Tang Sai Lâm Pak
Kai Joē-liâm
1928.07.01 520 Koàn (KOÀ-CHHÀI-CHÍ TĒ 29 Hō) p.16-17
1. Ki-tok-kàu tī ìn-tō͘ kok teh chìn-pô͘ pí tī Loē-tē á-sī Chi-ná iáu-kú ū khah kín.
2. Tī chit 50 nî ê tiong-kan ìn-tō͘ kok ê Ki-tok sìn-tô͘ ū ke-thiⁿ saⁿ-pah bān lâng. Tī Loē-tē ū ke-thiⁿ jī-cha̍p gō͘ bān, tī Chi-ná ū ke-thiⁿ gō͘-cha̍p bān.
3. Tī Bí-kok chng-ni̍h ê só͘-chāi ū cha̍p-bān keng lé-pài-tn̂g, bo̍k-su ū sì-bān ê, thang chai chi̍t ê bo̍k-su ū kiam kuí-nā keng pài-tn̂g.
4. Kin-nî tī ìn-tō͘ ū lia̍h-tio̍h chi̍t bé toā choâ tn̂g jī tn̄g chhit, iā ū lia̍h-tio̍h chi̍t bé pn̄g-sî-chhèng tn̂g cha̍p-saⁿ chhioh.
5. Hui-le̍k Bo̍k-su choè-kang choē-choē nî kú tī ìn-tō͘. Kū-nî i ū kā 1059 lâng kiâⁿ soé-lé.
6. Chêng-pang tī Sin-ka-pho ū khui Thoân-kàu-su ê Káng-si̍p-hoē, put-chí hó sêng-chek. Hù-hoē ê lâng ū-ê oē kóng Hok-kiàn oē, ū-ê Kńg-tang oē, ū-ê Eng-gú, ū-ê Mô͘-lio̍k-kah ê thó͘-khiuⁿ.
7. Sè-kái tē-it kín ê chū-tōng-chhia chi̍t tiám cheng oē kiâⁿ 63 phò͘. Tâi-oân só͘ teh ēng ê chū-tōng-chhia khah choē sī 20 goā bé-la̍t, khah toā tiuⁿ--ê sī 40 goā bé-la̍t, nā-sī téng-bīn só͘ kóng hit chiah ū ēng 1000 bé-la̍t.
8. Bí-kok Tiúⁿ-ló Kàu-hoē ê soan-kàu-su, kiò-choè Lemphers hiān-sî chin chhut-la̍t teh soan-thoân Chú ê Hok-im tī Sek-lân hái-tó. I só͘ ài chiū-sī khì kaⁿ-ga̍k pò-iông Chú ê jîn-ài. Í-keng ū kuí-nā lâng hoán-hoé lâi chhin-kūn Chú.
9. Kū-nî Sèng-chheh Kong-hoē ū boē sì-pah bān (400,0000) pún Sèng-keng tī Tiong-kok cha̍p poeh séng.
10. Sè-kài tē-it sio-joa̍h ê só͘-chāi m̄-sī tī Chhek-tō, chiū-sī tī Bí-kok Ka-chiu séng ê soa-bo̍k, hō-choè Sí-khiⁿ (Death Valley). Chit só͘-chāi pí hái khah kē 250 chhioh. Chit ê khòng-iá tn̂g 18 phò͘, khoah 9 phò͘. Tâi-oân tē-it joa̍h 100 tō͘, Sí-khiⁿ tē-it joa̍h 134 tō͘. M̄-chai-iáⁿ ê lâng khì hia siông-siông sit-lo̍h sìⁿ-miā.
11. Ki-tok-kàu tī Hui-li̍p-pin Hái-tó (Lū-sòng) ū teh toā chìn-pō͘, iā ū put-chí choē siàu-liân lâng chì-goān ji̍p Sîn-ha̍k.
12. Tī Lâm Bí-chiu Pa-se-kok put-chí choē ìn-thê-o lâng, chiū-sī pún-kok ê chhiⁿ-hoan, ū lâi sìn tō-lí. Tiong-kan ū-ê chin jia̍t-sim siú lé-pài. Ū-ê kiâⁿ 9 phò͘ lō͘ khì lé-pài, iā ū-ê kiâⁿ 2 phò͘ lō͘ khì hù kî-tó-hoē.
