首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 新年可畏
新年可畏
卷期:第514卷 本次: 日期:1928/1 刊名:台灣教會報/芥菜子 頁數:14-15
篇名:新年可畏 [ Sin-nî Khó-uì ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

新年可畏

(T.H.L.)

1928.01.01 514卷(芥菜子第23號) p.14-15

 

列位的兄姊平安。

世間的日子真快過。我會記得無偌久才teh歡喜經過1927 的新年,taⁿ 1928 的新年又閣到位lah。我想佇今年的新年家家予猶原照舊歡歡喜喜來teh歡迎1928年的新年。

  M̄-nā按呢,大家欲寫批相探,紲講,「新年恭喜!」Taⁿ若是我是愛用「新年可畏」這句來替「新年恭喜」彼句予大家。新年一下到,大大細細大家攏總講,「新年恭喜!」若是我佇新年較無愛聽這句講,「新年恭喜!」也無愛共人講「恭喜!」反轉愛用這句「新年可畏」共人應答,所以「新年可畏」是我所愛講,亦新年恭喜是我所無愛聽。

  Taⁿ,我怎樣會按呢?kiám毋是痟mah?檢采恁欲笑我痟,若是我掠做這句是金言好教示的話。這霎愛講淡薄予咱大家知,怎樣我欲將「新年恭喜,」來換做「新年可畏」的理由。因為今仔日所teh講「新年恭喜!」的較濟是無想將來,是干焦致意目前nā-tiāⁿ。因為現在teh過年做工的攏總通歇睏thit-thô,亦有濟濟錢通過年,亦媠衫通穿,亦有魚肉chhe-chhau通食,有朋友濟濟saⁿ-chhoā通行遊,所以位著chiah 的來teh講「新年恭喜!」遐的攏無想佇今年的新年所欲拄著啥物款式。所以若是致意佇將來的事,新年毋是通恭喜,實在是通驚惶的所在。Taⁿ有啥物通驚惶?

1.     境遇。咱佇今年中毋知欲拄著啥物天災地變,亦毋知欲拄著啥物瘟疫抑是飢荒。設使咱若知佇今年中所欲拄著的境遇,佇年頭的確無心肝通講「新年恭喜!」譬喻大正十二年一月一日通國的百姓攏teh講「新年恭喜!」佇東京市拍算猶閣較鬧熱,總是佇彼年的九月一日東京拄著大震災,實在予人通驚。Taⁿ設使佇一日欲拄著彼款,遐的百姓拍算怎樣?毋知會歡喜來經過新年,啉酒宴樂,講,「新年恭喜」抑袂?拍算的確毋敢。Taⁿ咱今仔日亦是毋知佇今年所欲拄著是啥物款,所以新年著可畏。

2.     行為。咱知魔鬼極濟,極狠惡。魔鬼的計策極好。毋知咱佇今年中會予魔鬼引誘去行不正烏暗的路抑袂?我常常聽見佮不時看見某教會有某姊妹佇新年的時不止熱心,所行所做亦不止通呵咾,總是到佇年中拄著凄慘,離開主,行毋正經的路,所以新年通驚。

3.     信仰抑是信心。咱佇新年的年頭不止歡喜信主,不止熱心閣有信仰,家己自誇講是親像石磐堅固無搖choah,若是到尾拄著淡薄的風,就出在伊吹來吹去親像粗糠。閣若拄著淡薄的風湧,就連鞭予伊ek來ek去親像水薸無定著。

Taⁿ咱知佇咱台灣有幾若款的教派來teh拍亂人的信仰,所以有兄弟親像粗糠,見著風就欲振動,遷徙去別位;這kiám毋是佇年頭無謹慎驚惶的所致mah?所以新年咱著行,因為佇今年中欲閣有濟濟的教派來拍亂人的信心,總是咱毋免驚,因為咱的主耶穌有講,著謹慎,莫得予人迷惑,因為欲有濟濟人用我的名來講,「我是基督,」按呢欲來迷惑咱。兄弟ah!咱的主吩咐這句話毋通袂記得。所以新年著驚惶。

4.     性命。新年通驚惶,因為咱毋知咱的性命到佇時。設使若知,佇年頭的確驚惶謹慎,毋敢歡喜來過新年。一下到,就咱大家有通加算一歲來歡喜,總是毋知咱加一歲,就猶活佇世間的時間有kiám一年。譬喻平均50歲;今年是29歲,過年加一歲是30歲,亦teh歡喜加一歲;總是攏無煩惱驚惶佇世間偆有20年久nā-tiāⁿ,按呢人加食一歲,就佇世間加緊過一年;咱若按呢想就咱的死hô一年一年直直逼倚佇咱的頭前,就是予咱通驚惶,無通歡喜的所在。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461