首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 歐洲戰事
歐洲戰事
卷期:第381卷 本次: 日期:1916/12 刊名:台灣教會報 頁數:9-10
篇名:歐洲戰事 [ Au-chiu Chiàn-sū ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

歐洲戰事。

1916.12,no.381,pp.9-10

近來有幾若个台灣朋友對我講,德國的皇帝咒誓講伊這霎愛講和,毋過英國免講伊猶原著出力佮in相刣。這句卻通講是有影。今來想現時英國佮其餘遐的聯合國毋肯講和是為著甚物因端。

代先想德國現時愛和是啥事?是因為這幾月日的中間伊嶄然大輸。佇1914年7月尾彼霎德國啥事出頭插奧國佮Sek-ní-î這層事,紲勉強通歐洲列國著相刣?是因為伊向望快快贏法佮俄羅,到尾會贏英國。德愛管通歐洲,所以破壞協約去拍白耳義。若毋是這个代誌檢采英國攏無份佇現時的交戰。德,英,法,俄佮別國攏有立約頓印欲看顧白國,予伊自主。到時德背約,愛過白的土地來去拍法。英守約所以拍德。

德國險險贏。對在早法佮英信德有好意思,所以無甚物備辦陸軍佮軍裝。德暗靜備辦真齊備,所以有佔白較濟的土地,也險險佔到法的京城Pa-lê-su。倚兩年久德直直較贏,笑英國無下落的陸軍,也彼時攏無求和。總是佇彼兩年的中間法,俄佮英有備辦足額的兵佮軍裝,致到德大輸也對本年7月1號起直直退。為著按呢德就暗靜求美國出頭來講和煞戰。德大概對美國所講就是:著看歐洲今仔日的地圖就知阮有佔白,法佮俄偌濟的土地;按呢阮有較贏所以應該煞。

總是到這陣德的皇帝佮in的議院攏明知in猶未得著in家己起戰彼時的向望,也知彼个向望in穩當得袂著。又閣in知是對英國的銀項佮英國的軍裝就袂會成in所大欣慕--的,用in的勢力來掌管天下萬國。所以德深深怨恨英,掠伊做in第一大的對敵。是為著按呢就近來常常派飛船去hiat爆裂彈佇英國,來害死婦人人佮囡仔。In的海軍無法伊,就咧向望若對天頂hiat爆裂彈英國的百姓會大驚。

  今德國愛和,就聯合國啥事毋肯?照毋知影的人咧看英,法,俄,以大利遐的應該著佮德緊和是較著。逐日的開費攏算袂了,濟濟生理有停,也上好的少年人死傷算倚一千六百萬。若干焦想遐的,就著緊和;總是有較要緊的代誌,所以聯合國現時毋肯講和。是甚物代誌?第一要緊有兩項:-

1. 著代先趕德出白耳義。英國宣戰是為著這个因端。也著趕德出法佮俄的土地。

2. 著拍德到倒地;若無,就免幾年伊欲閣起閣較大損害的戰爭。聯合國現時遐爾出力交戰,是因為向望後世代攏毋免相刣,會永遠相和。In大家知若欲得著這號的福氣,就自誇的德國著變做謙卑。

德國贏彼時攏無請中立國講和。今in的陸軍,海軍,佮空中的飛船直直輸,所以佇美國的新聞報開錢真濟,咧勸中立國出頭講和。德國若甘願還白的土地,也賠in夠額;若甘願保而後毋敢閣起這號陷害的戰亂,到彼霎就會通講和。若無按呢,若這霎有和平,就開袂算得的銀,也死傷一千六百萬人,是攏歸佇空虛。

中立國的新聞講到7月死傷的兵是照下底:-

死亡

著傷

奧地利

71,8000

177,7000

249,5000

白耳義

5,0000

11,0000

16,0000

Bu̍t-gâ-lī

2,5000

6,0000

8,5000

英國

20,5000

51,2000

71,7000

法國

88,5000

211,5900

300,0000

德國

88,5500

211,6300

300,1800

俄羅

149,8000

382,0000

531,8000

Sek-hui-a

11,0000

14,0000

25,0000

土耳其

15,0000

35,0000

50,0000

攏共

463,1500

1124,5300

1587,6800

 

佇10月德國大臣報in家己死傷佮受掠的兵攏共375,5693。通台灣的百姓攏共有352,9343。按呢干焦德國所失落的兵,比通台灣的人數閣較濟。求上帝無論佗一爿有照義,著予義-的彼爿緊贏,來煞戰。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461