Iâ-so͘ cháiⁿ-iūⁿ siū Sé-lé
Khó͘ Chuí-lō͘
1928.06.01 519 Koàn p.5-6
Tī Iok-tàn-hô-piⁿ ū chi̍t-ê sian-ti lâng khiā-teh toā-siaⁿ hoah-hiàm kóng, "Tio̍h hoán-hoé ah! Thian-kok kīn lah!! Tio̍h siū sé-lé ah!!!" Chit-ê siaⁿ chi̍t-ē chhut, thiaⁿ-kìⁿ kàu hn̄g-hn̄g ê Ka-lī-lī ê tē-hng; tì-kàu chin-chē, lâng lâi siū sé-lé.
Tiong-kan ū chi̍t lâng thiaⁿ-kìⁿ chit-ê siaⁿ, pí chèng-lâng khah ū ì-sù lâi siū sé-lé-ê, chiū-sī lán ê Chú Ná-sat-le̍k lâng Iâ-so͘, I tī kú-kú ê tiong-kan chiū hiáu-ngō͘ tī Kū-iok Sèng-keng só͘ kì teh chí I ê sú-bēng. Bû-kò͘ sī chhiáⁿ àm-chīⁿ teh tán-hāu sî kàu. Taⁿ sî-kàu lah. Iâ-so͘ tio̍h chhut-thâu. I chiū lī-khui I 30 nî kú só͘ toà ê ke, pàng-sak lāu-bó, hiaⁿ-tī, chí-moē, chhin-lâng, pêng-iú, kap ba̍k-kang, lâi chiū-kīn kiâⁿ sé-lé Iok-hān.
Ū chi̍t ji̍t tī Iok-hān ê bīn-chêng ū chi̍t-ê hiat-khì hong-kong ê chheng-liân; nî-hoè oá 30, I ê sim-sîn, jio̍k-thé, pí pa̍t-lâng khah hoat-ta̍t. Chiàu khoàⁿ sī iô-tōng-chiá; chóng-sī bīn-māu chin ū jîn-keh ê khoán. Iok-hān chi̍t-ē khoàⁿ-tio̍h chiū chek-sî chai chit lâng pí pa̍t-lâng khah koh-iūⁿ. Chiū sim-lāi àm-chīⁿ siūⁿ kóng, "Chit lâng kiám m̄-sī só͘ chí toè-boé goá lâi ê, iā I ê-toà goá iā bē kham-tit tháu, hit-ê lâng mah?" án-ni Iok-hān chin put-su-gī.
Goân-lâi hoān-nā kàu Iok-hān ê bīn-chêng beh kiû sé-lé ê lâng, lóng sī piáu-bêng i pún-sin ū choē ê lâng. iū-koh uī-tio̍h beh kan-chèng i pún-sin ū-iáⁿ chin-si̍t hoé-kái i ê choē lâng. Nā-sī chi̍t uī gî-būn ê chheng-liân iā beh tuì Iok-hān kiû niá sé-lé, hāi Iok-hān kiaⁿ chi̍t-ē! In-uī I só͘ ìn-tap ê, I bô choē thang piáu-bêng. Nā-sī I hoaⁿ-hí piáu-bêng I ū choē, kî-si̍t m̄-sī I chū-kí ê choē, chiū-sī uī chèng jîn-luī ê choē. I tuì Iok-hān kò-bêng choân jîn-luī ê choē lóng chek-moá tī I ê sin; só͘-í kiû sé-lé. Iok-hān chēng i seⁿ ba̍k-chiu kàu chit-tia̍p, iā iáu-boē bat khoàⁿ-tio̍h chit khoán lâng. Si̍t-chāi tû I í-goā bô pa̍t ê, hāi Iok-hān kiaⁿ chi̍t-ē, soà kū-choa̍t I kóng, "Goá ha̍p-kai tio̍h tuì Lí siū sé-lé; Lí hoán-tńg chiū-kīn goá mah?" Ná chhin-chhiūⁿ Pí-tek teh hō͘ Iâ-so͘ sé-kha ê sî teh chó͘-chí I kóng, "Chú ah! Lí sé goá ê kha mah? siāng chit-ê sim-lí. Taⁿ chit ê chheng-liân Iâ-so͘ ìn i kóng, "Taⁿ chhiáⁿ ún goá, in-uī lán ha̍p-gî tio̍h án-ni lâi chīn lóng-chóng ê gī" (Má-thài 3：15). Iok-hān chiū ún I. Iâ-so͘ chiū siū sé-lé.
