Chiú-cheng
1917.05 386 koàn p.9-10
III
Lūn phín-tek, chha-put-to m̄ bián kóng. Lán tāi-ke chai chuì-hàn--ê ài pìⁿ gōng, saⁿ phah, khai chîⁿ, m̄ ài chò kang. Tī Eng-kok ū chi̍t ê koaⁿ chò piān-hō͘-sū 40 nî, chò phoàⁿ-koaⁿ 10 nî kú, tī 1909 nî i kóng pún-kok muí 100 ê tēng-choē ê lâng 90-ê sī uī-tio̍h chiú ê hāi chiah hoān-tio̍h kok-hoat.
Peh-sìⁿ ê pîn-kiông chē-chē iā sī tuì chiú. Kīn-lâi Gô͘-lô-su só͘ keng-koè ê sū tāi-ke káⁿ chai. Pún-jiân in ê peh-sìⁿ chin chē m̄ bat jī, chò kang kan-khó͘, thiⁿ-khì koâⁿ, chí-ū chi̍t hāng thang hō͘ in hoaⁿ-hí, chiū-sī khì chiú-tiàm lāu-jia̍t ê só͘-chāi chia̍h-chiú, ná chia̍h ná ài chia̍h, só͘-í chin oh kái-liông. In ê chiú hō chò vodka. Cha̍p goā nî chêng Chèng-hú tit-tio̍h choan-bē koân, chóng-sī Hông-tè bat kóng ēng hit hō hō͘ peh-sìⁿ siū hāi ê tāi-chì lâi hō͘ kok-ka tiông-chîⁿ sī bô ha̍p-gî. āu-lâi khí kau-chiàn, Hông-tè chiū chhut chiàu it-chīn kìm lâng bē vodka. Taⁿ àn- cháiⁿ-iūⁿ? ēng teh kau-chiàn ê 5 goe̍h ji̍t kap boē kau-chiàn ê 5 goe̍h ji̍t lâi saⁿ-pí, chiū chai tng kau-chiàn ê sî peh- sìⁿ só͘ kià gîn-hâng ê thú-thiok gîn ke- thiⁿ 15 poē khah ke. Koh Gô͘-kok Tāi-chông Tāi-sîn iā kan-chèng kóng taⁿ siā-hoē ta̍k téng-hō ê hó-sū chám- jiân chín-heng, hoān-choē toā kiám-chió.
Téng-bīn kàu-gia̍h thang hō͘ lán chai chia̍h chiú ê bô lō͘-ēng. Koh-chài sàm- su chi̍t pái. Chiú bē-ē chò tit bí-niû, hoán-tńg ē hō͘ chia̍h-mi̍h khah bē siau, koh nā chè-chō chiú chiū eng-kai chò bí-niû ê mi̍h, chhin-chhiūⁿ be̍h kap bí hit-hō, soà pìⁿ chò to̍k. Chiú só͘ hō͘ lâng ê khuì-la̍t kap sio-lō sī chiām-sî. Chiú ē phah-pháiⁿ lâng ê hó phín-hēng, ē hō͘ lâng kan-ta thiàⁿ ka-tī, chhut-chāi bó͘ kiáⁿ gō-sí, i koat-toàn beh chia̍h chiú. Chiú hō͘ lâng hoān-choē. Chiú teh phiàn lâng, lâng khì chiú-tiàm sī ài lāu-jia̍t hó thit-thô, iā bô phah-sǹg kàu boé kiám-chhái bô poàⁿ îⁿ, chí-ū bē chiú ê lâng tuì i toā hó-gia̍h nā-tiāⁿ.
Nā kó-jiân sī án-nī, lia̍t-kok ê chèng- hú thái m̄ lóng chhin-chhiūⁿ Gô͘-kok hit-khoán? Thái ū hiah chē lâng teh bē chiú, liân kàu-hoē lāi-ê iā ū? Thái ū hiah chē hó lâng iáu teh chia̍h chiú? Ū kuí-nā hāng ê in-toaⁿ: Chèng-hú m̄ pān in-uī sī khī-khek hiah ê chin hó- gia̍h ê chè-chiú-ka m̄ ài tek-choē in. Lâng teh bē sī in-uī chit tô͘ chha-put-to tē-it hó thàn chîⁿ.
