首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 小傳
小傳
卷期:第366卷 本次: 日期:1915/9 刊名:台灣教會報 頁數:7
篇名:小傳 [ Sió-toān ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

小傳
1915.09 366卷 p.7-8
這pang北部有2位傳道先生hō͘上主召in轉--去,就是林Chheng koaⁿ kap陳Hi-liân。今beh將in ê小傳大略來tī下底。
林Chheng-koaⁿ
林Chheng-koaⁿ是泉州城外ê人,20年前才來台灣,tiàm tī艋舺布埔街做生理,了後有來艋舺拜堂聽道理,就反悔改變來信主。過無偌久就搬去枋橋,tī hia猶原照舊熱心服事上帝,常常去板橋拜堂禮。伊不止欣慕ài做主ê工,tī明治37年9月有入淡水神校讀冊,到明治42年就卒業。有受派去tiàm幾若位ê拜堂做傳道師,就是Sàu-hut、羅東、頂雙溪。到舊年12月有對傳道局稟請ài轉去泉州探伊ê 老母kap伊ê親戚。傳道局允准,就kap伊ê某相kap做陣轉--去。到今年3月koh再來台灣,猶原照舊tī頂雙溪做ê工。若是路中有染著病,倒--來就那久那傷重;後來入tī馬偕醫館。可惜食藥無應效,就過往tī院內,享受39歲。外國牧師本地牧師傳道師幾若個,kap神學校ê學生以及會友有來送葬。
陳Hi-liân
陳Hi-liân是新竹廳中港街ê 人。本是teh教學做先生。明治15年有信主,後--來有教教會ê義學,伊亦不止欣慕ài做主ê工,所以tī 明治21年有入淡水神學校讀冊,到明治24年就卒業。有受派去tiàm 兩位ê教會,就是後龍kap Thô͘-gû,對舊年起亦加添中港。伊做ê工到今年tú-tú25年ê久。Tī舊年有hō͘ 教會揀伊做長老。今年4月有來赴大會做4中會ê代議長老,。不幸tī大會了轉去有致肝癌ê 病,打tia̍p真久攏無應效。後--來有入馬偕醫院醫治,亦是無采工。到7月23日就過往,享壽54歲,24日tī牛埔庄講議所有葬式。吳牧師主理,郭牧師讀聖經,陳清議、蕭安居二位牧師有講伊ê來歷,因為in是做伊ê同窗。
請大家替這2位傳道師祈禱,hō͘ in 會受慰,向望後--來相見tī天--ni̍h。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461