Lí Lāu-ông ê Sió-toān.
(Liāu Tit kì).
1916. 1, no. 370, pp. 9-10
Lí Lāu-ông tī 1848 nî tī Toā-jī-lūn Chhân-iûⁿ chhut-sì. Tióng-sêng ê sî poaⁿ-khì sio̍k Sai-lê ê Chuí-boé-chng khiā-khí; hit-sî tī-hia ū chi̍t nn̄g hō͘ teh khiā nā-tiāⁿ. āu-lâi ná chē lâng poaⁿ-khì. Kàu i 39 hoè ê sî, Po͘-sim-chng A-liân Tiúⁿ-ló ê sió-moē chi̍t ke 3 lâng î-khì hia toà; sui-jiân sī m̄-bat Sèng-chheh, iā bô phoāⁿ thang chū-chi̍p; iáu-kú àm-sî hó-táⁿ gîm-si kî-tó kap Chú kau-poê. Tuì án-ni Lāu-ông-chek hit-sî iáu-boē bat thiaⁿ-kìⁿ lâng lé-pài, só͘-í chiū-khì bih-teh thau-thiaⁿ, khoàⁿ in liām sím-mi̍h. Hut-jiân thiaⁿ-kìⁿ in teh thè hit chng ê chèng lâng kî-tó kiû hok-khì; i ê sim siū kám-kek chiū sìn Chú.
Tit-tio̍h tō-lí liáu, jia̍t-sim tì-ì siú lé-pài; sui-sī lé-pài-ji̍t chá-khí bô saⁿ-á-khò͘ thang oāⁿ, bô pn̄g thang chia̍h, bô bí thang chah, in-uī hit-sî i ê hū-jîn-lâng iáu-boē sìn Chú, iū-koh kàu Ka-tang-á pài-tn̂g oá beh 2 phò͘, lō͘ iā chin pháiⁿ-kiâⁿ; chóng-sī i lóng bô kiaⁿ kan-khó͘ khún-tio̍k. Sìn Chú liáu, phín-hēng toā oāⁿ-sin, iā chin jia̍t-sim pò͘-tō.
āu-lâi chiū kap Thô͘ Bo̍k-su, Tân Iú-sêng Sian-siⁿ chham-siông tī Chuí-boé siat Hok-im-tn̂g. Liáu-āu tit-tio̍h ín-chún, chiū chiong i pún-sin ê chhù nn̄g keng hiàn chò Hok-im-tn̂g. Tuì án-ni lâng-gia̍h ná ke-thiⁿ. Bô loā-kú i iā siū sé-lé ji̍p-kàu.
Jî-hō͘ tú-tio̍h Tè-kok léng Tâi, kui chng ê chhù lóng hō͘ thó͘-huí sio-khì. Khó-sioh koè bô loā-kú, tāi-ke chhù khí-hó, mi̍h hak liáu; kui chng iū hō͘ Ji̍t-pún peng sio liáu-liáu. Chóng-sī Lāu-ông-chek ta̍k hāng khò Siōng-tè, iā gâu an-uì hoē-iú ê sim.
Jiân-āu lâng-gia̍h ke-thiⁿ, Lāu-ông-chek chiū hiàn tē, chhut kang, hiàn chîⁿ kap hoē-iú kiàn-tiok pài-tn̂g. Liáu-āu kuí-nā uī ê sian-siⁿ siū-phài lâi toà Chuí-boé. M̄-kú chit ê só͘-chāi sī hái-kháu, iū-koh sī sió kàu-hoē koh sàn. Só͘-í Lāu-ông-chek khiām-tn̂g neh-tō͘, chek-chîⁿ lâi hiàn chò kàu-hoē ê lō͘-ēng. Í-keng siū kéng chò chip-sū, āu-lâi kuí-nā pái hoē-iú beh kéng i tng tiúⁿ-ló; chóng-sī i khiam-pi m̄-káⁿ tng.
Kàu sì gō͘ nî chêng pài-tn̂g tó-hoāi, hoē-iú chin sàn, bô la̍t thang khí. Chip-sū kàu chia sī i chiūⁿ Kan-lân-soaⁿ ê sî, ji̍t mê siông-siông lâu ba̍k-sái, kuí-nā goe̍h-ji̍t kú bô kap hoē-iú chò-hoé chū-chi̍p; kan-ta ka-tī tha̍k Sèng-keng kî-tó. Tuì án-ni pài-tn̂g hiân--teh bô khí, i iā m̄-káⁿ koh chhap; in-uī chit pang só͘ tú-tio̍h ê kan-khó͘, lóng sī uī-tio̍h khí pài-tn̂g, nā bô, ún-tàng bē.
Kàu kū-nî thâu, chip-sū-niû tú-tio̍h ba̍k-chiu thiàⁿ chin siong-tiōng, chhiáⁿ se-i hàn-i i-tī lóng bô kong-hāu. āu-lâi chip-sū sim chhì-chha̍k, kiaⁿ-liáu sī uî-ke̍h Siōng-tè; só͘-í chiū kap chip-sū-niû kuī-lo̍h kî-tó Siōng-tè kóng, "Thiⁿ-pē--ah! Nā-sī ài goá khí pài-tn̂g, kiû hō͘ goá ê hū-jîn-lâng ba̍k-chiu pêng-an, ēng chit-ê hō͘ goá chò pîn-kì." Tuì án-ni chip-sū-niû tiap-á-kú seng-khu sóng-khoài, ē chia̍h-pn̄g, iā ē sì-kè kiâⁿ. In-uī án-ni chip-sū hó-táⁿ chò. Sui-jiân chîⁿ iáu-boē chai tī tó-uī, iáu-kú hó-táⁿ khò Siōng-tè lâi chò. Sui-sī tú-tio̍h chin chē ge̍k-kéng, kai-chai[sic.] kàu sêng kong ê sî, bô chhun chi̍t ê chîⁿ, iā bô khiàm chi̍t ê chîⁿ.
Kàu kin-nî iáu ū khiàm sió-chhù, só͘-í chip-sū koh-chài chhut-la̍t ba̍uh lâng khí, ba̍uh lâng boah-hoe. Chóng-sī hm̂-chháu lóng sī i pún-sin khì ka-tī ê hm̂-po͘ chhò. Kàu tńg-lâi ê sî, chiū soà-chhiú taⁿ nn̄g pé tńg-lâi; nā khah sóng-khoài ê sî chiū taⁿ sì pé. Chhù-téng iā sī i pún-sin ka-tī ta̍uh-ta̍uh-á khàm. Kàu chit-pang pài-tn̂g, sió-chhù chóng-pho͘, lî-pa ta̍k-hāng lóng siat-hoat chheng-chhó; sin-khu tú-tio̍h tn̂g-á-pēⁿ; bó͘-kiáⁿ beh chhiáⁿ i-seng kā i khoàⁿ, i hiâm siong-tiōng m̄-ài; kan-ta chia̍h chheⁿ-chháu io̍h-thâu. Kàu sin-le̍k 10 goe̍h 21 hō (9:13) thàu-chá an-jiân koè-sì; bīn-māu hó-khoàⁿ. Kàu 22 hō ē-po͘ ū kuí-nā kàu-hoē ê hoē-iú kap in chhin-chhek kiáⁿ-sun 70, 80 lâng sàng-chòng.
