謹賀新年
1916. 1, no. 370, pp. 1-2
Taⁿ koh kàu sin-nî, ài kā lín tāi-ke kiong-hí: goān lín tī kin-nî ê tiong-kan tāi-ke tit-tio̍h pêng-an hok-khì.
Kàu koè nî ê sî-chūn lâng éng teh siūⁿ nn̄g hāng, chi̍t-hāng sī kū-nî só͘ keng-koè ê sū, chi̍t-hāng sī khoàⁿ kin-nî thang pí kū-nî khah hó khoán. Lán siūⁿ kàu-hoē ê sū iā thang án-ni.
Kū-nî ê tiong-kan lán ê kàu-hoē ū tit-tio̍h pêng-an, bô sím-mi̍h sū; iā ū lio̍h-lio̍h-á chìn-pō͘. Nî-thâu siú Boán-chhan ê lâng ū 4169 ê, nî-boé ū 4302 ê, si̍t-chāi ke-thiⁿ ū 133 ê. Sin chiap-la̍p ê khiok ū 248 ê, m̄-kú ū-ê sí, ū-ê siū-kìm, tì-kàu si̍t-chāi ke-thiⁿ chí-ū 133 ê; chiū-sī sì-chheng goā lâng ū ke-thiⁿ pah-goā ê, chiàu sǹg muí pah ê ke-thiⁿ 3 ê nā-tiāⁿ. Che sǹg khah sió-khoá; chò seng-lí lâng chi̍t pah kho͘ ê pún-chîⁿ chi̍t nî kú thàn 3 kho͘ nā-tiāⁿ, i bô sím-mi̍h hoaⁿ-hí. Taⁿ kin nî ê tiong-kan thang ǹg-bāng tit-tio̍h khah chē á m̄ thang? Tek-khak thang; Siōng-tè só͘ èng-ún ê sī bô hān-liōng, lán nā tì-ì kam-goān khek-kí tio̍h-boâ chiū só͘ ē tit-tio̍h ê lâng-gia̍h iā sī bô hān-liōng.
Taⁿ lâi siūⁿ chi̍t hāng. Lán Tâi-oân ê peh-sìⁿ kè-kiōng chha-put-to 3 pah bān lâng, Loē-tē lâng kap koân-soaⁿ hoan bô sǹg; chiū-sī gō͘-la̍k tsa̍p bān ê kháu-tsàu. Siat-sú in ta̍k kháu-chàu lóng lâi pài Siōng-tè, ta̍k an-hioh-ji̍t lâi lé-pài, iā ta̍k ji̍t tī in chhù-ni̍h lé-pài, kiám bô chin hó? Nā án-ni chiū kok iūⁿ ê pháiⁿ hong-sio̍k chū-jiân bô--khì; bô lâng chia̍h a-phiàn, poa̍h-kiáu, chia̍h chiú-chuì, hòng-tōng, ta̍k kháu-chàu chia̍h, chhēng, kap ēng lóng chhiong-chiok, bô khiàm-khoeh, si̍t-chāi chhin-chhiūⁿ Lo̍k-hn̂g ê khoán-sit. Lâng thiaⁿ-kìⁿ chit hō oē kiám-chhái ài chhiò, siūⁿ kóng, chit hō oē sī bô lō͘-ēng, ún-tàng bē tit thang chhin-chhiūⁿ chit ê khoán. Goá chiū ìn kóng, Kiám tek-khak bē-ē? Sèng-chheh kiám ū só͘-chāi kóng bē tit thang án-ni? Kiám ū hān tio̍h kuí ê lâng lâi lé-pài nā-tiāⁿ? Chiàu goá tha̍k ún-tàng bô án-ni kóng; sī kóng, Siōng-tè ài chèng lâng tit-tio̍h kiù (I Thê 2:4). Iâ-so͘ chiūⁿ thiⁿ chhe I ê ha̍k-seng khì phó͘ thiⁿ-ē chio bān peh-sìⁿ lâi chò ha̍k-seng, koh kóng I ū bān koân-lêng iā beh kap lán lâi khì (Thài. 28:18-20). Pó-lô iā kóng, i oá-khò Iâ-so͘ bô só͘ m̄ ē (Hui-li̍p-pí 4:13); in-uī só͘ ēng ê peng-khì ū koân-lêng khuì-la̍t thang kong-phoà kian-kò͘ ê iâⁿ-poâⁿ, hoān lâng ê kè-bô͘, chū-ko, lóng pāi-hoāi i, hō͘ lâng sim-koaⁿ kui-ho̍k Ki-tok (II Lîm. 10: 4,5).
Kiám-chhái lâng beh mn̄g, Lí phah-Tâi-oân lâng kiám ē lóng lâi thàn tō-lí? Goá chiū ìn kóng, Goá m̄ chai, tio̍h khoàⁿ kàu-hoē sím-mi̍h khoán-sit. Kàu-hoē nā m̄ kam-goān khek-kí, nā lóng bô chit hō chì-khì, nā lóng sī kò͘ ka-tī, tì-ì chit sè-kan ê sū, bô thé-thiap Chú Iâ-so͘ ê sū, chiū bē-tit-thang án-ni. Chóng-sī kàu-hoē-lāi ê hiaⁿ-tī chí-moē nā lóng o̍h Iâ-so͘ ê bô͘-iūⁿ, oá-khò I ê khuì-la̍t, chīn in ê pún-hūn lâi kan-chèng tō-lí, kiám bē-ē ín-chhoā chèng-lâng lóng lâi thàn? kiám ū ān tio̍h loā-chē hūn nā-tiāⁿ.
Thian-kok sī tī lán tiong-kan; lán kap sè-sio̍k kau-chiàn kiám bē khah-iâⁿ?
