首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 菸害
菸害
卷期:第390卷 本次: 日期:1917/9 刊名:台灣教會報 頁數:7
篇名:菸害 [ Hun-hāi ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

菸害
1917.09 390卷 p.7-9
I.菸ê款式。
1.菸ê來歷。西班牙ê gâu人科倫布,chhē 著亞美利加州ê 時,才起頭看著hit款ê物。Hit所在ê生番有teh食菸。Koh無偌久,有一個英國ê大臣去hia,續帶兩項ê物倒轉,就是菸kap蕃薯。今這兩項款ê厲害是大各樣。菸是第一陷害人;蕃薯是第一利益人。生番本然扑算食菸是會醫好人ê病,到路尾就知食菸是hō͘ 人ê病較傷重,可惜文明國ê百姓,去趁野蠻人ê歹風俗,致到萬國ê人大半已經入這個羅網。
2.菸ê食法。( 1 ) 用suh--ê:是平常ê法度。 ( 2 ) 用食--ê:是親像台灣人食檳榔ê款;che是第一粗俗ê法度。( 3 ) 用sngh--ê:是用菸沫來sngh tī 鼻空;這款現今罕tit用。
3.菸ê賣法。( 1 ) 歸梱賣hō͘ 會社。( 2 ) 熟芽菸,是將幼幼ê葉來做,算是第一好,第一貴--ê。( 3 ) 菸枝,就是用菸葉屎chham毒藥( Opiate ) 來做。( 4 ) 條絲菸。Tī這四款中最第一大害ê是菸枝。若食這款較久,到路尾腦筋會麻痺,失精神,致到人boē盡本份。
4.菸ê毒。醫生試驗了,就知菸是毒物,才出明明ê憑據。人ê胃常常ài脫離菸ê毒,致到腦髓燒,頭殼眩,人續漸漸憨,面歹色。胃án-ni濟濟擺試看會脫離這個毒物,到路尾無力續降伏伊做奴才。
5.菸ê質。( 1 ) 尼戈疹:是大害ê毒物。( 2 ) 炭酸:是hō͘ 人頭殼眩,續愛睏。( 3 ) 炭丹沙:che是hō͘ 人ê肉筋會chhoah,續害tī 心臟。( 4 ) 亞mo͘里仔:是會麻人ê舌,也會hō͘ 出瀾 ê筋緊礁,致到所食ê物boē利益身軀。
II.禁菸ê因端。
1.菸 m̄ 是米糧,tī 菸ê質無一項會利益人ê身軀。
2.菸會連累人,致到做菸ê奴才,真oh 得著tháu放。
3.菸會阻擋五臟六腑kap四肢五官ê功,續hō͘身軀快tu著病疼。
4.Tī 應接中來捷捷食菸,不但有失禮;koh會hō͘無食菸ê人鼻hit個味來真艱苦。
5.食菸是做少年人ê歹模樣。
6.菸是極lâ-sâm ê物,會hō͘嘴齒烏,hō͘ 嘴歹味,來hō͘ kap醫講話ê人艱苦。
7.扑損錢銀。
III. 菸ê害
1.有害tī 囡仔。囡仔年歲漸漸大,百體軟chiáⁿ,若常常食菸枝會阻擋伊ê長成,boē tit thang勇壯,身軀boē 到自然ê大漢。念頭boē gâu 想,逐項快boē記tit,實在boē gâu 讀冊。囡仔食菸,腦筋會漸漸鈍,伊那久會那lún-neh,伊ê 志氣逐日那軟弱,也tu著甚mih代誌,伊真快受氣。Koh一項,囡仔食菸比無食菸ê囡仔較無禮ê款式,無有孝序大人,也無降服tī 伊主人。Che是gâu ê醫生研究了,所出--ê憑據。
2.有害tī 大人。Che是甚mih因端?( 1 ) 是因為食熟菸ê人teh家己騙,teh扑損熟菸無害。( 2 )熟菸ê害,boē忽然間顯明;m̄-kú伊ê 毒物漸漸teh入tī 伊ê 腦筋肉筋,到路尾愛改,志氣ê力無夠額。( 3 ) 因為看見別人hiah濟teh食,續teh做禮數ê路用。
食菸 m̄ 准百體來做全功,真快tu著破病,boē gâu抵擋艱苦事,較快失志;較快降伏tī別款ê歹癖,親像食酒,食嗎啡hiah-ê 類。食菸ê人伊ê 嘴舌常常礁,伊ê 肺hō͘ 菸煙害,就較gâu喘;m̄-kú第一大害,就是心臟快著菸害ê心病。
3.有害tī 家眷。( 1 ) 了錢,真大扑損,就是了某子所應該食,穿,用ê錢。( 2 ) 家己ê厝內不時有菸ê毒味,連累家內ê人,家己teh食,家內ê人快趁伊ê 模樣;伊無力thang勸勉別人。( 3 ) 有時婦人人身軀軟弱,若是丈夫食菸真濟,伊ê 病真oh創;有時醫生苦勸丈夫著禁食菸,伊ê 某才好。( 4 ) 生子ê關係。食菸家己ê身軀軟弱,會連累子兒也軟弱;che是自然有hit個遺傳性ê關係。án-ni chiah ê子兒,無力抵擋世間ê引誘迷惑,致到伊koh較快趁逐等號 ê 歹;是伊ê 志氣,伊ê 心神,伊ê 氣力,攏已經lám。子兒來陷落tī 這款ê罪過,做食菸ê序大人有大見笑。
列位同僚iáu teh食菸ê傳教師,lín讀這篇了,若koh無隨時改,來扑滅你本身食菸ê歹,就你beh怎樣教示教會著改逐項ê歹ah?

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461