首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 普天下
普天下
卷期:第522卷 本次: 日期:1928/9 刊名:台灣教會報 頁數:5
篇名:普天下 [ Phó͘ Thiⁿ-ē ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

普天下

烈姑娘記

1928.09.01 522卷p.5

 

我的話已經講出,毋是空空,的確欲成我的旨意,行的意思(以賽亞55:11)。

有一個南美宣教師寫批講:伊佮本地先生佇某所在有分幾若本聖冊予人。彼所在的教頭聽見這个事的時,有去in 的厝,將遐的聖經the̍h去城內共in燒lio--去。

彼日風真透,近冊皮彼幾頁,予風飛到四界去。有一亦吹入佇一間厝的窗仔門。佇彼內面有一個婦人人,看見彼張ka-la̍uh佇in 的塗跤,就拾--起來讀。彼暗伊的丈夫倒轉來的時,也予伊看。兩个看了想真好,真心適,毋知是啥物款的冊,就愛看規本,所以伊的丈夫有出去揣看有佮彼本siāng一款的冊通買抑無。後來有揣著,也共in買,紲the̍h倒去。全家看了就來信,得著救。今仔日佇彼所在有一間拜堂,也50外个會友。

 

......

  佇亞非利加南部有一個英國牧師真愛研究逐國的腔口。伊的祖家的教會派伊去的時,有人講伊是真戇的人,會失落伊的性命,逐項歸佇空空nā-tiāⁿ。總是伊有信上帝有叫伊去,所以有順趁伊的命令就去。因為無趁,心無平安。

到位,無偌久伊有學彼tah 的腔口。後來,因為袂有人翻譯聖經,伊teh想伊本身著備辦新約來共in翻譯。

佇1917年攏備辦好,就欲the̍h去英國通印。驚了佇路裡拄著代誌,伊有the̍h伊所備辦的原稿用粗布塊包--teh,後來紲用樹乳布,就用一跤箱仔,té佇箱內,也有囥批,來解明所備辦--ê。

欲去英國的時佇大海中,伊所坐的船有拄著潛水艇的魚雷5拍--起來;船紲破,就沉落去,攏無人得著救。經過幾若月日久,破船的枋佮貨物攏浮起來,紲流去kha̍h佇海墘的北勢。有一跤箱仔人看著,真心適,就共伊開起來看。紲看著一張批,閣有這捲紙寫奇怪的字才知影是新約。路尾就寄去英國。英國牧師就設法去印。攏印好勢了,就有一個少年牧師聽見這个事,就講伊歡喜獻性命the̍h彼本新約的聖冊去亞非利加,來踮彼位傳道。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461