首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 北部事務:李長老ê小傳
北部事務:李長老ê小傳
卷期:第478卷 本次: 日期:1925/1 刊名:台南府城教會報 頁數:5
篇名:北部事務:李長老ê小傳 [ PAK-PŌ͘ SŪ-BŪ:Lí Tiúⁿ-ló ê Sió-toān ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

李長老ê小傳
1925.01 478卷 p.5
(一大稻埕教會ê信者記)
李長老ê諱名叫做春生,是閩ê 路工人。伊ê老父有4個子;伊是煞尾ê。細漢ê時就不止靈巧,koh有大志氣,真勤就近先生勉目1 ;所以有体得中外ê學問,佮通曉古今ê事理。長老tī少年ê時就信仰基督教;人格真懸,濟濟人尊敬伊。Tī同治7年來台灣經營茶商。當時抵仔台灣佮外國貿易最盛;長老m̄-nā努力tī商界,koh常常著書寄去上海ê報館,統論清朝帝政ê失策。Koh一面對伊ê信德生出虔誠ê心,攏無見笑伊是做當代一般民眾所輕視ê基督徒。也佮當時ê官府鬥鼓舞社會ê公益事業,以及風俗ê改良等等。
Tī北部初代ê教會,長老是真熱心ê一個。對台灣入日本ê版圖了後,李長老對社會ê貢獻,實在難得用筆一項一項來排列到清楚,親擔當台灣史料編篡評議員ê職來幫贊政府,koh 捐款來興起教育,佮濟濟項ê慈善事業。偕牧師teh傳教ê 時,李長老也真正盡力來為著教會著磨。後--來有受揀做大稻埕教會ê長老;每禮拜拜堂守安歇,熱心干証道理,gâu顯出好模樣來chhoā會友,佮一家ê後輩。Koh獻銀濟濟來做建築拜堂、學堂等等教會事業ê路用。論長老ê寄付,m̄是kan-ta 咱北部教會內chit方面nā-tiāⁿ,就內地人ê教會佮?門ê教會也有受著伊真大ê幫贊。
李長老tī 9月7 日壽終,享壽88 歲ê高齡。伊有3個子,13個孫,koh 9個曾孫。án-ni thang講伊受著上帝ê祝福實在真大。
Tī 11月6日執行葬式tī李Kuì-ka ê宅,會葬者有東西ê傳教師、政府ê官吏、教育界ê先生、各教會ê代表,以及社會中所有ê名望家等,共倚4千人,逐人無m̄為著伊來憂問;總--是gâu疼痛ê上帝看伊已經完滿伊ê工,來揀召伊倒轉。Chit-tia̍p伊抵抵是親像暝--時ê太陽留伊ê光tī烏暗ê月。咱雖罔bē 得thang看見伊ê面影,iáu-kú咱thang tī 伊ê 子孫中來看見伊所留ê好模樣。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461