首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 北部事務:基督徒ê公媽
北部事務:基督徒ê公媽
卷期:第422卷 本次: 日期:1920/5 刊名:台南府城教會報 頁數:5
篇名:北部事務:基督徒ê公媽 [ PAK-PŌ͘ Sū-Bū:Ki-tok tô͘ ê Kong-má ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

基督徒ê公媽
1920.05 422卷 p.5-6
咱基督教設 tī 臺灣已經有 50 左右年--lah。 臺灣 ê 百姓有 300 外萬,若是到今仔日來入教 ê 人 iáu-bē 有上 1 萬,án-ni 敢 m̄ 是真少嗎?人怎樣 hiah m̄ 甘願來入這個教?卻是因為濟濟項ê 因端,總是照我看有1項不止關係 ê 窒礙。我 bat 問幾若人講:「朋友--ah,你怎樣無來信道理?」伊應講:「信道理好是好,神明無chhāi,這卻無要緊,m̄-kú 公媽無拜,這步阮 boē 行得。」實在咱設教 tī 這個東洋 ê 所在猶原著淡薄體貼東洋人 ê 習慣;所以若會將這個公媽 ê 事來改良到 hō͘ 伊無屬 tī 異端 ê所在,來想一個法度到 hō͘ in 猶原有公媽 tī--leh ,就較快 hō͘ 人來入基督教。今是甚物法度?愚見有幾若項排列下底。
1.著將咱 ê 公媽記 tī 族譜。信徒逐家著實行m̄ thang iân-chhiân。
2.著翕公媽 ê 像。若無像著翕墓牌 ê 像,若無墓牌 ê 像,著寫公媽 ê 名字入 tī 鏡內掛 tī 廳--nih,續顯明真尊敬真tuì重 ê 款。
3.每年著有定著某日做某公媽 ê 紀念日。Hit日著請傳道先生到 in 厝做特別家庭 ê 禮拜。彼日傳道先生有好機會thang 勸勉 in 家內 ê 大細,也thang 播揚道理 hō͘ hiah ê 厝邊鄰右來看 ê 人聽。若備辦淡薄 lim 食 ê 事也是無相干,因為 lim 食 ê 事 m̄ 是屬 tī 異端:不過 m̄ thang 用酒。
4.著去巡公媽 ê 墓。本島人 ê 習慣每年 tī清明前後,就挨挨陣陣去塚埔巡 in 公媽 ê 墓;所以咱也hit時來去巡墓,án-ni 是真好機會。
今咱信徒去巡墓著怎樣?
1.著招傳道先生做陣去。
2.著幾若家聯合同一日去巡,就傳道先生 ê 工較少。
3.著帶鮮花抑是甚物樹葩去獻 tī 公媽 ê 墓,來顯明紀念 ê 蹤跡。
4.到墓 ê 所在著吟詩祈禱,傳道先生著勸勉 in ê 家族,也順續佈道 hō͘ hiah ê 倚來看 ê 人聽。
5.若備辦淡薄餅抑是麻糬來分 hō͘ hiah-ê 飼牛囡仔,也是不止有心適。
愚見排列這幾項 hō͘ 大家參考, 若有同意向望大家來實行,若有甚物著改換,請lín著出頭來參商。 目的是 beh 利益教會,向望hō͘人 較愛來入咱基督教。
頂面所排列--ê 也無害著基督教 ê 教理,反轉有 thang幫贊本土 ê 基督教 ê 主值來引 chhoā in 真濟子孫 ê義務。 我 bat tī 佈道 ê 時排列頂面所寫hit幾項 hō͘ 人聽,聽了有人就講:「先生聽你所講,論到公媽 ê事來改良親像你所講án-ni 是真好,m̄-kú阮 m̄-bat看見lín基督教 ê 人有 án-ni實行。Lín是kan-ta 嘴 teh 講 nā-tiāⁿ。」
Ai--ah !咱敢 thang hō͘ in án-ni嫌--mah? 咱敢 m̄ 著緊來實行,顯出咱也有 teh 紀念咱 ê 祖父嗎?官民會堪得對已經死了 ê 大將 ê 像 ê 面前來行禮,咱做子兒 ê 人敢boē堪得對咱父母 ê 像 ê 面前行禮--mah ?國家會設某日紀念某將軍 ê 日,咱敢 boē 設某日來紀念咱 ê 父母嗎?
愚見寫這幾句有較大膽,向望無合意 ê 先生著相赦免。 抑是有人愛續接來議論這層 ê 事,請 in 著出頭 m̄-thang 恬恬,向望到尾大家揀hit個第一好 ê 議論來趁。 抑是 tī 聚會 ê 時請大家著斟酌這層 ê 事。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461