Siū-chhì ê Iâ-so͘
Khó͘ Chuí-lō͘
1928.09.01 522 Koàn p.2
(Chiap chêng-hō tē 5 bīn)
Sui-jiân sī án-ni iáu-kú Sat-tàn ê chhì bô beh soah. Bô siū piáⁿ chí-ū siū Siōng-tè ê oē Iâ-so͘ tī put-ti put-kak ê tiong-kan I ê sim siūⁿ-kàu tī Iâ-lō͘-sat-léng siâⁿ Siōng-tè ê Sèng-tiān ni̍h. Siūⁿ kóng I ê kha khiā tī tiān-téng ni̍h, chit-ê kiám-chhái sī tī hit ê tiān ê sai-lâm pêng ǹg tuì Khip-lûn ê soaⁿ-kok ê "Ông ê léng-lông" ê chhù-téng iā bô tek-khak. Iok-sek-su (Josephus, chiū-sī le̍k-sú-ka) ū kóng lâng nā khiā toà hia khoàⁿ tuì ē-bīn lo̍h-khì chiū ū bē thang chhek-to̍k ê bān-té chhim-khiⁿ lah. He̍k-chiá tī hit ê tuì tang pêng ǹg tuì siāng soaⁿ-kok lo̍h-khì ê "Só͘-lô-bûn ê léng-lông", iā bô tek-khak chiàu thoân-soat. Iâ-so͘ ê hiaⁿ-tī Ngá-kok āu-lâi ū hō͘ tuì-te̍k tìm tuì hia lo̍h-khì. Put-koán thaⁿ lah, to Iâ-so͘ khiā tī Sèng-tiān ê boé-liu lâi àm-sī kám-kak I ê tē-uī, chiū-sī Sèng-kok koân ê tē-uī. Hit sî-chūn ū koh thiaⁿ-kìⁿ sé-á siaⁿ-á ê siaⁿ tī i ê hī-khang piⁿ teh kóng "Lí nā sī Siōng-tè ê Kiáⁿ, tio̍h ka-kī tiô-lo̍h-khì; in-uī ū kì-chài kóng, I beh uī-tio̍h Lí bēng-lēng I ê thiⁿ-sài, in beh ēng chhiú hû Lí, bián-tit Lí ê kha tak-tio̍h chio̍h" (Má-thài 4：6). Che chiū-sī chū-ko ê iú-he̍k. Chiū-sī tuì ke̍k-koân ê uī thiàu lo̍h-khì bān-té chhim-khiⁿ lâi chèng-kù Lí chin-si̍t sī Siōng-tè ê Kiáⁿ. Mô͘-kuí iā bat Sèng-keng, ēng Sèng-keng ê oē lâi ín-iù Iâ-so͘ ín ê Sèng-chheh-oē chiū ū kì-chài tī Si-phian 91：11, 12.
Siat-sú I nā chiàu án-ni kā i thiàu lo̍h-khì ū chin hó bô? Tī I ê sim-lāi teh siūⁿ ê sî chiū hut-jiân siūⁿ-chhut chi̍t kù Siōng-tè ê oē, "Bo̍h-tit chhì Chú Lí ê Siōng-tè" (Má-thài 4：7). Tuì án-ni mô͘-kuí bô hoat-tō͘; chiū ū chiàn-pāi, Iâ-so͘ tek-sèng.
Sui-sī án-ni Sat-tàn iáu m̄ goān kiu-kha. Mô͘-kuí koh chhoā I chiūⁿ ke̍k koân ê soaⁿ, ēng thiⁿ-ē bān-kok kap i ê êng-kng hō͘ I khoàⁿ, chhin-chhiūⁿ ke̍k kiong-tāi ê Lô-má tāi tè-kok, ke̍k suí ê Hi-lia̍p, kap tang-pêng ê An-sek-kok Tāi-hā-cho̍k kàu ìn-tō͘, Tiong-kok. He̍k-chiá chhut miâ chèng-tī, á gē-su̍t, í-ki̍p kun-sū á sán-gia̍p ê kok chióng-chióng ê êng-hoâ hō͘ I khoàⁿ.
I tē saⁿ-pái thiaⁿ-kìⁿ Sat-tàn ê siaⁿ kóng, "Lí nā phak-lo̍h pài goá, chiū chiah-ê it-chhè ê koân kap in ê êng-kng, goá beh hō͘ Lí; in-uī chit-ê í-keng kau hō͘ goá, chhut-chāi goá beh hō͘ sím-mi̍h lâng, chiū hō͘ i, só͘-í (Lí nā pài tī goá ê bīn-chêng, chiū lóng-chóng sī Lí ê" (Lō͘-ka 4：6, 7). Ah! Iâ-so͘ beh kiàn-siat Siōng-tè kok tī chit tē-bīn chiūⁿ ni̍h, chit khoán it-chhè ê koân-ui kap bān-kok ê êng-hoâ kiám bô khiàm-ēng mah? Ah!! Si̍t-chāi lâng tuì tuī-lo̍h í-lâi chiah ê sè-le̍k lóng sī chāi tī Sat-tàn ê kha-ē. I (Sat-tàn) sī sè-kan ê kun-ông (Iok-hān 12：31). Ah! Iâ-so͘ nā beh tit-tio̍h Sat-tàn ê sè-le̍k kap êng-hoâ, tī chit sî-chūn phak-lo̍h kā i pài chi̍t-ē chiū ū lah!