Lâng iáu teh chia̍h, ū-ê sī ài thàn su- io̍k, ū-ê sī in-uī thàn hong-sio̍k koàn-sì, koh bô tì-ì siūⁿ hit ê guî-hiám, ka-tī kóng sī chia̍h tām-po̍h nā-tiāⁿ. Chóng- sī lán tāi-ke nā lio̍h-á ū tì-ì téng-bīn só͘ kì-ê chiū thang chai, nā tû-khì chiú- cheng ê hāu-kó, chiū sè-kài ê i-koán, hong-tian pīⁿ-īⁿ, ko͘-jî-īⁿ kap kaⁿ-ga̍k chē-chē bián ēng; sè-kan lâng ê hok- khì ē ke-thiⁿ kàu bē sǹg-tit. Tī chit ê tāi-chì kiám m̄-sī lán hō͘ Chú kiù ê lâng tio̍h chhut-thâu lâi chhoā lō͘? Kiám sī beh thèng-hāu pháiⁿ hong-sio̍k ka-tī ké-oāⁿ mah?
iā ū hó-lâng thui-sî kóng: "Kiù-chú bat iōng chuí piàn-choè chiú, só͘-í lán m̄-thang kìm-chiú." Che sī ū-iáⁿ; iā chiú tī Kū-iok sī chí hoaⁿ-hí (Si-phiàn 104:15). M̄-kú ta̍k-kok ū i ê kēng-hóng, iā bat ū kóng hit-sî Iû-thài-lâng toā-poàⁿ bô koè-thâu tiōng chiú, iū koh chit lō͘-boé sè-tāi chè-chō chin chē khoán ê chiú pí chá-sî khah lī-hāi.
Koh ū lâng kóng Pó-lô ū khó͘-khǹg Thê-mô͘-thài "tio̍h ēng tām-po̍h chiú" Che sī ū iáⁿ, ē hō͘ lán chai Thê-mô͘-thài pún bô teh chia̍h chiú. Pó-lô koh kóng, "in-uī lí ê pî-uī, kap lí ê kāu phoà-pīⁿ ê iân-kò͘". Thê-mô͘-thài sī lám-sin iā hit-sî káⁿ bô chhin-chhiūⁿ hiān-sî ū hiah chē khoán ê pó͘-che thang ēng. Chóng-sī ài khoàⁿ Sèng-chheh só͘ kan- sia̍p chia̍h chiú ê ì-sù, m̄-nā ū chiah-ê; āu goe̍h kiám-chhái beh koh kì.
Tuì hit hō m̄ chai guî-hiám ê lâng ài kóng chi̍t ê si̍t-sū: Tī siàu-liân pêng- iú ê tiong-kan, ū chi̍t-ê lio̍h-á ū chîⁿ ê lâng, hó-sim bô sím-mi̍h thang hiâm. Tī in chhù ta̍k ji̍t chia̍h pn̄g ê sî koàn- sì soà chia̍h tām-po̍h chiú, lūn chia̍h siuⁿ chē he m̄-bat. Kàu āu-lâi tú-tio̍h khah léng-chēng bô phoāⁿ, soà ēng chiú chò pêng-iú. Chia̍h liáu sim khah hoaⁿ-hí. Bô phah-sǹg chiām-chiām hō͘ chiú chò chú, kàu pa̍t-ji̍t giàn kàu tòng bē tiâu. Chhin-lâng kā i kìm; khì toà tī pêng-iú tau, pêng-iú kā i kìm. Chóng-sī i su-khia toà ji̍p lâi. Chi̍t mî pêng- iú phīⁿ tio̍h chhàu-hoé lo, chiū chông ji̍p i ê khùn-pâng, khoàⁿ i tī hoé-lô͘ piⁿ hō͘ hoé sio, m̄ chai i só͘ chò. Hó kai-chài hit pái hō͘ lâng kiù. Chiū koh tò-khì chhin-lâng tau. Chhin-lâng koh kā i kìm chiú, i kan-khó͘ kàu ke̍k. Ū chi̍t ji̍t kap chhin-lâng teh kiâⁿ-lō͘, chiū siám soà thiàu-lo̍h Lûn-tun hô sí. oá 40 hoè nā-tiāⁿ. Lí teh kóng: Goá éng m̄ chò chuì-hàn. Bô tek-khak chai. Chit hāng thang chai, chiū-sī hit ê lâng nā lóng bô chia̍h chiú, chiū i m̄-bián chò chuì-hàn sí, che sī ū iáⁿ.