首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 舊慣的盡力
舊慣的盡力
卷期:第523卷 本次: 日期:1928/10 刊名:台灣教會報/芥菜子 頁數:17-18
篇名:舊慣的盡力 [ Kū-koàn ê Chīn-la̍t ]
作者:陳添旺 Tân Thiam-ōng
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

舊慣的盡力

陳添旺

1928.10.01 523卷(芥菜子第32號) p.17-18

(無意中的參觀)

 

義民廟是佇新竹州新埔街附近的山腳所在。照枋寮的人所知teh講,早年戴萬生反,有真濟人為著國家盡力來死;後來到劉欽差時代,皇帝有出詔封in做「義民爺。」對按呢真濟來奉敬,紲定例佇舊曆7月20日設普sì祭無主的孤魂。

這个廟有2000外租的財產,總是官府有共in制限,每年400租做雜費用,iáu--ê 寄附教育佮社會公共的事業。

這个普sì分做15區,逐區是15年著一擺;今年輪著中壢管下,大崙附近的 庄社。所開的錢真正濟,敢有10萬箍以上(毋是公錢,各人自擔)。

彼日祭典的光景,豬有2000隻,羊佮雞ah幾若千隻,來往的人有5萬較加。豬一等大--ê是卓Siu-siuⁿ。

1等898 斤 6等836斤

2等880斤7等833斤。

3等872斤8等831斤。

4等871斤9等816斤。

5等869斤10等804斤。

八百斤以下算無等。算iàu是真驚人。廟是佇山坪跤,一下看著滿山是人佮大豬。去的時沿路是人,大豬有用人扛,有的用牛車,有的用自動車;對著主普的地到枋寮行路愛8點鐘久。干焦當事者320名,iáu-ê家家戶戶愛開真濟錢。

聽講欲到時有死一隻大豬有900外斤,若無死一等;死了彼家兩三日無火薰,用冰來冰,也用逐項的方法來救治無效。

大隻豬長有六尺四寸,phiaⁿ-liâu有四尺左右。

彼日的舉行是袂捌有,載物佮搭客的自動車有50隻以上。

對淡水台北以下的貨物車一盡倩去,一台車工金愛30箍。台北起身到大湖口下个山坪盤過有50 mai,台灣150里,(照自動車行所算)。

風聲真鬧熱,幾若擺去無成,這擺無意中有親友的自動車相招去看。人講,「耳聞不如眼見,」實在有影。

看in 的盡力誠心誠敬,反省來想,咱教會的當事者佮信徒為著真的神若有按呢盡力佮犧牲也不止可取。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461