首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 小傳黃Bêng-tì長老
小傳黃Bêng-tì長老
卷期:第467卷 本次: 日期:1924/2 刊名:台南府城教會報 頁數:14
篇名:小傳黃Bêng-tì長老 [ Sió-toān N̂g Bêng-tì Tiúⁿ-ló ]
作者:戴榮旋 Tè En̂g-soân
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

小傳
黃Bêng-tì長老
1924.02 467卷 p.14-15
(Tè En̂g-soân記)
長老是王長老ê大公子,出世tī 1886 年10月5日。長老ê天資真懸,是台北農業學校ê優等生。卒業後奉職tī恆春做獸醫,後--來做虎頭山ê區長5 年久。改政後做本庄ê助役兼參事協議員。後--來辭組役,出來做實業。
Tī 1917年受設立做執事,也1921年高升做長老。
不幸tī本年5月間起病,tī-hia 打tia̍p無效,去高雄入院,後--來去台南入院。可惜無功效,koh轉--來,到11月14日hō͘主接納去,享壽37歲。遺落兩個後生,4 個查某子佮長老娘。
Tī 15日下午3點舉行葬式,會葬者300左右人。其中有本郡ê庶務課長、警察課長、庄長佮以下ê屬官,紳商真濟。弔軸70 外枝,實在真盛況。抵好Boán牧師佮牧師娘tī 13 暗到恆春,所以請伊主理葬式,若是在下也bē 禁得無講長老淡薄ê來歷。
論chit 個人,有幾若項hō͘ 咱thang紀念:
(1) 好親近。雖然地位懸,iáu-kú 篤實好親近,kō͘一般ê人所o-ló。對伊破病起,我若出門去探會友,就有會外ê人teh問:「今明弟兄ê病有較好--無?」我應講「無。」人就吐氣講:「Chit人若死,是恆春ê無福氣,因為不論甚物人,若有難直ê事,或是官廳抑是佮人不直,伊若做會到常替in設法,抑是替in 取和。」
(2) 富有公益心。離恆春無偌遠有一個溫泉真好(全台第一)。可惜無有抵好ê設備,洗浴ê客真困難。政府有講beh去hia 建築浴間佮休憩所、旅館。長老聽了真歡喜,佮伊兩個朋友liâm-mi寄付4000 銀做chit項ê建築費。其他凡若屬tī公益ê事,無m̄盡力去做。
(3) 對教會。會友若是佮政府有甚物事誌,抑是傳教人對保甲、官廳有甚物關係kā伊講,伊就逐項設法到好勢,攏m̄免傳教人勞心苦戰。也不止gâu体貼幫贊傳教家,看著chia ê會友相離真遠,beh去巡會友不便。我來ê時,伊問我看會曉騎車抑--bē? 我講:「Taⁿ-á 才teh學。」長老liâm-mi 牽一張車來hō͘我用,是伊家己寄付--ê。教會ê捐項1也是真出力,做頭行hō͘人toè。所以 長老ê死堪稱教會失落一枝ê棟樑。也傳教家減1個幫贊--lah!
(4) 長老ê信。伊破病ê時,我常常去探伊,替伊祈禱。伊就真歡喜,總--是有時有事誌阻擋,較濟日無去,伊liâm-mi叫伊ê子來請我去。我到位,問伊看叫我beh tāi。伊講:「幾若日無佮你講話,心肝無啥平安,ài請你替我祈禱。」祈禱煞心肝就嶄然較平安。後--來我問伊看病chiah 久bē好,伊ê心肝有平安抑無? 伊講:「萬事倚靠上帝。我平日有對重世間較過頭,今天父教示我,這是應該。」攏無有顯出怨恨ê款。又閣bat幾若擺大艱苦,險死--去,當the-beh m̄知人ê時,就直直叫,「主--ah! 救我!」常常是án-ni。
(5) 長老ê死。Beh離開世間ê第先,佮伊所親疼ê老父佮小弟、某子親人相辭了後,叫講:「主--ah! 救我! 主--ah! 救我! 」雙手舉懸,目珠放kheh,安然--睏去。
親像chit款ê死,實在較贏死失,因為上帝beh拭去伊攏總ê目屎;無beh koh有死失、哀傷、痛疼、喉叫;因為世間所有ê艱苦,今已經過--去lah!
長老beh過身ê時,有1個會外ê朋友企tī伊ê身邊teh看伊死;看了續講伊m̄-bat 看著chit款ê安然過世。
我寫chiah-ê分眾看報ê兄姊看,ǹg 望有thang做咱ê利益,續請替in家內祈禱。Hō͘ in toè伊腳步行,到死無放sak主,是心所願。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461