首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 王宮kap御園
王宮kap御園
卷期:第378卷 本次: 日期:1916/9 刊名:台灣教會報 頁數:11
篇名:王宮kap御園 [ Ông-kiong kap Gū-hn̂g ]
作者:文安 Bûn An
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

王宮kap御園
1916.09 378卷 p.11-12
古早 ê 時陣有一個外國王,伊ê 王宮行伍到極。又koh 近tī 較鬧熱 ê 所在有一區花園,因為hit所在是真寒,所以有將玻璃起厝來顧hit區花木,驚了hō͘霜雪凍死,有用真大 ê 心神teh栽顧,整頓到不止齊cháⁿ 好看;亦有栽種濟濟稀罕 ê 花,以及上等ê 果子,攏是伊調撰意愛--ê。
雖然開費濟濟伊亦甘願出;無嫌園費重,因為teh向望所beh結ê果子kap所會開ê 花,不管時thang去hia gū賞,hō͘心靜歡喜。
Tú遇一擺是冬天ê 時,所以無開花,kan-ta有一欉葡萄,生一穗盡大pha盡suí ê,看見 ê 人無m̄欣羨。Tī hit 玻璃厝,連過路ê 人亦看現現。
某日有一個sòng-hiong ê 婦人人tuì hia 經過,伊亦停腳金金teh相hit pha 葡萄,心內想講︰「若是我會tit買che葡萄上有福氣。」 伊欣慕che 果子,卻m̄是家己愛食,其實是it著beh hō͘伊所疼 ê 查某子食,因為hit 時查某子 有犯著重病,母疼子 ê情深;tuì án-ni 就想法度,暝日紡織做工趁錢。Tú仔得著一箍銀ê 時,就緊去beh買hit pha葡萄,去到地tuì 顧園ê 人講起。
Hit個人無beh應伊,反轉恥笑伊,門sak倚做伊去。
婦人人心內鬱卒teh想káⁿ是伊ê 錢無夠額,所以hit個園丁m̄ 肯將果子賣伊。
伊倒去厝ni̍h就詳細想看有甚mi̍h步數thang koh加得著錢,想來想去攏無步,因為伊家窮落薄,攏無啥值錢ê 物thang變;只有眠床ni̍h一領毯仔是伊平時teh用--ê。伊就將hit領毯仔hiahN去當,當一箍銀。
Taⁿ chham頂日 ê 錢攏共是2箍,趕緊koh去問hit個園丁看有甘願賣伊抑無?到位ê 時見一面,園丁發大受氣,歹聲嗽hím喝直直趕伊出。
Tú好hit時王ê 查某子tī 御園內遊賞,忽然聽見吵嚷ê 聲,就問是甚mi̍h代誌。
園丁就liâm-piⁿ將婦人人 ê所愛kā 公主講明。聽了liâm-piⁿ 差宮娥去jiok婦人人倒轉來。婦人人到公主ê 面前,驚惶ngia̍uh-ngia̍uh chhoah 到bē顧tit。
看見公主無責罪,反轉施恩用好話安慰,婦人人就好膽將實情講hō͘伊聽。
王 ê 查某子溫柔 ê 款式,只有當面念一句,講︰「你這個人較有錯誤,扑算阮老父是生理人,攏m̄知影,伊其實是王,kiám m̄甘放伊ê 皇恩,白白賞賜伊ê 百姓。」講了即時摘hit pha葡萄hō͘ 婦人人提倒去hō͘伊ê查某子食。
今這個婦人人所歷過ê事,tú-tú thang借來譬喻咱人有大欠缺,上帝歡喜施恩,hō͘伊揀選ê 百姓。
罪人得救m̄是為著家己 ê好所行,也m̄是tuì gâu祈禱,抑是tê錢準做功勞來得著永遠活ê 福氣。千萬m̄-thang自誤。其實是上帝白白ê 恩惠。因為聖冊明明有講︰「攏無有好人。因為眾人已經犯罪。」
這世間 ê 皇帝尚且有恩典伊ê 百姓到án -ni,何況天頂 ê上帝萬有ê 主kiám無欲將伊ê 大恩白白賞賜伊所創造 ê 人。
照聖經記載︰「耶和華講,嘴礁ê 人著到水邊,無錢ê 人著來chia,買水買奶,買食 ê 物,m̄ 免錢。」
Bûn An 記。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461