13. Sè-kài tē-it koâⁿ ê só͘-chāi m̄-sī tī Pak-ke̍k, iā m̄-sī tī Lâm-ke̍k, chiū-sī tī Ngô͘-lô Se-pek-lī-a ê pak-pêng.
14. Chí-lī-kok (Lâm Bí-chiu) ê chèng-hú, kūn-lâi ū ún-chún Thian-chú-kàu ê Sîn-hū kap Ki-tok-kàu ê Bo̍k-su suî-piān thang tī kok-lāi ê sió-ha̍k-hāu kà-sī tō-lí.
15. Tī Bí-kok ū chi̍t ê thô͘-thoàⁿ khang 60 nî chêng to̍h hé, phah kàu chit-chūn iáu-bē sit. ēng chuí, ēng thô͘-bê, thô͘-soa kā i thūn iā sī bô chhái-kang.
16. Tuì chêng-soaⁿ beh khì Tang-pō͘ kau-thong chám-jiân put-piān, kai-chài hiān-sî chèng-hú ū teh chō chū-tōng-chhia lō͘ chin toā-tiâu: ti̍t-ti̍t tuì So͘-ò thàu-kàu Hoe-liân-káng. Chit tiâu lō͘ koh nî-goā chiū oē khai-thong.
17. Au-chiu bē chiàn-cheng ê í-chêng Tek-kok ū 3000 goā ê soan-kàu-su, khì tī Sè-kài choē-choē só͘-chāi teh thoân-kàu. Hiān-kim chí-ū 1155 lâng, lāi-tiong 24 lâng sī i-seng. Lé-pài-tn̂g ū 535 keng, sió-ha̍k-hāu 2717 keng, tiong-téng ha̍k-hāu 80 keng, seng-tô͘ 16,0000.
18. Tī Tâi-oân choè thn̂g sī ēng kam-chià, tī Tek-kok, Hô-lân kap Ngô͘-lô sī ēng tiⁿ ê chhài-thâu, tī Ka-ná-tāi ēng chi̍t khoán chhiū ê chhiū-chiap (chhin-chhiūⁿ Tâi-oân ê png-chhiū) iā oē choè thn̂g. Kî-tiong tē-it hó chia̍h ê, chiū-sī chhiū-chiap lâi chè-chē--ê.
19. Ka-cháu chin gâu thiàu, nā-sī lâng pîⁿ-pîⁿ hiah gâu thiàu, chi̍t lí lō͘ thiàu saⁿ-ē chiū kàu.
20. Tī chit 10 nî ê tiong-kan chāitī Ò-kok ū 72,4507 lâng thoat-lī Thian-chú-kàu, chiông-tiong ū poàn-sò͘ í-siōng ji̍p tī Ki-tok-kàu ê kàu-phài.
21. Pho-lân kok ê peh-sìⁿ khah choē sī Thian-chú-kàu, nā-sī tiong-kan ū lâng poaⁿ-ke khì Ka-ná-tāi, tī-hia tit-tio̍h Ki-tok-kàu ê hó kà-sī, soà ji̍p Tiúⁿ-ló Kàu-hoē. Tuì in kuí-nā lâng tò-tńg khì pún-kok soan-thoân Chú ê chin Hok-im, choē ū hoán-hoé, soà kiàn-li̍p 7 keng pài-tn̂g. iā ū 300 goā lâng lī-khui Thian-chú kàu-hoē lâi ji̍p tī Tiúⁿ-ló Kàu-hoē.
22. Thong sè-kài ū 5,6000 sin-bûnpò-choá, nā-sī Bí-kok kap Ka-ná-tāi ha̍p-kiōng 2,4000. Eng-kok kap i ê sio̍k-kok (Ka-ná-tāi-í-goā) ū 9800; Tek-kok ū 8000, Hoat-kok ū 4600. Thang chai thong sè-kài ê sin-bûn-pò toā-pō͘-hūn sī ēng Eng-gú. Eng-gú ê pò-choá 3,3800; bān-kok ê pò-choá 2,2200.