án-nī Iâ-so͘ beh ji̍p kong seng-gâi ê mn̂g, thâu chi̍t pō͘ tio̍h tuì Iok-hān siū sé-lé; che tàu-tí ū sím-mi̍h bo̍k-tek ah? Tuì I só͘ kóng ê oē kap Pó-lô ê phoe-tiong só͘-kì ê, chì-chió thang kóng uī-tio̍h 3 hāng:－
- I. uī-tio̍h beh chīn lóng-chóng ê gī (Má-thài 3：15). Siat-sú Iâ-so͘ nā bô siū sé-lé, iā bē chó͘-tòng I keng-koè Sèng ê seng-gâi. Koh beh hián-bêng Siōng-tè iā bô sím-mi̍h put-chiok. Chóng-sī uī-tio̍h I kam-goān hiàn sin chiâⁿ-chò jio̍k-thé, iā chèng ū jio̍k-thé ê jîn-luī lóng ū choē, lóng tio̍h siū sé-lé, chí-ū I chi̍t lâng ū jio̍k-thé nā-sī bô choē. án-ni I ū jio̍k-thé chóng-sī bô choē; só͘-í m̄-bián siū sé-lé ē ēng-tit. Chóng-sī chèng lâng lóng tio̍h siū sé-lé, chí-ū I chi̍t lâng m̄-bián, án-ni Iâ-so͘ ê sim-koaⁿ put-jím, só͘-í I siū sé-lé sī uī-tio̍h:－
- (1) Hián-bêng I chin thiàⁿ jîn-luī kap lâng tông-chêng.
- (2) Hián-bêng I ke̍k khek-kí.
án-ni Iâ-so͘ sī beh chò bān jîn-luī ê bô͘-hoān-chiá. Só͘-í nā ū chi̍t sut-sut-á put oân-choân ê só͘-chāi, I iā bô ài hòng-sim. Sui-jiân I m̄-bián siū sé-lé ē ēng-tit; iáu-kú I uī-tio̍h beh piáu-bêng I beh chīn lóng-chóng ê gī, só͘-í lâi siū sé-lé. Chhin-chhiūⁿ Pó-lô Sian-siⁿ só͘ kóng, "Goá nā uī-tio̍h chia̍h bah lâi hō͘ hiaⁿ-tī poa̍h-tó, goá liân bah iā bô ài chia̍h" siāng ì-gī.
- II. Sī piáu-bêng I chiong-lâi só͘ beh siū khah toā ê sé ê iáⁿ. án-ni Iâ-so͘ ê siú sé-lé chiū-sī piáu-bêng I ê chiâⁿ jio̍k-sin kap thè lâng tèng Si̍p-jī-kè sio̍k lâng ê choē, hit-ê sí ê tiōng-iàu ê chi̍t iàu-sò͘ lah. Iâ-so͘ kóng, "Goá ū eng-kai siū ê sé; hit ê sé iáu-boē chiâⁿ" (Lō͘-ka 12：50). Lūn Iâ-so͘ iáu ū eng-kai siū ê sé ê sū, thang chham-khoàⁿ Má-thài 20：17－23；Má-khó 10：38. Chiū-sī chí I beh thè lâng sio̍k-choē hit ê Si̍p-jī-kè-téng ê sí. án-ni Iâ-so͘ ê siū sé-lé sī kap I ê Si̍p-jī-kè ū toā bi̍t-chhiat ê koan-hē. Chit-tia̍p ê siū-sé sī piáu-bêng chiong-lâi só͘ beh tam-tng ê Si̍p-jī-kè ê iáⁿ.
