首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 台島消息
台島消息
卷期:第378卷 本次: 日期:1916/9 刊名:台灣教會報 頁數:12
篇名:台島消息 [ Tâi-tó siau-sit ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

台島消息。

1916.9,no.378,pp.12

預防腸病。近來台灣濟濟所在有起腸chek-hu-su ( = 小腸壞)佮赤痢的病。對染這號病,雖然有的打tia̍p有好,毋過死失--的亦袂少。遐的病真厲害,會過人,捌的人真驚。

近來有發現一項藥。人若用彼項藥來注射 (就是入皮),就會免得腸chek-hu-su的病。這霎官府佇幾若所在有設法咧共人注射,亦無收所費。赤痢亦有注射的藥,毋過是染著了chiàⁿ共伊注射。

猶有閣一項是傳染的腸病,就是Kho-lé-là (就是漏吐的症)。現時佇台灣較無聽見有人染著。可惜佇Hui-li̍p-pin的馬尼拉。支那的廣東日本的神戶,橫濱佮長崎有咧流行。咧來往佇台灣的船隻攏有佇以上遐的所在寄港。所以欲傳入台灣是真快。

無論腸chek-hu-su,赤痢,抑是Khó-lé-lá咧傳染,攏是對in的毒蟲(叫做細菌)。這號的毒蟲攏是對人的喙入來致病。人若食生物,抑是食煮無忝的物,抑是手沐著來入喙,有的就染著。

所以人若欲持防遐的病,上要緊就是毋通濫糝食;閣食物攏著蓋來持防胡蠅,因為胡蠅會蹛遐的毒蟲來下佇食物。俗語講,「莫得著病,較好捌藥」。這句話的確無騙咱。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461