Siàu-liām Hô-iá Bo̍k-su

1928.09.01 522 koàn p.4-5

Tī 8:16 hō Hô-iá bo̍k-su ū koè-óng tī Tâi-lâm pīⁿ-īⁿ, hióng-siū 57 hoè.

Tuì 1914 nî kàu 1924 Hô-iá Bo̍k-su ū chò Tâi-lâm Tiúⁿ-ló-kàu Sîn Ha̍k-hāu ê sian-siⁿ. Khí-thâu sī hō͘ Tâi-lâm ji̍t-pún Ki-tok Kàu-hoē chhiáⁿ chò bo̍k-su, tī Sîn Ha̍k-hāu chò chiok-thok kàu-su. Nā-sī āu-lâi chiū choân kang tī Sîn Ha̍k-hāu, soà toà tī-hia.

Tī 1924 nî chiū sî Sîn Ha̍k-hāu ê kang, choân-sim ho̍k-bū tī Ji̍t-pún kàu-hoē. Bô phah-sǹg tī kin-nî 5 goe̍h kan khí sîn-keng-thiàⁿ ê pīⁿ chiām-chiām siong-tiōng, chiū soà hō͘ Chú tiàu tò-khì. Tī phoà-pīⁿ ê sî, sui-sī chin kan-khó͘, iáu sī chin gâu thun-lún; ū pêng-iú khì thàm i ê sî, chiū gîm i sin-piⁿ ê Sèng-keng, lio̍h-á chhiò-bīn tha̍k "Tú-tio̍h chhì lâi jím-siū ê lâng ū hok-khì."

Hô-iá Chèng-hí (Kono Masaki) tī 1872 nî chhut-sì tī I-ū kok Kiat-tiân chhoan. Tī 11 hoè ê sî sí lāu-pē. Tī sió-ha̍k-hāu chut-gia̍p-liáu chiū khì Tang-kiaⁿ tha̍k chheh kiam chia̍h thâu-lō͘, àm-sî khì Hok-im Eng-gú ha̍k-hāu tha̍k chheh. Tī i ê pún chng bô lâng thoân tō-lí, kai-chài tiàm tī Sin-êng kàu-hoē ê bo̍k-su Chio̍h-goân-sì ê só͘-chāi chiū tuì i tit-tio̍h bat Chú. Bat thiaⁿ-kìⁿ tī khó͘-ha̍k ê tiong-kan Hô-iá--sì ū khì Sian-tâi teh bē Sèng-chheh, chiū chi̍t pái hō͘ chē-chē pō-tô͘ phah kàu poàⁿ sí. āu-lâi chiū ji̍p Sîn-ha̍k-īⁿ 3 nî, chiah choán ji̍p Sîn-ha̍k-pō͘ pún-kho. Kàu 1904 nî chiū jīm bo̍k-su ê chit.

Kàu 1914 nî chiū siū Tâi-lâm ê Ji̍t-pún kàu-hoē chhiáⁿ. uī-tio̍h i ê gín-ná iáu chió hoè teh tha̍k-chheh, Bo̍k-su-niû chē-chē nî bē ē kap i chò-hoé khì. Sui-sī án-ni, i bô the-sî liâm-piⁿ khì Tâi-lâm.

I ê ha̍k-seng chi̍t lâng siá: "I ê Soan-kàu-su ê cheng-sîn chiū-sī chì-goān hoaⁿ-hí sí tī Tâi-oân. M̄ sī chit-tia̍p i sí tī Tâi-lâm chiah teh kā i o-ló, sī i í-chêng, goán tī ha̍k-hāu kap i chò-hoé ê sî-chūn. ū thiaⁿ-tio̍h i só͘ hoat-chhut chit kù Beh sí tī Tâi-oân ê oē......"

Kap i saⁿ-kap chò kang ê tâng-phoāⁿ í-ki̍p i ê ha̍k-seng ài siàu-liām chit ê hó lâng, ài o̍h i ê khek-kí hô-pêng lâi toè Chú.