Gín-ná! Khoàⁿ!
1928.09.01 522 Koàn p.8-9
Sè-sè ū tì-huī
Tī Chim-giân ū chi̍t chat thang pí-phēng chi̍t ê siū, lāi-bīn khǹg sì chiah oa̍h-mi̍h tó tī hia chin kú. Chin kî-koài ê oa̍h-mi̍h! M̄-sī hiaⁿ tī, m̄-sī chhin, iáu-kú án-ni chò-hoé chiah kú. In-uī ū chi̍t hāng siāng-khoán. Sī sím-mi̍h?
Chit sì chiah sī bî-sè koh chin ū tì-huī. Lâi the̍h chhut chi̍t chiah...... Hiah-ni̍h oa̍h-tāng! I sô tī goá ê chhiú, ti̍t cháu goá ê chhiú-ńg lāi, se̍h goá ê ām-kún, koh tuì hit pêng ê chhiú-tó͘ cháu ji̍p goá ê chhiú-tiong-sim. Lâi kā i khoàⁿ! Sī sè-sè ê mi̍h, i ê seng-khu chi̍t chat chi̍t chat bô pa̍t mi̍h. I ū la̍k ki kha nn̄g ki chhiú. Lí hán-tit khoàⁿ ba̍k-chiu chhin-chhiūⁿ i-ê hiah sè, i ê thâu-náu chiah sè, chóng-sī i hui-siông gâu. Lí káⁿ bat i? Sī káu-hiā.
Hiah-ni̍h tì-sek ê iù-mi̍h! I chai-iáⁿ thang chò kang iā chai-iáⁿ thang thit-thô. I chin ài chheng-khì, m̄-bat ū chhiú lâ-sâm, m̄-bat ū bīn lâ-sâm. I chai-iáⁿ thang tâi sí--ê, chai-iáⁿ thang hêng-hoa̍t ū chò-m̄-tio̍h--ê, iā chai-iáⁿ thang pang-chān loán-jio̍k--ê. I toà tī i ê siū ná tī in tau, sio̍k toā ka-cho̍k. I ū ông kap ông-hō͘, ū chhin-ông, ū chhe-ēng lô͘-po̍k, ū pêng-iú chhù-piⁿ. Sui-jiân chin sè, kiám m̄-sī chin tì-huī?
Chóng-sī lâng kiò i ū tì-huī sī uī-tio̍h koh chi̍t hāng; sī sím-mi̍h? Sí tī joa̍h-thiⁿ sî ū chek-chū bí-niû thang chò tang-thiⁿ sî ê lō͘-ēng.
I ē hiáu-tit thang siūⁿ chiong-lâi ê sū. Bat ū chi̍t lâng te̍k-pia̍t teh khoàⁿ chi̍t chiah sè chiah káu-hiā. Hit chiah tuì chá-khí 6 tiám cheng kàu ê-hng 10 tiám ti̍t-ti̍t tio̍h-boâ. I m̄ bat pā kang, m̄ bat kiám-chió i ê sî-kan! Tī hit 16 tiám-cheng ê tiong-kan, i ū poaⁿ 187 lia̍p ê chí siu-khǹg chò tang-thiⁿ ê lō͘-ēng. In-uī chit khoán, lâng o-ló in chin ū tì-huī.
Gín-ná iā ē chit hō ê tì-huī. Ta̍k-nî ū chi̍t ê tang-thiⁿ, iā ū chi̍t ê hē-thiⁿ, ta̍k-ji̍t ū chi̍t ê chá-khí-sî, ta̍k lâng lâi sè-kan lóng ū chi̍t ê chò gín-ná ê sî. Tio̍h thàn chit sî lâi pī-pān pa̍t-ji̍t ê sū. Tī 100 nî chêng Eng-kok ū chi̍t ê cha-bó͘ gín-ná miâ I-to-lī-a. Tī i peh hoè ê sî, ū chi̍t ji̍t i ê sian-siⁿ ū chiong chi̍t tiuⁿ choá khǹg tī i ê chheh--ni̍h, tī hia siá kóng, "Pa̍t ji̍t lí káⁿ ē chò Eng-kok ê lú-ông."
I-to-lī-a kā i khoàⁿ, chēng-chēng siūⁿ, āu-lâi kóng, "Goá bô phah-sǹg goá sī án-ni kīn tī ông ê chō-uī; goá beh koai-koai, chiàu só͘ ē goá beh chún-pī." Lán iā sī kīn tī Chō-uī, in-uī lán thang chheng chò bān-ông ê Ông ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ. Sui sī sè-hàn, tio̍h ū tì-huī.
(H. T. K.)