- III. uī-tio̍h liân-tài koan-hē. Pó-lô Sian-siⁿ kóng, "Nā-sī lín tuì Siōng-tè tit-tio̍h tiàm tī Ki-tok Iâ-so͘; I tuì Siōng-tè thè lán chiâⁿ-chò tì-huī, koh chò gī, chiâⁿ-sèng í-kip2 sio̍k-hoê" (i Ko-lîm-to 1：30).
Lán tāi-ke pún lóng bô tì-huī, gī chiâⁿ-sèng kap sio̍k-hoê; nā-sī Ki-tok Iâ-so͘ thè lán chiâⁿ-chò tì-huī, chiâⁿ-chò gī, chiâⁿ-sèng kap sio̍k-hoê. Chhin-chhiūⁿ án-ni, Ki-tok kap lán ū bi̍t-chhiat ê liân-tài koan-hē. Só͘-í hoān-nā tiàm tī Ki-tok só͘ ū ê mi̍h lóng sī lán-ê, chit-ê liân-tài koan-hē chiū-sī lán-ê tit-kiù. Lán nā khì-sak chit khoán ê liân-tài koan-hē, chiū lán éng-oán bô tit-kiù.Oāⁿ oē lâi kóng, lán nā sêng-jīn Ki-tok ê liân-tài koan-hē, chiū lán sui-bóng bô tì-huī, bô chiâⁿ-sèng kap kiù-sio̍k, kî-si̍t ū, ē thang chò Thian-kok ê gia̍p, Siōng-tè ê hō͘-sû. In-uī Iâ-so͘ ê mi̍h chiū-sī lán-ê mi̍h, lán-ê mi̍h chiū I-ê mi̍h. Iâ-so͘ kóng, "Lín tio̍h tiàm tī goá, goá iā tiàm tī lín." iā chhin-chhiūⁿ Pó-lô Sian-siⁿ só͘ kóng, "Taⁿ m̄-sī goá teh oa̍h, chiū-sī Ki-tok tiàm tī goá teh oa̍h" (Ka-lia̍p-thài 2：20). Iâ-so͘ koh kóng, "Chiap-la̍p lín ê, chiū-sī chiap-la̍p Goá; chiap-la̍p Goá ê, chiū-sī chiap-la̍p chhe Goá ê, uī-tio̍h sian-ti ê miâ lâi chiap-la̍p sian-ti ê beh tit-tio̍h sian-ti ê siúⁿ; uī-tio̍h gī-lâng ê miâ lâi chiap-la̍p gī-lâng-ê, beh tit-tio̍h gī-lâng ê siúⁿ" (Má-thài 10：40-42; Má-khó 9：37; Iok-hān 13：2, í-siōng thang chham-khoàⁿ). "Goá si̍t-si̍t kā lín kóng, lín kì-jiân kiâⁿ i tī Goá ê hiaⁿ-tī chì-bî-sè ê chi̍t-ê, chiū-sī kiâⁿ i tī Goá" (Má-thài 25：40). án-ni thang kóng put-lūn sím-mi̍h hó, lóng sī chāi tī Ki-tok. Ki-tok chiū-sī bān-hāng hó ê goân-thâu. Hoān-nā tiàm Ki-tok ê lâng, iā ē ēng-tit kóng bān-hāng hó i iā ū. án-ni thang kóng Ki-tok ê siū sé-lé í-ki̍p só͘ chò ta̍k hāng, lóng sī uī-tio̍h lán sè-jîn lâi chò i. Tì-kàu hō͘ lán chèng jîn-luī put-lūn sím-mi̍h lâng nā sìn I ê tit-kiù, ē thang chò Siōng-tè ê hō͘-sû, bô sit-lo̍h Siōng-tè ê siúⁿ. Goān tāi-ke m̄-thang khì-sak.
