首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 府城疫症
府城疫症
卷期:第169卷 本次: 日期:1899/4 刊名:台南府城教會報 頁數:25
篇名:府城疫症 [ Hú-siâⁿ e̍k-chèng ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

府城疫症
1899.4 169 卷 p.25
現此時佇府城hit-ê疫症是嶄然傷重。 逐日穩當有幾nā十人死,總是拄拄 偌濟卻無人詳細知。日本官有設hit號檢疫ê病院,染著病ê人著去遐予醫治。照人講彼个病院是真齊備,合用,總是人真驚無愛入去。警察若查知佇甚乜所在有人染著病in就連鞭來扛hit個病人去蹛院內,將病人厝內ê蠓罩,被,蓆,衣裳,物件,東西,一盡搬出來,化火燒lio去。 閣佇門口紲貼一張黃紙寫字禁七日久毋准人出入。 佇hit厝內若有人死猶原著按呢。 這個法度卻是真著:百姓若攏齊趁,打算毋免偌久瘟疫就較恬。總是百姓真毋愛趁。 In寶惜in ê被,衣裳,物件就無愛予日本人知佇in tau有hit號症頭。設使若有人死就情願無買棺木衣衾,透暝去偷埋。有時埋佇深井裡,有時佇厝內,有時趕緊出在土公凊彩掩,狗快快挖出來咬。 對按呢 毒氣ná污穢,疫症就ná傷重。患著hit个病症較濟是台灣人,總是日本人,死ê亦真濟。 佇教會內有幾nā个染著,亦到chit-tia̍p有四、五个已經死。
咱真正著大可憐hiah ê 受淒慘ê人。 著迫切求上帝將這號災厄通指示in知服事偶像,趁khiàn-sńg,hē佛,禁屠,攏是無路用。願天父憐憫in,紲叫in知罪,服事獨一真ê上帝。

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461