiám毋真好?拄好嘉義先定著,順續鼓舞敝會友贊成。就請Lo̍k-moâ-sán傳道黃茂盛,嘉義傳道翁培英,新港傳道蕭德明,牛taⁿ灣傳道陳Se̍k-phèng,紲借土庫的音樂隊佮6个人;Tô͘兄全理。長老鄭Choân-sek佮Sin-kang兄弟也來鬥贊,也請本公學校的教諭張Téng-khi先生演說。(伊是入日本基督教)。

就定著開3日。對3月1日起(1:16)下晡4點外鐘kia̍h大旗(寫基督教佈道會)做前,後面音樂隊,遊庄踅街報人ê昏來聽道理,轉來食飯,祈禱會7點半演講到欲11點,來聽的 200外人。

第2日分2班出庄佈道,轉來猶原音樂廣告,祈禱會,7點半演題,這的昏閣較濟,內面無坐的位,也無通徛跤,有的佇亭仔跤,有的佇深井,有的佇隔壁街,因為對chā-á-日出去佈道的所在來。佳哉萬姑娘佮Kok-chím有來,就將婦人人分佇牧師間,聽的攏總300外。

第3日猶原分做2班出庄佈道,轉來做音樂廣告,祈禱會。這的昏猶較濟,差不多400左右。

這3暝日聽見的有千外人。講的確切,聽的自bī。有的 3暝昏甘願聽到透,有的對3,4里路來,有的兄弟用牛車車in對8里路來聽。

到第4日大家四散,我就出去巡街探問in有去聽無,聽了按怎。大家歡迎講真好,若會通閣設猶較好。

第7日,就是禮拜日,男,女有加7人來聽,毋是一个人來聽,是幾若家。一个講,「前我聽見知是好,彼時teh聽候親族較濟人來聽正欲來,較袂予in加講話,Chím-má 的佈道會親像逼我毋免聽候;in毋,我佇,taⁿ共兄弟講毋敢lah。聖冊講,「欲予對敵降服佇伊的腳下,」有應驗。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461