首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 戲齣: 路得改教
戲齣: 路得改教
卷期:第478卷 本次: 日期:1925/1 刊名:台南府城教會報 頁數:10
篇名:戲齣: 路得改教 [ Hì-chhut: Lō͘-tek Kái-kàu ]
作者:林茂生 Lîm Bō͘-seng
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

 

戲齣:

路得改教

478卷  1925.01  p.10-11

(林茂生 著)

第二場:審判。

(布簾掀--起-來。Bó͘-lûn的議事堂。內面查理第五世坐蹛中央。邊仔有遮的諸侯王坐佇雙爿;文武百官排列佇下跤;皇帝面頭前排一塊桌。桌頂有緟真濟緟的冊,是路得所寫--的。桌邊徛--的是 Thô-lí [Trier]的大監督的代理人Ek約翰。

老將軍Hut-bûn-pek徛佇門內。路得對門--裡入來。拄拄入來的時),老將軍Hut-lûn-pek(搭路得的肩頭)。真可憐﹗你今仔日所徛--teh的戰場是我佇千軍萬馬的中間苦戰濟濟年所毋捌經見著的戰場。你若是信講家己的主義是合眾理,著因為上帝的名來進前。莫得驚,上帝的確無放拺你。

路得:(聽了恬恬,thìm頭,進前到皇帝面前彼塊桌的桌前徛--teh)。

Ek約翰(將桌頂一本一本的冊隨本唱名也問看是路得所寫--的毋是,路得隨本攏應,講︰「是」了):你既然認遮的冊是你所著--的,你有欲辯護按怎?抑是有欲取消幾部抑無?

路得:我所寫的冊無siāng一款。中間也有干涉信心佮道德問題的。論這一款是萬人攏公認,無論對敵抑是朋友攏有贊成--的;這斷然袂取消--得。又閣一款是反對法王的政府來寫的。論法王的政府所教示人的道理佮所行的模樣大半是予基督教會的肉體佮心神平平朽爛--的。這若無攻擊反對,拄拄是夯椅仔予跂跤來加添伊的壓制。這也袂取消--得。第三款是因為欲反對幫贊羅馬法王政府的壓制的來寫--的。從中所講卻有真激烈;毋過這也袂取消--得。因為凊彩人,若有良心的,的確愛聽人講起伊過失。所以我所寫的冊攏總袂取消--得。

皇帝查理第五世:論在早佇世界宗教會議所決定的事項,佇遮毋免相爭議論。不過Khóng-su-tan-su的會議所決定的條項,你所有佮這个對逆的話,願欲取消抑毋?著簡明來回答。

路得:凡若予我的心肝降服的,若毋是聖經的憑據,便是合理的辨論。我袂會倚靠法王抑是宗教會議。因為in所做所講明明有濟濟項的矛盾佮差謬。我是予聖經所縛的人。我的良心佮上帝的話縛相連。我袂取消--得,也無想欲取消。因為若違逆著良心,就無正直佮安全。(停霎仔久)。按呢無法度了﹗無路通取消lah﹗我徛佇遮。願上帝幫贊我。À-bēng。

(皇帝宣言閉會了。大家退出)。(布簾放落)。

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461