首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 食薰歌
食薰歌
卷期:第383卷 本次: 日期:1917/2 刊名:台灣教會報 頁數:9
篇名:食薰歌 [ Chia̍h-hun Koa ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

食薰歌

1917.02  第383卷  p.9

 

1.苦勸同胞眾逐家,

莫得食薰害身體;

向望身軀勇健健,

自然濟濟食長命。

2.薰有毒素幾若種,

第一就是尼古丁;

尼古丁毒真厲害,

三滴落喉死就來。

3.莫得看輕毒小可,

講捌食薰無按怎;

猶過若食冬過冬,

發毒起病敢無望。

4.勸恁青年的時代,

莫得食薰家己害;

人對細漢若食薰,

薰毒入腦慘歸群。

5.頭腦所想無精英,

身體無力真無能;

讀冊頇慢輸別人,

作穡貧憚收無工。

6.毋愛做工無半步,

生理袂做無頭路 ;

教會國家對重恁,

若做按呢真可憐。

7. 勸恁逐家莫食薰,

婦人女子攏有份;

恁是國家的老母,

若有這樣通煩惱。

8. 婦女好膽敢食薰,

身軀厭倦心鬱悶;

閣有破病佮弊病,

會害做某ê德行。

9. 毋若做工無伶俐,

又閣oh生gâu子兒;

歹樹自然歹果子,

這是天演的理氣。

10. 薰真厲害閣真毒,

會害咱家佮咱國;

毋若有毒會害人,

閣予咱錢袋空空。

11. 逐年薰錢算袂了,

猶過teh食想袂曉;

若將這錢做好事,

國家好額,教會富。

12. 願恁男女眾兄弟,

歡喜斟酌受教示;

決斷離開這薰毒,

就會得著真快樂。

(鄭溪泮譯。)

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461