Chóng-sī Iâ-so͘ i koat-toàn m̄, hut-jiân tī I ê sim-lāi siūⁿ chhut chit kù Siōng-tè ê oē kóng "Ū kì-chài kóng, tio̍h pài Chú lí ê Siōng-tè, to̍k-to̍k ho̍k-sāi I nā-tiāⁿ" (Lō͘-ka 4：8; Má-thài 4：10; Sin-bēng-kì 6：13).
Iâ-so͘ bô ài chiong Siōng-tè ê choa̍t-tuì ho̍k-chiông lâi oāⁿ Sat-tàn ê khang-khang ê êng-kng. Iâ-so͘ ê kok m̄-sī sè-kan ê kok. Ki-tok tāi-seng tú-tio̍h it-chhè ê khó͘-lān lâi ji̍p tī Siōng-tè kok ê êng-kng sī ha̍p-gî. Só͘-í Iâ-so͘ choè-āu kóng, "Sat-tàn thè-khì" (Má-thài 4：10). Tuì án-ni tit-tio̍h toā tek-sèng. Mô͘-kuí teh chhì lâng chiū ū chiàu ta̍k lâng ê khiàm-khoeh lâi chhì, chhin-chhiūⁿ tuì tī siàu-liân lâng chiū chiong siàu-liân lâng só͘ kah-ì--ê lâi ín-iú i. Tuì tī hū-jîn chiū chiong hū-jîn só͘ ì-ài ê. Tuì tī ha̍k-chiá chiū ēng ha̍k-chiá só͘ khiàm-ēng ê. Tuì chong-kàu-ka chiū chiong chong-kàu-ka só͘ hi-bōng--ê lâi ín-iù i. Chóng-sī Iâ-so͘ só͘ siū chit saⁿ khoán ê ín-iú, chiū-sī it-poaⁿ bān-jîn-luī tāi-piáu-tek ê kiōng-thong tiám. Chhut tī chit saⁿ hāng ê í-goā bô. "Mô͘-kuí í-keng chīn ta̍k hāng ê chhì......" (Lō͘-ka 4:13):
- (1) Jio̍k-thé ê su-io̍k: "Hū-jîn-lâng khoàⁿ hit châng-chhiū, chia̍h kah chhuì" (Chhòng-sè-kì 3：6).
"Thang bēng-lēng chiah ê chio̍h pìⁿ chò piáⁿ" (Má-thài 4：3; Lō͘-ka 4：3). iā thang kóng-sī châi-sán ê su-io̍k.
- (2) Gán-bo̍k ê su-io̍k: "khoàⁿ kah-ba̍k" (Chhòng-sè-kì 3：6).
"ēng thiⁿ-ē bān-kok kap i ê êng-kng hō͘ i khoàⁿ (Má-thài 4：8; Lō͘-ka 4：5). iā thang kóng sī hí-lo̍k ê su-io̍k.
- (3) Jîn-seng ê kiau-ngō͘: "oē ke-thiⁿ tì-huī, hō͘ lâng siⁿ-khí him-soān" (Chhòng-sè-kì 3：6).
"Thang thiàu-lo̍h-khì" (Má-thài 4：6; Lō͘-ka 4：9). iā thang kóng sī bêng-ū ê su-io̍k.
Í-siōng ê chhì Iâ-so͘ lóng sī ēng Siōng-tè ê oē chò bú-chhì lâi phah bia̍t i. Tuì án-ni mô͘-kuí bô pō͘, "chiū chiām-sî lī-khui i khì" (Lō͘-ka 4：13). Í-āu I ū chia̍p-chia̍p tú-tio̍h iú-he̍k (chhì). Che lóng ū kì-chài tī Sù Ho̍k-im-toān ni̍h.
Iú-he̍k sui-bóng sī kiông, nā-sī Iâ-so͘ koh pí i khah kiông. Chèng jîn-luī tú-tio̍h chhì ê sî, sim chin hoân-ló, nā-sī Iâ-so͘ lóng iâⁿ chhì. In-uī I put-sî oá-khò tuì Siōng-tè ê chhuì só͘ chhut lóng--chóng ê oē, chit-ê sui-bóng sī khó͘-chiàn, nā-sī ta̍k pái tit-tio̍h sèng-lī.
Lia̍t-uī hiaⁿ-chí ah! Lí ū tú-tio̍h chhì bô? Goá ū. Lí bat su chhì bô? Goá bat. Lí bat hoân-ló bô? Goá bat. Bián kiaⁿ lah; "In-uī Iâ-so͘ í-keng siū-khó͘ lâi tú-tio̍h chhì, chiū oē pang-chān lán siū-chhì ê lâng" (Hi-pek-lâi 2：18).
In-uī Iâ-so͘ ū khah-iâⁿ lóng-chóng ê chhì, só͘-í hoān-nā siū-chhì ê lâng nā tiàm tī I lóng ē tek-sèng kàu ū chhun. Chiàu sèng Pó-lô só͘ kóng, "Hoán-tńg tī chiah ê lóng-chóng ê sū, lán tuì thiàⁿ lán ê, tek-sèng kàu ū chhun (Lô 8：30).
"Tiàm tī siúⁿ-sù goá khuì-la̍t ê, goá sū-sū lóng ē" (Hui-li̍p-pí 4：13).
Goān lia̍t-uī bián sit-chì, hó-táⁿ put-sî tiàm tī Chú, khîⁿ-tiâu tī Chú, sī sim só͘ goān.
[Chhin-chhiūⁿ Sèng Si 118 siú só͘ kì ê.]
